DISPOSITIVO PARA EL TRATAMIENTO DE AGUA, ESPECIALMENTE UN DISPOSITIVO DE FILTRO, Y UN CARTUCHO.

Dispositivo para el tratamiento de agua, especialmente un dispositivo de filtro,

con un cartucho (1), que presenta un recipiente (2) para el alojamiento de los medios de tratamiento para el agua, especialmente para el alojamiento de los medios de filtración, y un cabezal de conexión (10) dispuesto sobre el recipiente (2), y con un elemento de conexión (40), que comprende un alojamiento (50) para el cabezal de conexión (10), que se caracteriza porque en el elemento de conexión (40) está previsto al menos un eje de bloqueo (70a, b), con el cual se puede fijar el cabezal de conexión (10) en el elemento de conexión (40), estando alojado el eje de bloqueo (70a, b) de forma giratoria, y de forma que se puede girar desde la posición de bloqueo a la posición de desbloqueo y viceversa, y donde el cabezal de conexión (10) presenta al menos una escotadura (30), en la cual encaja el eje de bloqueo (70a, b) en la posición de bloqueo

Dispositivo para el tratamiento de agua, especialmente un dispositivo de filtro, y un cartucho La invención se refiere a un dispositivo para el tratamiento de agua, especialmente un dispositivos de filtro, con un cartucho que comprende un recipiente para el alojamiento de los medios de tratamiento para el agua, especialmente para el alojamiento de los medios de filtrado, y un cabezal de conexión, dispuesto sobre el recipiente, y con un elemento de conexión que comprende un alojamiento para el cabezal de conexión. La invención se refiere a un cartucho, especialmente un cartucho de filtro.

Bajo el tratamiento de agua se entiende, además de la filtración, también el suministro dosificado de sustancias al agua. El suministro de sustancias puede estar combinado también con una filtración del agua.

Bajo los cartuchos de filtro se entienden, por un lado, aquellos que presentan una estructura a modo de tamiz para la filtración mecánica. Por otro lado, bajo cartuchos de filtro se entienden también aquellos que contienen, además de una estructura a modo de tamiz, al menos un medio de filtrado, por ejemplo, en forma de granulado, que sirve para la eliminación y/o la reducción química o mecánica de las impurezas orgánicas y/o inorgánicas. Los cartuchos de filtro equipados de tal manera permiten, por lo tanto, una filtración no mecánica, que puede estar combinada con una filtración mecánica. Estos cartuchos de filtro se utilizan para la optimización del agua, entendiendo bajo la optimización la filtración mecánica y/o no mecánica. A esto pertenece, por ejemplo, el ablandamiento y la descalcificación del agua potable.

La filtración puede llevarse a cabo impulsada por presión, es decir, con presión positiva o presión negativa, o impulsada por la gravedad.

Del documento WO 2005/077490 A se conoce un dispositivo de filtro que comprende una tapa giratoria, que esta fijada a un herraje de conexión de un cartucho de filtro.

La tapa tiene un cubo que acciona una válvula de cierre, situada en la línea de alimentación del herraje de conexión. Cuando se gira la tapa hacia arriba, se cierra la válvula de cierre, de modo que se puede extraer el cartucho de filtro. Cuando se gira la tapa hacia abajo, se abre la válvula de cierre.

Las dos paredes laterales de la tapa tienen respectivamente en su cara interna unas ranuras-guía, las cuales interactúan, al bajar hacia abajo la tapa, con los pernos dispuestos lateralmente en el cartucho de filtro. El cartucho de filtro utilizado permanece de ese modo en su posición, y es bloqueado.

Del documento US 5, 653, 871 se conoce un dispositivo de filtro con cartucho de filtro y con un elemento de conexión. El cartucho de filtro tiene un cabezal cilíndrico de conexión, que se inserta desde abajo en el alojamiento del elemento de conexión. En el estado de insertado, el orificio de entrada y el orificio de admisión están situados por un lado, y el orificio de salida y el orificio de escape por el otro lado, en posición contrapuesta. Para la fijación del cabezal de conexión y, por lo tanto del cartucho, en el elemento de conexión, está previsto un cierre del tipo bayoneta. El cierre de bayoneta tiene, sin embargo, la desventaja de que el cartucho y/o el elemento de conexión tiene/tienen que girarse conjuntamente durante la inserción, lo que requiere por un lado un enorme esfuerzo, y por otro lado puede dañar los elementos de empaquetadura que están dispuestos en la zona del orificio de admisión y de escape.

El objetivo de la invención es, por lo tanto, proporcionar un dispositivo para el tratamiento de agua, en el cual la conexión del elemento de alojamiento y el cartucho sea posible de manera sencilla, y que ambos componentes estén unidos entre sí de modo seguro.

Este objetivo se alcanza con un dispositivo para el tratamiento de agua según las características de la reivindicación 1.

La ventaja consiste en ello, en que el cabezal de conexión se inserta simplemente en el elemento de alojamiento, de modo que a continuación solamente hay que girar el eje de bloqueo hasta la posición de bloqueo. El eje de bloqueo fija el cabezal de conexión en el elemento de alojamiento, de modo que el cartucho no puede deslizarse y salirse hacia abajo. Para la extracción del cartucho se gira el eje de bloqueo a su posición de desbloqueo y se extrae el cartucho del elemento de conexión.

El eje de bloqueo está dispuesto en el elemento de conexión. El cabezal de conexión presenta al menos una escotadura, en la cual encaja el eje de bloqueo en su posición de bloqueo. Mediante la interacción de un eje giratorio de bloqueo con una escotadura en el cabezal de conexión, se logra una fijación sencilla y eficaz del cabezal de conexión, sin tener que girar el cartucho y/o el elemento de conexión durante el montaje o durante la extracción del cartucho.

Preferentemente, el eje de bloqueo se extiende perpendicularmente al eje longitudinal del cartucho. Con ello, el eje de bloqueo está situado perpendicularmente a la dirección de inserción, de modo que el cartucho de filtro permanece sujeto de forma segura en el elemento de conexión, y en la posición de bloqueo del eje de bloqueo no puede deslizarse hacia fuera.

Una disposición paralela al eje longitudinal del elemento de bloqueo es recomendable cuando, por razones de espacio, hay que colocar la empuñadura del eje de bloqueo en la parte de arriba. En esta realización, la empuñadura puede estar configurada también, por ejemplo, como anillo giratorio.

El eje de bloqueo presenta preferentemente al menos una sección de bloqueo.

Según una primera forma de realización, la sección de bloqueo puede abarcar a una sección excéntrica. En la sección excéntrica se trata de una sección ondulada que sobresale respecto a la superficie cilíndrica exterior del eje de bloqueo. Esta sección excéntrica puede estar combinada con un correspondiente retorno, de modo que el eje de la sección excéntrica está dispuesto de forma desplazada respecto al eje del eje de bloqueo. La sección excéntrica puede ser asimismo cilíndrica.

Una sección excéntrica tiene la ventaja de que, durante el encaje en la escotadura del cabezal de conexión, fija al mismo tanto con unión positiva de forma, como también de fuerza. A través de la sección excéntrica se puede ejercer una fuerza sobre el cabezal de conexión, de modo que éste quede asegurado fijamente en el elemento de alojamiento. De ese modo es posible, además, desplazar ligeramente el cabezal de conexión también en la dirección longitudinal y/o en la dirección transversal del cartucho, cuando el eje de bloqueo se extienda perpendicularmente al eje longitudinal del cartucho.

Según otra forma de realización, la sección de bloqueo presenta simplemente una escotadura, sin que sobresalga el eje en la sección de bloqueo respecto al contorno cilíndrico exterior. Un eje de bloqueo semejante puede utilizarse en un elemento de alojamiento de una sola pieza. El montaje de este eje de bloqueo es más fácil que el de un eje de bloqueo con una sección excéntrica.

También es ventajoso si el eje de bloqueo se ocupa de más funciones, o bien si en el eje de bloqueo están integradas otras funciones adicionales.

Preferentemente, el elemento de conexión presenta un canal de entrada y un canal de salida.

Se prefiere que el eje de bloqueo vaya dispuesto en el canal de entrada y/o en el canal de salida, presentando el eje de bloqueo en el canal de entrada y/o en el canal de salida una sección de válvula. Mediante una sección de válvula de ese tipo se puede cerrar la alimentación, o bien la salida, lo cual constituye una ventaja cuando hay que sustituir el cartucho. Con ello se evita que se produzcan erróneamente flujos posteriores de agua cuando no se encuentra ningún cartucho de filtro en el elemento de conexión, pero, sin embargo, el elemento de conexión se encuentre ya conectado a la alimentación de agua. En esto, es preferido además, si la sección de bloqueo del eje de bloqueo está dispuesta correspondientemente respecto a la sección de la válvula, de modo que el bloqueo del canal de entrada y/o del canal de salida se produzca exactamente cuando el eje de bloqueo se encuentre en la posición de desbloqueo.

Según una forma de realización, la sección de válvula presenta un canal de conexión, el cual une los dos ramales del canal de entrada y/o del canal de salida entre sí.

Según una forma especial de realización,... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo para el tratamiento de agua, especialmente un dispositivo de filtro, con un cartucho (1) , que presenta un recipiente (2) para el alojamiento de los medios de tratamiento para el agua, especialmente para el alojamiento de los medios de filtración, y un cabezal de conexión (10) dispuesto sobre el recipiente (2) , y con un elemento de conexión (40) , que comprende un alojamiento (50) para el cabezal de conexión (10) , que se caracteriza porque en el elemento de conexión (40) está previsto al menos un eje de bloqueo (70a, b) , con el cual se puede fijar el cabezal de conexión (10) en el elemento de conexión (40) , estando alojado el eje de bloqueo (70a, b) de forma giratoria, y de forma que se puede girar desde la posición de bloqueo a la posición de desbloqueo y viceversa, y donde el cabezal de conexión (10) presenta al menos una escotadura (30) , en la cual encaja el eje de bloqueo (70a, b) en la posición de bloqueo.

2. Dispositivo según la reivindicación 1, que se caracteriza porque el eje de bloqueo (70a, b) se extiende perpendicularmente o paralelamente al eje longitudinal del cartucho (1) .

3. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 o 2, que se caracteriza porque el eje de bloqueo (70a, b) presenta una sección de bloqueo (74) .

4. Dispositivo según la reivindicación 3, que se caracteriza porque la sección de bloqueo (74) es una sección excéntrica (78) .

5. Dispositivo según la reivindicación 3, que se caracteriza porque la sección de bloqueo (74) presenta una escotadura (76) .

6. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 hasta 5, que se caracteriza porque el elemento de conexión

(40) presenta un canal de entrada (46) y un canal de salida (47) , y porque el eje de bloqueo (70a, b) está dispuesto en el canal de entrada (46) y/o en el canal de salida (47) , presentando el eje de bloqueo (70a, b) , en el canal de entrada (46) y/o en el canal de salida (47) , una sección de válvula (80a, b) .

7. Dispositivo según la reivindicación 6, que se caracteriza porque la sección de válvula (80a, b) presenta un canal de conexión (82) .

8. Dispositivo según la reivindicación 7, que se caracteriza porque el eje de bloqueo (70a, b) presenta dos secciones de válvula (80a, b) , entre las cuales está dispuesta la sección de bloqueo (74) .

9. Dispositivo según la reivindicación 8, que se caracteriza porque el eje de bloqueo (70a, b) presenta un dispositivo de derivación (90) .

10. Dispositivo según una de las reivindicaciones 6 hasta 9, que se caracteriza porque el dispositivo de derivación

(90) comprende un canal de derivación (92) que une a las dos secciones de válvula (80a, b) .

11. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 hasta 10, que se caracteriza porque la escotadura (30) en el cabezal de conexión (10) presenta al menos una superficie escotada (32, 34) .

12. Dispositivo según la reivindicación 11, que se caracteriza porque la escotadura (30) está perfilada.

13. Dispositivo según la reivindicación 12, que se caracteriza porque el elemento de conexión (40) presenta un trinquete (100) que encaja en el eje de bloqueo (70a, b) en la posición de bloqueo, y que fija al eje de bloqueo (70a, b) .

14. Cartucho (1) para el dispositivo según una de las reivindicaciones 1 hasta 13, que se caracteriza porque el cabezal de conexión (10) presenta al menos una escotadura (30) para el encastre de un eje de bloqueo (70a, b) del elemento de conexión (40) .