Dispositivos de conexión y sistema de conexión macho-hembra que los comprende.

Un dispositivo de conexión para un sistema de conexión macho-hembra,

caracterizado porque comprende unaparte macho dotada de un manguito (4; 104; 204) y de una corredera (5; 105; 205) dispuestas dentro de dichomanguito (4; 104; 204), teniendo dicha parte macho una cara frontal (12; 112; 212) destinada a cooperar con unmiembro a conectar; estando adaptada dicha corredera (5; 105; 205) para ocupar, con respecto a dicho manguito (4;104; 204), una posición de arranque y una posición final en la que dicha corredera (5; 105; 205) está avanzada endicho manguito (4; 104; 204) con respecto a dicha posición de arranque, comprendiendo también dicho dispositivouna película tubular (6; 106; 206) plegada sobre sí misma y presionada entre la corredera (5; 105; 205) y el manguito(4; 104; 204), teniendo la película (6; 106; 206), en lados opuestos respectivos de su pliegue (30; 130; 230), unaporción interior (32; 132; 232) en contacto al menos parcialmente no deslizante con dicha corredera (5; 105; 205) yuna porción exterior (31; 131; 231) en contacto al menos parcialmente no deslizante con dicho manguito (4; 104;204), mientras que las porciones interior (32; 132; 232) y exterior (31; 131; 231) de la película (6; 106; 206), tras elmovimiento de la corredera (5; 105; 205) en dicho manguito (4; 104; 204) desde la posición de arranque hasta laposición final, se deslizan la una sobre la otra, la porción exterior (31; 131; 231) y la porción interior (32; 132; 232) dela película tubular (6; 106; 206) son presionadas la una contra la otra entre el manguito (4; 104; 204) y la corredera(5; 105; 205) y la cara de la porción exterior (31; 131; 231) opuesta a la porción interior (32; 132; 232) está encontacto la cara interior del manguito (4; 104; 204), mientras que la cara de la porción interior (32; 132; 232) opuestaa la porción exterior (31; 131; 231) está en contacto con la cara exterior de la corredera (5; 105; 205); en virtud de locual dicho pliegue (30; 130; 230) pasa, tras el movimiento de dicha corredera (5; 105; 205) en dicho manguito (4;104; 204), desde una posición, en la que una porción (24; 124; 224) de la superficie lateral exterior (26; 126; 226) dedicha corredera (5; 105; 205) está cubierta por dicha película (6; 106; 206), a una posición en la que dicha porción(24; 124; 224) de la superficie lateral exterior (26; 126; 226) está descubierta.

Dispositivos de conexión y sistema de conexión macho-hembra que los comprende La presente invención se refiere a sistemas de conexión macho-hembra.

En diferentes campos de aplicación y, en particular, en el campo microbiológico (para el flujo de fluidos, por ejemplo) , es particularmente importante poder realizar conexiones al tiempo que se garantiza que las superficies que se ha de colocar coincidentes entre ellas para formar esas conexiones permanecen totalmente aisladas del ambiente exterior, en particular para mantener su carácter limpio o incluso estéril o también para proteger esas superficies frente a gérmenes, polvo, gas y/o líquido vecinos.

Ya existen los sistemas de conexión macho-hembra, según se describen en particular por la patente Europea EP 1 297 861, proporcionados en particular para el campo microbiológico y en los cuales las porciones de las superficies de los dispositivos macho y hembra que se van a conector están protegidas por una película desprendible. Al conectar estos dispositivos, las caras exteriores de estas películas protectoras se colocan en contacto entre ellas de tal manera que los contaminantes/polvo presentes en esas superficies quedan atrapados entre esas películas que son presionadas una contra otra. A continuación, las películas son desprendidas simultáneamente para llevarse con ellas los contaminantes así encapsulados y permitir que el dispositivo macho se acople con el dispositivo hembra para que sean conectadas las porciones de la superficie.

Se conoce por el documento WO 82/00698 A una conexión macho-hembra que implica una película tubular plegada.

La invención se orienta a proporcionar dispositivos macho y hembra del mismo tipo, pero que al mismo tiempo sean más seguros y más prácticos.

A ese fin, la invención proporciona un dispositivo de conexión para un sistema de conexión macho-hembra que comprende las características enumeradas en la reivindicación 1.

El dispositivo es así proporcionado para cooperar con un dispositivo provisto de una parte hembra para conectar las porciones de las superficies de esos dispositivos.

En la medida en que no se ha realizado conexión alguna con un dispositivo provisto de una parte hembra complementaria, la porción de superficie presente en la corredera que se va a mantener aislada del ambiente exterior es cubierta por la película tubular presionada entre el manguito y la corredera con el fin de que esa superficie sea protegida por ella.

Cuando tiene lugar la conexión con dispositivo provisto de una parte hembra complementaria, debido a que la película coopera por medio de un conector no deslizante con el manguito y la corredera, el movimiento relativo de la corredera respecto al manguito induce el movimiento del pliegue de la película con respecto a esa porción de superficie de tal manera que los contaminantes inicialmente presentes en la superficie frontal del dispositivo son conducidos hacia atrás, al tiempo que son aislados de la porción de superficie que se va a conectar por la película que se desenrolla.

Por tanto, los componentes se encapsulan y se mueven alejándose de la superficie a conectar, haciendo también posible el movimiento del pliegue respecto de la corredera que se descubra la porción de superficie a conectar para hacerla accesible a una porción similar de superficie presente en el dispositivo con una parte hembra complementaria.

Contrariamente a los dispositivos de la técnica anterior en los que, después de poner en contacto los dispositivos macho y hembra, aún son necesarias al menos dos operaciones para colocar las superficies limpias en coincidencia entre ellas, es decir, desprender las películas protectoras y acoplar el dispositivo macho con el dispositivo hembra, estas dos operaciones se realizan aquí en un solo movimiento por el mero desplazamiento de la corredera del dispositivo macho dentro del manguito de ese dispositivo desde su posición de arranque hasta su posición final, de tal manera que la conexión se realice aquí de manera más práctica y sin el riesgo, por ejemplo, de que el operario se olvide de desprender las películas protectoras.

Además, la forma tubular de la película, que lleva a una compresión continua y uniforme de la película entre la corredera y el manguito (sin creación de ninguna línea de debilidad en la que pudieran penetrar aire/agua) , garantiza una estanqueidad perfecta a fluidos en la zona a proteger, haciendo posible así realizar tales conexiones en todos los tipos de ambientes exteriores (en un medio líquido, por ejemplo) .

Estos también es una ventaja respecto a los dispositivos de la técnica anterior provistos de películas desprendibles de forma plana sobre cuyos bordes podrían formarse localmente unos espacios que constituyan un acomodo para partículas que son todas ellas fuentes potenciales de contaminación, en particular cuando esos bordes pasan a las proximidades de la superficie a proteger cuando se desprende la película.

El dispositivo según la invención garantiza así una conexión estéril y no sólo una conexión aséptica, siendo esto 5 independiente del ambiente exterior en el que éste esté situado.

La invención también se refiere a un dispositivo de conexión para un sistema de conexión macho-hembra que comprende las características enumeradas en la reivindicación 2.

De manera similar al dispositivo de parte macho, el dispositivo de conexión de parte hembra tiene las mismas ventajas.

En la medida en que no se ha realizado conexión alguna con un dispositivo dotado de la parte macho complementaria, la porción de superficie presente en el manguito a mantener aislado del ambiente exterior es 15 cubierta por la película tubular presionada entre el manguito y la corredera para que esa superficie sea protegida por ella.

Cuando tiene lugar la conexión con un dispositivo dotado de una parte macho, dado que la película coopera mediante un contacto no deslizante con el manguito y la corredera, el movimiento relativo de la corredera respecto al

manguito induce el movimiento del pliegue de la película con respecto a esa porción de superficie de tal manera que los contaminantes inicialmente presentes en la superficie frontal del dispositivos sean aislados de la porción de superficie que va a conectarse por la película que se enrolla.

Los contaminantes son así encapsulados y movidos lejos de la superficie a conectar, haciendo posible también el 25 movimiento del pliegue con respecto a la corredera que se descubra la superficie a conectar para hacerla accesible a la superficie similar presenten el dispositivo de parte macho.

Según características preferidas por motivos de simplicidad y conveniencia con respecto tanto a la fabricación como al uso:

! dicho manguito comprende una porción en un material adaptado para garantizar el contacto no deslizante por fricción contra la porción exterior de dicha película; ! dicha porción de dicho manguito es de silicona; ! dicha corredera comprende una porción en un material adaptado para garantizar el contacto no deslizante por fricción contra la porción interior de dicha película; ! dicha porción de dicha corredera es de silicona; ! dicha película es de poliuretano ! en la posición de arranque dicho pliegue se retira de dicha cara frontal; ! en dicha posición de arranque la cara frontal de dicho dispositivo está obturada por una película desprendible; ! dicha porción de la superficie lateral exterior del dispositivo de parte macho comprende una abertura para acceder a un conducto formado en dicha corredera; ! el dispositivo de parte macho también comprende una parte hembra provista de otro manguito y otra corredera dispuesta dentro de dicho otro manguito, teniendo dicho dispositivo otra cara frontal adaptada para 45 cooperar con un miembro a conectar, estando adaptada dicha otra corredera para ocupar, con respecto al otro manguito citado, una posición de arranque y una posición final en la que dicha corredera sea retranqueada en dicho manguito con respecto a dicha posición de arranque, comprendiendo también dicho dispositivo otra película tubular plegada sobre sí misma y presionada entre la corredera y el manguito, teniendo la película en lados opuestos respectivos de su pliegue una porción interior en contacto al menos 50 parcialmente no deslizante con dicho manguito, mientras que las porciones interior y exterior de la película, tras el movimiento de la corredera en dicho manguito desde la posición de arranque hasta la posición final, están adaptadas para deslizarse una sobre otra, en virtud de lo cual dicho pliegue pasa, tras el movimiento de dicha corredera en dicho manguito, de una posición en la que una porción de la superficie lateral interior... [Seguir leyendo]

1. Un dispositivo de conexión para un sistema de conexión macho-hembra, caracterizado porque comprende una parte macho dotada de un manguito (4; 104; 204) y de una corredera (5; 105; 205) dispuestas dentro de dicho manguito (4; 104; 204) , teniendo dicha parte macho una cara frontal (12; 112; 212) destinada a cooperar con un miembro a conectar; estando adaptada dicha corredera (5; 105; 205) para ocupar, con respecto a dicho manguito (4; 104; 204) , una posición de arranque y una posición final en la que dicha corredera (5; 105; 205) está avanzada en dicho manguito (4; 104; 204) con respecto a dicha posición de arranque, comprendiendo también dicho dispositivo una película tubular (6; 106; 206) plegada sobre sí misma y presionada entre la corredera (5; 105; 205) y el manguito (4; 104; 204) , teniendo la película (6; 106; 206) , en lados opuestos respectivos de su pliegue (30; 130; 230) , una porción interior (32; 132; 232) en contacto al menos parcialmente no deslizante con dicha corredera (5; 105; 205) y una porción exterior (31; 131; 231) en contacto al menos parcialmente no deslizante con dicho manguito (4; 104; 204) , mientras que las porciones interior (32; 132; 232) y exterior (31; 131; 231) de la película (6; 106; 206) , tras el movimiento de la corredera (5; 105; 205) en dicho manguito (4; 104; 204) desde la posición de arranque hasta la posición final, se deslizan la una sobre la otra, la porción exterior (31; 131; 231) y la porción interior (32; 132; 232) de la película tubular (6; 106; 206) son presionadas la una contra la otra entre el manguito (4; 104; 204) y la corredera (5; 105; 205) y la cara de la porción exterior (31; 131; 231) opuesta a la porción interior (32; 132; 232) está en contacto la cara interior del manguito (4; 104; 204) , mientras que la cara de la porción interior (32; 132; 232) opuesta a la porción exterior (31; 131; 231) está en contacto con la cara exterior de la corredera (5; 105; 205) ; en virtud de lo cual dicho pliegue (30; 130; 230) pasa, tras el movimiento de dicha corredera (5; 105; 205) en dicho manguito (4; 104; 204) , desde una posición, en la que una porción (24; 124; 224) de la superficie lateral exterior (26; 126; 226) de dicha corredera (5; 105; 205) está cubierta por dicha película (6; 106; 206) , a una posición en la que dicha porción (24; 124; 224) de la superficie lateral exterior (26; 126; 226) está descubierta.

2. Un dispositivo de conexión para un sistema de conexión macho-hembra, caracterizado porque comprende una parte hembra dotada de un manguito (40; 140; 240) y de una corredera (41; 141; 241) dispuestas dentro de dicho manguito (40; 140; 240) , teniendo dicha parte hembra una cara frontal (60; 160; 260) destinada a cooperar con un miembro a conectar; estando adaptada dicha corredera (41; 141; 241) para ocupar, con respecto a dicho manguito (40; 140; 240) , una posición de arranque y una posición final en la que dicha corredera (41; 141; 241) está retranqueada en dicho manguito (40; 140; 240) con respecto a dicha posición de arranque, comprendiendo también dicho dispositivo una película tubular (42; 142; 242) plegada sobre sí misma y presionada entre la corredera (41; 141; 241) y el manguito (40; 140; 240) , teniendo la película (42; 142; 242) , en lados opuestos respectivos de su pliegue (70; 170; 270) , una porción interior (72; 172; 272) en contacto al menos parcialmente no deslizante con dicha corredera (41; 141; 241) y una porción exterior (71; 171; 271) en contacto al menos parcialmente no deslizante con dicho manguito (40; 140; 240) , mientras que las porciones interior (72; 172; 272) y exterior (71; 171; 271) de la película (6; 106; 206) , tras el movimiento de la corredera (41; 141; 241) en dicho manguito (40; 140; 240) desde la posición de arranque hasta la posición final, se deslizan la una sobre la otra, la porción exterior (71; 171; 271) y la porción interior (72; 172; 272) de la película tubular (42; 142; 242) son presionadas la una contra la otra entre el manguito (40; 140; 240) y la corredera (41; 141; 241) y la cara de la porción exterior (71; 171; 271) opuesta a la porción interior (72; 172; 272) está en contacto con la cara interior del manguito (40; 140; 240) , mientras que la cara opuesta de la porción interior (72; 172; 272) a la porción exterior (71; 171; 271) está en contacto con la cara exterior de la corredera (41; 141; 241) ; en virtud de lo cual dicho pliegue (70; 170; 270) pasa, tras el movimiento de dicha corredera (41; 141; 241) en dicho manguito (40; 140; 240) , desde una posición, en la que una porción (49; 149; 249) de la superficie lateral exterior (27; 127; 227) de dicho manguito (40; 140; 240) está cubierta por dicha película (42; 142; 242) , a una posición en la que dicha porción (49; 149; 249) de la superficie lateral interior (27; 127; 227) está descubierta.

3. Un dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque dicho manguito (4, 40; 104, 140; 204, 240) comprende una porción (8, 44; 108, 144; 208, 244) en un material adaptado para garantizar el contacto no deslizante por fricción contra la porción exterior (31, 71; 131, 171; 231, 271) de dicha película (6; 106; 206) .

4. Un dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado porque dicha porción (8, 44; 108, 144; 208, 244) de dicho manguito (4, 40; 104, 140; 204, 240) es de silicona.

5. Un dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque dicha corredera (5, 41; 105, 141; 205, 241) comprende una porción (16, 56; 116, 156; 216, 256) en un material adaptado para garantizar el contacto no deslizante por fricción contra la porción interior (32, 72; 132, 172; 232, 272) de dicha película (6, 42; 106, 142; 206, 242) .

6. Un dispositivo según la reivindicación 5, caracterizado porque dicha porción (16, 56; 116, 156; 216, 256) de dicha corredera (5, 41; 105, 141; 205, 241) es de silicona.

7. Un dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque dicha película (6, 42;

106, 142; 206, 242) es de poliuretano.

8. Un dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque en la posición de arranque dicho pliegue (30, 70; 130, 170; 230, 270) está apartado de dicha cara frontal (12, 60; 112, 160; 212, 260) .

9. Un dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque en dicha posición de arranque la cara frontal (12, 60; 112, 160; 212, 260) de dicho dispositivo está obturada por una película desprendible (13, 61; 213, 261) .

10. Un dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque dicha porción de la superficie lateral exterior (26; 126; 226) comprende una abertura (24; 124; 224) para acceso a un conducto (21; 121; 221) formado en dicha corredera (5; 105; 205) .

11. Un dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque también comprende una parte hembra dotada de otro manguito (240) y de otra corredera (241) dispuesta dentro de dicho otro manguito (240) , teniendo dicho dispositivo otra cara frontal (260) adaptada para cooperar con un miembro a conector, estando adaptado dicha otra corredera (241) para ocupar, con respecto al otro manguito citado (240) , una posición de arranque y una posición de arranque y una posición final en la que dicha corredera (241) está retranqueada en dicho manguito (240) con relación a dicha posición de arranque, comprendiendo también dicho dispositivo otra película tubular (242) plegada sobre sí misma y presionada entre la corredera (241) y el manguito (240) , teniendo la película (242) en lados opuestos respectivos de su pliegue (270) una porción interior (272) en contacto al menos parcialmente no deslizante con dicho manguito (240) , mientras que las porciones interior (272) y exterior (271) de la película (206) , tras el movimiento de la corredera (241) en dicho manguito (240) de la posición de arranque a la posición final, están adaptadas para deslizarse la una sobre la otra, en virtud de lo cual dicho pliegue (270) pasa, tras el movimiento de dicha corredera (241) en dicho manguito (240) , de una posición, en la que una porción (249) de la superficie lateral interior (227) de dicho manguito (240) está cubierta por dicha película (242) , a una posición en la que dicha porción

(249) de la superficie lateral interior (227) está descubierta.

12. Un dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado porque dicha porción de la superficie lateral interior 827; 127; 227) comprende una abertura (49; 149; 249) para acceso a un conducto (48; 148; 248) formado en dicho manguito (40; 140; 240) .

13. Un sistema de conexión macho-hembra, caracterizado porque comprende un dispositivo (2; 102; 202) de conexión de parte macho según la reivindicación 1 y un dispositivo (3; 103; 203) de conexión de parte hembra según la reivindicación 2, estando dispuestos los dispositivos de conexión macho (2; 102; 202) y hembra (3; 103; 203) para que se acoplen entre ellos, estando adaptadas las caras frontales (12, 60; 112, 160; 212, 260) de los dispositivos para entrar en contacto entre ellas, estando adaptadas dichas correderas (5, 41; 105, 141; 205, 241) para moverse en dichos manguitos (4, 40; 104, 140; 204, 240) con el fin de pasar de sus posiciones de arranque a sus posiciones finales, con, en sus posiciones finales, la porción (24; 124; 224) de la superficie lateral exterior (26; 126; 226) de la corredera (5; 105; 205) del dispositivo (2; 102; 202) de parte macho enfrentado a la porción (49; 149; 249) de la superficie lateral interior (27; 127; 227) del manguito (43; 143; 243) del dispositivo (3; 103; 203) de parte hembra.

14. Un sistema según la reivindicación 13, caracterizado porque el dispositivo (102) de parte macho comprende unos medios (133, 134) de sujeción automática destinados a cooperar con unos medios (162) de sujeción automática complementarios que comprende el dispositivo (103) de parte hembra para mantener sujetos dichos dispositivos entre ellos.

15. Un sistema según una cualquiera de las reivindicaciones 13 o 14, caracterizado porque el manguito (104) del dispositivo (102) de parte macho comprende unos medios (135, 136) de sujeción automáticos adaptados para cooperar con unos medios (114) de sujeción automática complementarios que comprende la corredera (105) de ese dispositivo (103) para mantener a la corredera (105) en su posición final.