DISPOSITIVO Y MÉTODO DE CONEXIÓN/DESCONEXIÓN DE UN CIRCUITO DE AIRE DE SECADO PARA UNA MÁQUINA IMPRESORA.

Dispositivo y método de conexión/desconexión de un circuito de aire de secado para una máquina impresora.

La máquina impresora comprende un grupo impresor que aplica una impresión de tinta sobre un substrato apoyado en un tambor de impresión (18) soportado entre dos paredes de bancada (7), y un circuito de aire de secado con una pantalla difusora (1) que difunde aire de secado sobre la tinta recién impresa y un aparato que suministra aire de secado a dicha pantalla difusora (1) por medio de unos conductos de impulsión y aspiración (31, 51) a través de una abertura (14) formada en una de dichas paredes de bancada (7). El dispositivo comprende un elemento de conexión (22) para conectar/desconectar los conductos de impulsión y aspiración (31, 51) a/de unas respectivas bocas de entrada y salida (9, 11) de dicha pantalla difusora (1). Este elemento de conexión (22) es accesible desde una zona interior de la máquina impresora situada entre las dos paredes de bancada (7).

DISPOSITIVO Y MÉTODO DE CONEXIÓN/DESCONEXIÓN DE UN CIRCUITO DE

AIRE DE SECADO PARA UNA MÁQUINA IMPRESORA

Campo de la técnica

5 La presente invención concierne en general a un dispositivo y un método de

conexión/desconexión de un circuito de aire de secado para una máquina impresora, y

más en particular un dispositivo y un método para la conexión o desconexión entre unos

conductos del circuito de aire de secado y unas pantallas difusoras de aire de secado

de una máquina impresora desde una zona interior entre bancadas de la máquina

1O impresora.

Antecedentes de la invención

Son bien conocidas máquinas impresoras, como por ejemplo las impresoras

flexográficas, dotadas de unas pantallas difusoras de aire de secado para el secado de

15 la tinta recién impresa. Estas pantallas difusoras de aire necesitan para su correcto

funcionamiento una limpieza e inspección periódica que se realiza moviendo,

generalmente de manera basculante, una parte móvil de cada pantalla difusora desde

su posición de trabajo para ganar el acceso a su interior y poder inspeccionar y limpiar

sus componentes.

20 Dichas pantallas difusoras de aire de secado están situados entre dos paredes

de bancada paralelas que forman un cuerpo impresor de la máquina impresora y que

soportan los extremos de varios rodillos y otros componentes necesarios para la

impresión, y unos conductos de impulsión y aspiración que conectan las pantallas

difusoras con un aparato de suministro de aire de secado se encuentran en el lado

25 exterior de una de las bancadas. La conexión de estos conductos de impulsión y

aspiración con cada pantalla difusora se realiza mediante unos elementos de conexión

a través de la pared de la bancada.

Para poder mover la parte móvil de cada pantalla difusora es necesario haber

desconectado previamente dichos elementos de conexión. El acceso a las pantallas

30 difusoras se realiza desde el interior del cuerpo impresor, en una zona situada entre las

dos bancadas, mientras que el acceso a dichos elementos de conexión se realiza

desde el lado exterior de la correspondiente bancada.

Normalmente, la maniobra de mantenimiento es la siguiente. Un operario se

desplaza fuera del cuerpo impresor y desconecta los elementos de conexión de una

35 pantalla difusora. Acto seguido se desplaza al interior del cuerpo impresor, entre las dos

bancadas, donde efectúa el movimiento de la parte móvil de la pantalla difusora una vez

liberada de los elementos de conexión que la unían a la bancada y realiza las tareas de

mantenimiento de la pantalla difusora. Generalmente, para mover la parte móvil de la

pantalla difusora es necesario haber liberado previamente ciertos elementos de

sujeción. Acto seguido, y una vez limpiado, inspeccionado y hecho el mantenimiento de

5 la pantalla difusora, el operario vuelve a colocar y sujetar la parte móvil en la posición

de trabajo y se desplaza de nuevo al lado exterior de la bancada para volver a conectar

los elementos de conexión. Ello da como resultado unos desplazamientos reiterados del

operario que implican una pérdida de tiempo y un riesgo de posibles errores de

conexión entre los componentes.

1 O Esta pérdida de tiempo y riesgo de posibles errores se maximiza cuando los

conductos de impulsión y aspiración no están ambos en un mismo lateral de la máquina

impresora, sino que el conducto de impulsión está en un lado exterior y el conducto de

aspiración está en el lado exterior opuesto, con lo que el operario debe acceder primero

a un lado exterior de la máquina impresora para desconectar el conducto de aspiración,

15 después al otro lado exterior para desconectar el conducto de impulsión, después

deberá realizar el mantenimiento de la pantalla difusora en la zona interior entre las dos

paredes de bancada, y finalmente deberá proceder inversamente para volver a conectar

los conductos de impulsión y aspiración en lados exteriores opuestos de la máquina

impresora.

20 La solicitud PCT/ES2011/000174 describe un dispositivo de secado de tinta para

una máquina impresora en donde cada pantalla difusora de aire tiene una carcasa

exterior fijada a una de las bancadas y una carcasa interior dimensionada para pasar a

través de una abertura la bancada, de manera que puede ser insertada y extraída de la

carcasa exterior mediante un movimiento en una dirección substancialmente paralela al

25 eje del tambor de impresión. Esta solución, si bien es muy válida, impone el

condicionante de precisar en el lado exterior de la bancada un espacio suficiente para el

desplazamiento de la carcasa interior de la pantalla difusora substancialmente igual a la

longitud del difusor, lo que en máquinas de gran tamaño puede representar una

dificultad.

30

Exposición de la invención

La presente invención contribuye a mitigar los anteriores y otros inconvenientes

aportando un dispositivo y método de conexión/desconexión de un circuito de aire de

secado para una máquina impresora, donde dicho dispositivo comprende un conjunto

35 de piezas diseñadas y montadas de tal forma que sin herramientas y siempre con el

operario situado en una zona de trabajo dentro del cuerpo de impresión, entre dos

paredes de bancada de la máquina impresora, es capaz de conectar y desconectar la

pantalla difusora de los conductos y realizar las tareas de mantenimiento sin necesidad

de desplazarse desde el interior al exterior, y viceversa, del cuerpo de impresión de la

máquina impresora.

5 El dispositivo y el método de la presente invención son aplicables a una máquina

impresora de un tipo conocido, tal como una impresora flexográfica, que comprende

dos paredes de bancada entre las cuales están dispuestos uno o más grupos

impresores que aplican una impresión de tinta sobre un substrato apoyado sobre un

tambor de impresión. La máquina impresora comprende además un circuito de aire de

1 O secado incluyendo una o más pantallas difusoras que difunden aire de secado sobre la

tinta recién impresa y un aparato de suministro de aire de secado que suministra aire de

secado a dichas una o más pantallas difusoras por medio de unos conductos de

impulsión y aspiración a través de una o más aberturas formadas en una de las paredes

de bancada o en ambas paredes de bancada.

15 El dispositivo de conexión/desconexión de la presente invención está

caracterizado porque comprende unos medios para conectar/desconectar dichos

conductos de impulsión y aspiración a/de unas respectivas bocas de entrada y salida

situadas en un extremo lateral de la pantalla difusora, siendo dichos medios para

conectar/desconectar accesibles desde una zona interior de la máquina impresora

20 situada entre las dos paredes de bancada.

En algunas máquinas impresoras, las bocas de entrada y salida de cada

pantalla difusora están situadas en un mismo extremo lateral de la pantalla difusora,

mientras que en otras máquinas impresoras, la boca de entrada está situada en un

extremo lateral de la pantalla difusora y la boca de salida está situada en el extremo

25 lateral opuesto. Por consiguiente, en una realización, los mencionados medios para

conectar/desconectar dichos conductos de impulsión y aspiración comprenden un único

elemento de conexión cuando los conductos de impulsión/aspiración están en el mismo

lado de la máquina, y en otra realización los medios para conectar/desconectar los

conductos de impulsión y aspiración comprenden dos elementos de conexión

30 independientes situados en lados opuestos de la máquina impresora cuando los

conductos de impulsión y aspiración están en lados opuestos de la máquina impresora.

En una realización, los mencionados medios para conectar/desconectar el

circuito de aire de secado comprenden un manguito de acoplamiento de impulsión y un

manguito de acoplamiento de aspiración conectados respectivamente a los conductos

35 de impulsión y aspiración. Estos manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración

están insertados en dicha una o más aberturas de una o ambas paredes de bancada de

manera que son desplazables axialmente entre una posición conectada, en la que

dichos manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración están respectivamente

acoplados a dichas bocas de entrada y salida de la pantalla difusora, y una posición

desconectada, en la que los manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración

5 están separados de las bocas de entada y salida de la pantalla difusora.

Preferiblemente, los conductos de...

1. Dispositivo de conexión/desconexión de un circuito de aire de secado para una máquina impresora, comprendiendo dicha máquina impresora dos paredes de bancada (7) entre las cuales está dispuesto al menos un grupo impresor que aplica una impresión de tinta sobre un substrato apoyado sobre un tambor de impresión, así como un circuito de aire de secado incluyendo al menos una pantalla difusora (1) que difunde aire de secado sobre dicha tinta recién impresa, y un aparato de suministro de aire de secado que suministra aire de secado a dicha pantalla difusora (1) por medio de unos conductos de impulsión y aspiración (31, 51) a través de al menos una abertura (14) formada en al menos una de dichas paredes de bancada (7) , estando dicho dispositivo de conexión/desconexión caracterizado porque comprende unos medios para conectar/desconectar dichos conductos de impulsión y aspiración (31, 51) a/de unas respectivas bocas de entrada y salida (9, 11) de la pantalla difusora (1 ) , siendo dichos medios para conectar/desconectar accesibles desde una zona interior de la máquina impresora situada entre las dos paredes de bancada (7) .

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque dichos medios para conectar/desconectar comprenden un manguito de acoplamiento de impulsión (3) y un manguito de acoplamiento de aspiración (5) conectados respectivamente a los conductos de impulsión y aspiración (31, 51) , estando dichos manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración (3, 5) insertados en dicha al menos una abertura (14) de al menos una de las paredes de bancada (7) y son desplazables axialmente entre una posición conectada, en la que dichos manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración (3, 5) están respectivamente acoplados a dichas bocas de entrada y salida (9, 11) de la pantalla difusora (1 ) , y una posición desconectada, en la que los manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración (3, 5) están separados de las bocas de entada y salida (9, 11) de la pantalla difusora (1 ) .

3. Dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado porque las bocas de entrada y salida (9, 11) de la pantalla difusora (1) están situadas en un mismo extremo lateral de la pantalla difusora (1) , y dichos manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración (3, 5) están solidarizados a unas placas exterior e interior (12, 13) paralelas y adyacentes a unas respectivas caras exterior e interior (7a, 7b) opuestas de la correspondiente pared de bancada (7) , estando dichas placas exterior e interior (12, 13) separadas entre sí una distancia mayor que el grosor de la pared de bancada (7) , siendo dicha distancia suficiente para que desplazando dichas placas exterior e interior (12, 13) y los manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración (3, 5) en una primera dirección axial se obtenga la citada posición conectada de los manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración (3, 5) , mientras que desplazando dichas placas exterior e interior (12, 13) y los manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración (3, 5) en una segunda dirección axial opuesta se obtenga la posición desconectada de los manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración (3, 5) .

4. Dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado porque las bocas de entrada y salida (9, 11) de la pantalla difusora (1) están situadas en extremos laterales opuestos de la pantalla difusora ( 1 ) , y cada uno de dichos manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración (3, 5) están solidarizados a unas respectivas placas exterior e interior (12, 13) paralelas y adyacentes a unas respectivas caras exterior e interior (?a, 7b) opuestas de cada una de las paredes de bancada (7) , estando dichas placas exterior e interior (12, 13) separadas entre sí una distancia mayor que el grosor de la correspondiente pared de bancada (7) , siendo dicha distancia suficiente para que desplazando dichas placas exterior e interior (12, 13) y el correspondiente manguito de acoplamiento de impulsión o aspiración (3, 5) en una primera dirección axial se obtenga la citada posición conectada del manguito de acoplamiento de impulsión o aspiración (3, 5) , mientras que desplazando dichas placas exterior e interior (12, 13) y el correspondiente manguito de acoplamiento de impulsión o aspiración (3, 5) en una segunda dirección axial opuesta se obtenga la posición desconectada del manguito de acoplamiento de impulsión o aspiración (3, 5) .

5. Dispositivo según la reivindicación 3 o 4, caracterizado porque la placa exterior (12) hace tope con dicha cara exterior (?a) de la pared de bancada (7) como límite de desplazamiento hacia la posición conectada de los manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración (3, 5) , mientras que la placa interior (13) hace tope con dicha cara interior (7b) de la pared de bancada (7) como límite de desplazamiento hacia la posición desconectada de los manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración (3, 5) .

6. Dispositivo según la reivindicación 3, 4 o 5, caracterizado porque dichas placas exterior e interior (12, 13) están conectadas entre sí mediante unos distanciadores (15) insertados a través de una o más aberturas de la pared de bancada (7) .

7. Dispositivo según la reivindicación 6, caracterizado porque dichos distanciadores (15) están recubiertos de unos cojinetes de fricción (16) en contacto con dichas aberturas, y actúan de guía para los movimientos de las placas (12, 13) entre las posiciones conectada y desconectada de los manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración (3, 5) .

8. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 7, caracterizado

porque la placa interior (13) , la cual está situada adyacente a dicha cara interior (7b) de

la pared de bancada (7) , está asociada a un pomo ( 17) accionable para facilitar el

desplazamiento de las placas exterior e interior (12, 13) y los manguitos de

5 acoplamiento de impulsión y aspiración (3, 5) hacia la posición conectada o la posición

desconectada.

9. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 8, caracterizado

porque un dispositivo de cierre (19) está dispuesto para bloquear las placas exterior e

interior (12, 13) y los manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración (3, 5) en la

1O posición conectada con respecto a la pantalla difusora (1 ) .

10. Dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado porque dichos

conductos de impulsión y aspiración (31, 51) comprenden unas porciones de tubo

flexible conectadas a dichos manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración (3,

5) .

15 11. Método de conexión/desconexión de un circuito de aire de secado para una

máquina impresora, comprendiendo dicha máquina impresora dos paredes de bancada

(7) entre las cuales está dispuesto al menos un grupo impresor que aplica una

impresión de tinta sobre un substrato apoyado sobre un tambor de impresión, así como

un circuito de aire de secado incluyendo al menos una pantalla difusora (1) que difunde

20 aire de secado sobre dicha tinta recién impresa, y un aparato de suministro de aire de

secado que suministra aire de secado a dicha pantalla difusora (1) por medio de unos

conductos de impulsión y aspiración (31, 51) a través de al menos una abertura ( 14)

formada en al menos una de dichas paredes de bancada (7) , estando dicho método de

conexión/desconexión caracterizado porque comprende conectar/desconectar dichos

25 conductos de impulsión y aspiración (31, 51) a/de unas respectivas bocas de entrada y

salida (9, 11) de la pantalla difusora (1) actuando desde una zona interior de la máquina

impresora situada entre las dos paredes de bancada (7) .

12. Método según la reivindicación 11, caracterizado porque comprende

conectar/desconectar dichos conductos de impulsión y aspiración (31, 51) a/ de unas

30 respectivas bocas de entrada y salida (9, 11) situadas en un mismo extremo lateral de

la pantalla difusora (1) actuando desde una zona interior de la máquina impresora

situada entre las dos paredes de bancada (7) .

13. Método según la reivindicación 11, caracterizado porque comprende

conectar/desconectar dichos conductos de impulsión y aspiración (31, 51) a/de unas

35 respectivas bocas de entrada y salida (9, 11) situadas en extremos laterales opuestos

de la pantalla difusora ( 1) actuando desde una zona interior de la máquina impresora situada entre las dos paredes de bancada (7) .

14. método según la reivindicación 11, 12 o 13, caracterizado porque comprende disponer un manguito de acoplamiento de impulsión (3) y un manguito de acoplamiento de aspiración (5) insertados en dicha al menos una abertura (14) de al menos una de las paredes de bancada (7) y conectados respectivamente a los conductos de impulsión y aspiración (31, 51) , y mover axial mente dichos manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración (3, 5) entre una posición conectada, en la que dichos manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración (3, 5) están 1 O respectivamente acoplados a dichas bocas de entrada y salida (9, 11) de la pantalla difusora (1 ) , y una posición desconectada, en la que los manguitos de acoplamiento de impulsión y aspiración (3, 5) están separados de las bocas de entada y salida (9, 11) de la pantalla difusora ( 1 ) .