Dispositivo de envase de doble cubierta.

Dispositivo (1) de envase de un producto que comprende una cubierta externa (3),

un recipiente (2) que forma al menos un alojamiento apto para recibir el producto, estando este recipiente retenido en el interior de la cubierta externa, y un órgano de cierre (4) apto para ser retenido sobre el recipiente para obturar este último, comprendiendo la cubierta externa una ventana atravesante (13) formada a través de un cuello (28) de la cubierta externa, caracterizado por que una descolgadura lateral exterior (12) del recipiente se acopla en la ventana atravesante (13) con el fin de retener el recipiente dentro de la cubierta externa.

Dispositivo de envase de doble cubierta La presente invención tiene por objeto un dispositivo de envase de un producto contenido en un recipiente, presentándose este recipiente dentro de una cubierta externa. Preferentemente, la invención permite un envasado estético de un producto cosmético, seleccionándose la cubierta externa de forma que defina la estética del dispositivo de envase, mientras que el recipiente colocado dentro de la cubierta externa garantiza condiciones de almacenado óptimas del producto.

Por « producto cosmético », se entiende un producto tal como el definido en la Directiva 93/35/CEE del Consejo del 14 de Junio 1993.

En el estado de la técnica, se conocen dispositivos de envase de los cuales la estética del aspecto exterior es conferida por una cubierta externa, particularmente se conocen tales dispositivos por los documentos US-3871543 y FR-2715354.

El documento US-3871543 describe un recipiente retenido dentro de una cubierta externa, comprendiendo el recipiente en su contorno exterior una nervadura destinada a cooperar mediante engatillado con un relieve complementario que sobrepasa el contorno interior de una pared lateral de la cubierta externa.

El documento FR-2715384 describe un dispositivo de envase que comprende un recipiente montado de forma amovible en una cubierta externa en forma de semiesfera truncada, presentando la tapa prevista para obturar el recipiente una forma complementaria semiesférica. El recipiente presenta dos patas diametralmente opuestas para ajustar en relación con dos escotaduras formadas en el contorno exterior del cuello de la cubierta externa, cuello con el cual coopera la tapa.

El documento US-5590782 describe un dispositivo de envase según el preámbulo de la reivindicación 1.

La invención tiene por objeto proponer un dispositivo que sea económico de realizar, fácil de montar y que permita un acople sólido entre la cubierta externa y el recipiente, sin perjudicar la estética del dispositivo de envase.

La invención tiene por objeto un dispositivo de envase de un producto según la reivindicación 1, y que comprende una cubierta externa, un recipiente que forma al menos un alojamiento apto para recibir el producto, estando este recipiente sujeto en el interior de la cubierta externa, y un órgano de cierre apto para ser retenido sobre el recipiente para obturar este último, caracterizado por que la cubierta externa comprende una ventana atravesante formada a través de un cuello de la cubierta externa en la cual se acopla una descolgadura lateral exterior del recipiente con el fin de sujetar el recipiente en la cubierta externa.

El interés por una solución de este tipo es porque permite formar una zona de acople poco densa entre el recipiente y la cubierta externa. Así el espesor de las paredes de respectivamente la cubierta externa y del recipiente puede ser limitado, y por ende la distancia radial dejada entre la cubierta externa y el recipiente puede igualmente ser limitada.

Ventajosamente, la descolgadura puede ser anular y el cuello definir entonces una superficie interna retraída fuera de la zona anular donde se forma la ventana. Así, no es necesario ajustar la posición del recipiente con relación a la de la cubierta externa durante el montaje del recipiente dentro de la cubierta externa.

El cuello puede configurarse de tal forma que el órgano de cierre comprenda un faldón que oculte la indicada ventana en posición montada sobre el recipiente. De este modo la estética del dispositivo no se ve afectada por los medios de acople previstos entre la cubierta externa y el recipiente. Además, incluso si se observasen deformaciones, o formación de cavidades de contracción en el cuello debido a la introducción del recipiente en la cubierta externa, estas deformaciones pueden ocultarse por el indicado faldón.

El cuello puede comprender al menos dos ventanas radialmente opuestas. En este caso, en la introducción del recipiente, el cuello se deforma en las zonas situadas a distancia de las ventanas. En el caso en que el cuello sea de sección circular, se ovaliza en la introducción del recipiente, produciéndose la mayor dimensión oval del cuello entre las ventanas radialmente opuestas, hasta que la descolgadura se acople en las indicadas ventanas.

La cubierta externa puede ser obtenida por moldeado, y en particular por moldeado a partir de un molde que comprende coquillas o correderas, en particular a la altura del cuello. Así, la precisión de las cotas de realización de la cubierta externa es fuerte, y las tolerancias de fabricación pueden ser pequeñas.

Ventajosamente, el recipiente puede también ser obtenido por moldeado. De preferencia, se obtiene igualmente a partir de un molde que comprende coquillas o correderas, particularmente para formar la descolgadura, de forma que las tolerancias de fabricación del recipiente puedan ser igualmente pequeñas.

La utilización de moldes de coquillas permite una geometría de las superficies de acople previstas entre la cubierta externa y el recipiente, siendo estas superficies perpendiculares o sustancialmente perpendiculares al eje longitudinal, muy planas, de orientación perfectamente definida y muy angulosas en su extremo. De este modo la descolgadura y la ventana que la atraviesa presentan respectivamente superficies de acople con la planeidad, la orientación y las aristas marcadas con el fin de asegurar un buen acople. La utilización de tales moldes permite paliar los defectos conferidos por un desmoldeado con fuerza que confiere a las superficies de acople una orientación y una planeidad inseguras, no siendo las aristas de estas superficies lisas sino rayadas.

En los casos en que la precisión de fabricación sea elevada, contrariamente a los casos donde los objetos se desmoldean con fuerza, entonces las tolerancias de montaje y la holgura prevista entre las dos piezas a montar puede reducirse fuertemente lo cual constituye uno de los objetos de la invención que es proponer un medio de acople radialmente poco denso. Además la calidad de acople formada entre la cubierta externa y el recipiente puede también mejorarse, en la medida en que las superficies de respectivamente la descolgadura del recipiente y el contorno de la ventana pueden ser llevadas en contacto directo, de tal forma que las mismas se extiendan una contra la otra según un plano de contacto sustancialmente perpendicular al eje según el cual el recipiente se monta dentro de la cubierta externa.

La cubierta externa puede ser realizada en un material transparente. En particular, la misma se realiza a partir de un material plástico. El material utilizado puede ser un polímero estirénico, tal como el poliestireno, los copolímeros de estireno y butadieno (SBS) o los copolímeros estadísticos de estireno y de acrilonitrilo (SAN) . El material utilizado para la realización de la cubierta externa puede también ser un polímero de politereftalato de etileno (PET) o un polímero de polinaftalato de etileno (PEN) o un copolímero de estos dos polímeros. Puede también ser realizada a partir de un politereftalato de ciclohexadienglicol (PCTG) o un polímero de poliamida.

Para realizar la cubierta externa, todas las elecciones de materiales son posibles en la medida en que no existan obligaciones que respetar en materia de compatibilidad de los materiales de esta cubierta externa con el producto contenido en el recipiente, siendo este último el único que se encuentra en contacto con el producto.

La descolgadura puede comprender una superficie levantada radialmente en el contorno exterior del recipiente y una segunda superficie que forma una pendiente configurada para facilitar la introducción del recipiente en la cubierta externa, y respectivamente facilitar la colocación de la descolgadura en la ventana. Según un plano en sección longitudinal según un eje de inserción del recipiente en la cubierta externa, la descolgadura presenta un perfil en forma de arpón.

La ventana se forma preferentemente a través del cuello de tal modo que la misma se extienda a través del cuello según una dirección sustancialmente perpendicular a un eje de inserción del recipiente dentro de la cubierta externa. Al menos la superficie superior de esta ventana contra la cual se acopla la descolgadura se extiende según un plano perpendicular a este eje de inserción.

Fuera de la zona donde se forma la ventana, el espesor radial del cuello puede ser inferior a la diferencia entre el espesor radial del cuello a nivel de la ventana y el espesor radial de la descolgadura. Estas variaciones de espesor pueden modificar el contorno interior del cuello, sin modificar por ello el contorno exterior del cuello, que puede particularmente seguir siendo circular.... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo (1) de envase de un producto que comprende una cubierta externa (3) , un recipiente (2) que forma al menos un alojamiento apto para recibir el producto, estando este recipiente retenido en el interior de la cubierta externa, y un órgano de cierre (4) apto para ser retenido sobre el recipiente para obturar este último, comprendiendo la cubierta externa una ventana atravesante (13) formada a través de un cuello (28) de la cubierta externa, caracterizado por que una descolgadura lateral exterior (12) del recipiente se acopla en la ventana atravesante (13) con el fin de retener el recipiente dentro de la cubierta externa.

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por que la descolgadura (12) es anular y el cuello (28) define una superficie interna retraída fuera de la zona anular donde está formada la ventana (13) .

3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por que el cuello está configurado de tal forma que el órgano de cierre (4) comprende un faldón (8) que oculta la indicada ventana (13) en posición montada sobre el recipiente (2) .

4. Dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado por que el cuello (28) comprende al menos dos ventanas (13) radialmente opuestas.

5. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la cubierta externa (3) se obtiene por moldeado.

6. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el recipiente (2) se obtiene por moldeado.

7. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la cubierta externa (3) se realiza en un material transparente.

8. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la descolgadura

(12) comprende una superficie (17) levantada radialmente en el contorno exterior del recipiente y una segunda superficie (19) que forma una pendiente configurada para facilitar la introducción del recipiente (2) dentro de la cubierta externa (3) , y facilitar respectivamente la colocación de la descolgadura (12) en la ventana (13) .

9. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que fuera de la zona donde está formada la ventana (13) , el espesor radial (31) del cuello (28) es inferior a la diferencia entre el espesor radial (29) del cuello a la altura de la ventana y el espesor radial (30) de la descolgadura.

10. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el cuello (28) se levanta sobre una porción (32) de la pared lateral de la cubierta externa (3) de tal forma que el espesor radial de esta pared lateral sea del orden de la suma del espesor radial del cuello (28) y del espesor radial del faldón (8) del órgano de cierre (4) .

11. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el faldón (8) del órgano de cierre (4) está definido según una generatriz idéntica a la del contorno lateral exterior (21) de la cubierta externa (3) .

12. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que

- la descolgadura (12) sobrepasa radialmente el contorno exterior del recipiente 0, 4 mm,

- el cuello (28) tiene un espesor radial (29) de 1 mm a la altura de la ventana (13) , y tiene un espesor radial

(31) de 0, 6 mm fuera de la zona donde está formada la ventana, y por que

- el faldón (8) del órgano de cierre (4) tiene un espesor radial de 1 mm.

13. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el órgano de cierre (4) comprende un labio de estanqueidad (38) apoyado contra el contorno interior del recipiente (2) cuando está montado sobre el recipiente.

14. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el órgano de cierre (14) se encuentra en contacto ajustante sobre el cuello (28) cuando está montado sobre el recipiente (2) .

15. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el órgano de cierre (4) es retenido por engatillado sobre el contorno exterior del recipiente (2) .

16. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que medios cooperantes (60, 61) están previstos entre la cubierta externa (3) y el órgano de cierre (4) con el fin de inmovilizarlos respectivamente en rotación uno con relación al otro, cuando el órgano de cierre (4) está montado de forma fija sobre el recipiente (2) .

17. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado por que el órgano de cierre (4) es retenido por roscado sobre el contorno exterior del recipiente (2) .

18. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el órgano de 10 cierre (4) está equipado con un medio de distribución (39) del producto contenido en el recipiente (2) .

19. Dispositivo según la reivindicación 18, caracterizado por que el medio de distribución (39) es una bomba sin toma de aire y por que el recipiente (2) está equipado con un émbolo (41) .