Conector de enchufe para la conexión de conductos para medios líquidos o gaseosos.

Un conector de enchufe para la conexión de conductos para medios líquidos o gaseosos que comprende unaprimera parte de enchufe (1) que presenta un canal de paso (3),

una segunda parte de enchufe (2) en la que sepuede enchufar la primera parte de enchufe (1) en una dirección de enchufe (5) y que presenta un canal de paso (4)y una empaquetadura (11) sujeta en la segunda parte de enchufe (2), en donde la segunda parte de enchufe (2)presenta un travesaño (27) que se extiende por lo menos sobre una o varias secciones de esta parte de enchufe (2)en la dirección circunferencial del mismo, espaciado en la dirección hacia el eje longitudinal central (13) de lasegunda parte de enchufe (2) que en relación con la dirección de enchufe (5) de la primera parte de enchufe (1) estádispuesto delante de la empaquetadura (11) y es formado por una sección de una pared de la segunda parte deenchufe (2), en donde esta sección se conecta por medio de una curvatura a una sección de cubierta cilíndrica (32)de la pared de la segunda parte de enchufe (2) y en donde el travesaño (27) configura una depresión (28) por lomenos sobre una o varias secciones de su trayectoria en la dirección circunferencial de la segunda parte de enchufe(2) vista en la sección central longitudinal a través de la segunda parte de enchufe (2) sobre el lado opuesto a laempaquetadura (11), en donde un extremo interior del travesaño (27) distanciado de la sección de cubierta (32) estáconectado por medio de una curvatura con un travesaño delimitador formado por una sección de la pared de lasegunda parte de enchufe (2), en donde este travesaño delimitador (26) limita una ranura de empaquetadura (21)para la incorporación de la empaquetadura (11) sobre un lado de la ranura de empaquetadura (21), de modo que eltravesaño delimitador (26) detiene un movimiento lateral correspondiente de la empaquetadura (11) en la ranura deempaquetadura (21), caracterizado porque el travesaño delimitador (26) que limita la ranura de empaquetadura(21) presenta una forma rebajada y por tal rebajo se configura un espacio (30), en donde una base deempaquetadura (19) de la empaquetadura (11) para hacer posible y para facilitar el ingreso de partículas desuciedad en el espacio (30) en su lado frontal orientada hacia el travesaño delimitador (26) presenta una pluralidadde ranuras (31) distanciadas en la dirección circunferencial.

Conector de enchufe para la conexión de conductos para medios líquidos o gaseosos.

La invención se refiere a un conector de enchufe para la conexión de conductos para medios líquidos o gaseosos que comprende una primera parte de enchufe que presenta un canal de paso, una segunda parte de enchufe en la que se puede enchufar la primera parte de enchufe en una dirección de enchufe y que presenta un canal de paso y una empaquetadura fijada en la segunda parte de enchufe, en donde la segunda parte de enchufe presenta un travesaño que se extiende por lo menos por una o más secciones de esta parte de enchufe en su dirección de circunferencia, que sobresale en la dirección hacia el eje longitudinal central de la segunda parte de enchufe que está dispuesto en cuanto a la dirección de enchufe de la primera parte de enchufe delante de la empaquetadura y está formado por una sección de una pared de la segunda parte de enchufe, en donde esa sección se conecta por una curvatura a una sección de cubierta en forma de cilindro de la pared de la segunda parte de enchufe, y en donde el travesaño configura una depresión por lo menos por una o más secciones de su trayectoria en la dirección de la circunferencia de la segunda parte de enchufe en la sección central longitudinal vista a través de la segunda parte de enchufe sobre el lado opuesto a la empaquetadura, en donde un extremo interno del travesaño, distante de la sección de cubierta, está conectado por medio de la curvatura con un travesaño delimitador formado por una sección de la pared de la segunda parte de enchufe, en donde el tabique delimitador limita una ranura de empaquetadura para la incorporación de la empaquetadura sobre un lado de la ranura de empaquetadura, de modo que un movimiento lateral correspondiente de la empaquetadura en la ranura de empaquetadura es detenido por el travesaño delimitador.

Tales conectores de enchufe que se denominan también “acoplamientos rápidos de manguera” se usan en particular en el sector de la industria automotriz para la conexión de conductos de aire de carga y conductos de agua de refrigeración.

Tal conector de enchufe se conoce, por ejemplo, por la WO 2007/045281 A1. La empaquetadura está dispuesta en la segunda parte de enchufe que se denomina también como enchufe y que se puede enchufar en la primera parte de enchufe que se denomina también como conexión de tubo. En el estado cerrado del conector de enchufe las dos partes de enchufe están acopladas la una con la otra por medio de un resorte de acoplamiento y un labio de sellado de la empaquetadura se apoya en una superficie de sellado de la primera parte de enchufe en la circunferencia, a fin de producir un sellado recíproco de las dos partes de enchufe.

Un problema con este conector de enchufe convencional consiste en que puede entrar suciedad desde afuera en el área de sellado que puede llevar a daños y fugas. La empaquetadura se retiene en una ranura de empaquetadura de la segunda parte de enchufe que es delimitada en el lado de la abertura de enchufe por un travesaño que resalta hacia dentro. Este último presenta una trayectoria inclinada hacia el eje longitudinal y actúa así como embudo que lleva la suciedad ingresada hacia el labio de sellado. La suciedad ingresada en el área entre el labio de sellado y la superficie de sellado de la primera parte de enchufe puede ser transportada a través de las vibraciones y los movimientos relativos más pequeños que se producen entre las dos partes de enchufe con el transcurso del tiempo cada vez más cerca del borde de sellado. A través de las partículas de suciedad que llegan al borde de sellado pueden surgir fugas y las partículas de suciedad que se deslizan sobre el labio de sellado pueden dañar a este último, con la consecuencia de lugares de fugas permanentes.

Una empaquetadura adicional del tipo mencionado inicialmente se describe en la WO 2005/103551 A1, en donde está previsto aquí un anillo de seguridad por separado que retiene la empaquetadura. Junto con el esfuerzo adicional de la colocación y el anclaje del anillo de seguridad por separado existe también aquí el problema de la penetración de suciedad hacia el borde de sellado. En particular la WO 2005/103551 A1 y la DE 10 2004 019 799 A1 que reclama la prioridad que corresponde a la solicitante desvelan un conector de enchufe genérico para la conexión de conductos que comprende una primera parte de enchufe y una segunda parte de enchufe en la que se puede enchufar la primera parte de enchufe y la segunda parte de enchufe presenta en un lado interno una empaquetadura que se retiene en una ranura de empaquetadura, la empaquetadura se apoya durante una conexión de enchufe unida en un lado exterior de la primera parte de enchufe enchufada y de esta manera sella el conector de enchufe. Visto desde la abertura de enchufe de la segunda parte de enchufe, en la segunda parte de enchufe en un área de la circunferencia interna delante de la empaquetadura están configuradas varias secciones de travesaño distanciadas aproximadamente de manera uniforme, dirigidas radialmente hacia dentro, en donde las secciones de travesaño retienen o fijan un anillo de seguridad dispuesto detrás de ellas, configurado de manera separada de la segunda parte de enchufe. En su posición fijada, el anillo de seguridad delimita la ranura de empaquetadura en un lado y retiene o fija así a su vez a la empaquetadura en la ranura de empaquetadura.

Delante de las secciones de travesaño y el anillo de seguridad está configurada una depresión circundante a lo largo de la circunferencia interior de la segunda parte de enchufe, en donde la depresión está dispuesta así delante de la ranura de empaquetadura y la empaquetadura. Las secciones de travesaño se producen en el curso de la fijación de la empaquetadura con el anillo de seguridad en la ranura de empaquetadura mediante una herramienta de corte o de transformación a partir de una sección de la pared interior de la segunda parte de enchufe, deformando estas secciones radialmente en la dirección hacia un eje longitudinal central de la segunda parte de enchufe y presionándola así también parcialmente hacia atrás sobre el anillo de seguridad, con lo que se fija la empaquetadura en la ranura de empaquetadura. Con este proceso de transformación también está previsto opcionalmente configurar las secciones de travesaño en cada una de sus áreas de base de la pared interior de la segunda parte de enchufe, de modo que se pueda realizar mejor el proceso de transformación y de modo que se configuran aberturas en el área de las secciones de travesaño en la pared interior de la segunda parte de enchufe. En particular, a través de estas aberturas se crea una conexión de la depresión delante de las secciones de travesaño y el anillo de seguridad con un espacio de la segunda parte de enchufe, en donde este espacio está conectado con un espacio exterior fuera del conector de enchufe.

En la DE 10 2004 019 799 A1 se describe como muy conveniente la configuración de una ranura de empaquetadura en forma de “L” en sección transversal con un anillo de seguridad. En contraste, no se recomienda la configuración de una ranura de empaquetadura en forma de “U” en sección transversal debido, por ejemplo, a la alta precisión dimensional requerida aquí.

Otros conectores de enchufe en que se retiene la empaquetadura en una ranura abierta en dirección axial se describen en la WO 2005/047751 A1, la WO 2005/045299 A1 y la WO 2005/047752 A1.

El objetivo de la invención es el de proveer un conector de enchufe mejorado del tipo mencionado inicialmente. De acuerdo con la invención esto se logra a través de un conector de enchufe con las características de la reivindicación 1.

Con el conector de enchufe de acuerdo con la invención, el travesaño que delimita la ranura de empaquetadura presenta una forma rebajada y a través de tal rebajo se configura un espacio, en donde una base de empaquetadura de la empaquetadura para hacer posible y para facilitar la entrada de partículas de suciedad en el espacio en su lado frontal orientado hacia el travesaño delimitador presenta una pluralidad de ranuras espaciadas en dirección circunferencial.

La depresión se forma preferentemente a través de una trayectoria curvada de la pared que forma el travesaño de la segunda parte de enchufe, en donde también sería concebible y posible configurar la depresión a través de un recorte en el material del travesaño. El área deprimida configurada se limita en dirección radial hacia el eje longitudinal central de la segunda parte de enchufe a través del travesaño.

Esta depresión puede incorporar la suciedad ingresada entre las dos partes de enchufe, de modo que se previene el avance... [Seguir leyendo]

1. Un conector de enchufe para la conexión de conductos para medios líquidos o gaseosos que comprende una primera parte de enchufe (1) que presenta un canal de paso (3) , una segunda parte de enchufe (2) en la que se puede enchufar la primera parte de enchufe (1) en una dirección de enchufe (5) y que presenta un canal de paso (4) y una empaquetadura (11) sujeta en la segunda parte de enchufe (2) , en donde la segunda parte de enchufe (2) presenta un travesaño (27) que se extiende por lo menos sobre una o varias secciones de esta parte de enchufe (2) en la dirección circunferencial del mismo, espaciado en la dirección hacia el eje longitudinal central (13) de la segunda parte de enchufe (2) que en relación con la dirección de enchufe (5) de la primera parte de enchufe (1) está dispuesto delante de la empaquetadura (11) y es formado por una sección de una pared de la segunda parte de enchufe (2) , en donde esta sección se conecta por medio de una curvatura a una sección de cubierta cilíndrica (32) de la pared de la segunda parte de enchufe (2) y en donde el travesaño (27) configura una depresión (28) por lo menos sobre una o varias secciones de su trayectoria en la dirección circunferencial de la segunda parte de enchufe

(2) vista en la sección central longitudinal a través de la segunda parte de enchufe (2) sobre el lado opuesto a la empaquetadura (11) , en donde un extremo interior del travesaño (27) distanciado de la sección de cubierta (32) está conectado por medio de una curvatura con un travesaño delimitador formado por una sección de la pared de la segunda parte de enchufe (2) , en donde este travesaño delimitador (26) limita una ranura de empaquetadura (21) para la incorporación de la empaquetadura (11) sobre un lado de la ranura de empaquetadura (21) , de modo que el travesaño delimitador (26) detiene un movimiento lateral correspondiente de la empaquetadura (11) en la ranura de empaquetadura (21) , caracterizado porque el travesaño delimitador (26) que limita la ranura de empaquetadura

(21) presenta una forma rebajada y por tal rebajo se configura un espacio (30) , en donde una base de empaquetadura (19) de la empaquetadura (11) para hacer posible y para facilitar el ingreso de partículas de suciedad en el espacio (30) en su lado frontal orientada hacia el travesaño delimitador (26) presenta una pluralidad de ranuras (31) distanciadas en la dirección circunferencial.

2. Un conector de enchufe de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la depresión (28) está configurada extendiéndose en forma acanalada en la dirección circunferencial de la segunda parte de enchufe (2) .

3. Un conector de enchufe de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque el travesaño (27) se extiende en general en forma anular alrededor de la segunda parte de enchufe (2) .

4. Un conector de enchufe de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque la depresión (28) se extiende en general en forma anular en la dirección circunferencial del travesaño (27) .

5. Un conector de enchufe de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el travesaño

(27) presenta en el área del fondo de la depresión (28) por lo menos una abertura (29) que desemboca en el otro lado del travesaño (27) por fuera de un espacio interior sellado por la empaquetadura (11) del conector de enchufe.

6. Un conector de enchufe de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque el travesaño (27) presenta varias de tales aberturas (29) distanciadas entre ellas en la dirección circunferencial en el área del fondo de la depresión (28) .

7. Un conector de enchufe de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el travesaño delimitador (26) presenta una extensión radial menor que la del travesaño (27) que forma la depresión (28) .

8. Un conector de enchufe de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el travesaño

(27) que forma la depresión (28) visto en sección longitudinal central de la segunda parte de enchufe (2) presenta una extensión radial que está superpuesta parcialmente con la extensión radial de la empaquetadura (11) .

9. Un conector de enchufe de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque la empaquetadura (11) presenta además un labio contra suciedad (16) que en el estado cerrado del conector de enchufe se apoya por fuera del espacio interior sellado por un labio de sellado (14) de la empaquetadura (11) del conector de enchufe en la primera parte de enchufe (1) .

10. Un conector de enchufe de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado porque el labio contra suciedad (16) con un desplazamiento del labio de sellado (14) a través de la primera parte de enchufe (1) al enchufar la primera parte de enchufe (1) en la segunda parte de enchufe (2) a través de su conexión con el labio de sellado (14) se desplaza en el mismo sentido.

11. Un conector de enchufe de acuerdo con la reivindicación 9 o 10, caracterizado porque en el estado abierto del conector de enchufe está dispuesto un extremo libre (18) del labio contra suciedad (16) visto en dirección hacia la dirección de enchufe axial (5) por lo menos parcialmente tapado detrás del travesaño delimitador (26) que sobresale hacia el interior, en dirección hacia el eje longitudinal central (13) .