Acoplamiento fijo, flexible para transmitir un momento de giro.

Acoplamiento (1, 1') fijo, flexible para transmitir un momento de giro con un primer elemento (2,

2') de conexiónpara conectar una primera parte de máquina giratoria, un segundo elemento (3, 3') de conexión para conectar unasegunda parte de máquina giratoria y al menos una pieza (4, 4') intermedia, estando el primer elemento (2, 2') deconexión unido con la al menos una pieza (4, 4') intermedia de manera axialmente móvil respecto al eje de giro delacoplamiento (1, 1') por medio de tiras (6, 10.4) con elasticidad de resorte o al menos una lámina (6') con elasticidadde resorte,

caracterizado porque el segundo elemento (3, 3') de conexión está unido con la al menos una pieza (4, 4')intermedia de manera radialmente móvil respecto al eje de giro del acoplamiento, estando la al menos una pieza (4)intermedia dispuesta con el primer elemento (2, 2') de conexión y/o el segundo elemento (3, 3') de conexión en unplano común situado perpendicularmente al eje de giro.

Acoplamiento fijo, flexible para transmitir un momento de giro La invención se refiere a un acoplamiento fijo, flexible para transmitir un momento de giro con un primer elemento de conexión para conectar una primera parte de máquina giratoria, un segundo elemento de conexión para conectar una segunda parte de máquina giratoria y al menos una pieza intermedia, estando el primer elemento de conexión unido con la pieza intermedia de manera axialmente móvil respecto al eje de giro del acoplamiento por medio de tiras con elasticidad de resorte o al menos una lámina con elasticidad de resorte.

Se conocen acoplamientos flexibles, es decir, acoplamientos que durante el funcionamiento permiten una movilidad de las partes de máquina acopladas, en realizaciones variadas. En la práctica han probado su eficacia en particular los acoplamientos de árboles enteramente de acero, flexibles, cuyas dos mitades de acoplamiento, que presentan en cada caso un ala de conexión, están unidas entre sí de manera rígida frente al giro, de manera axial y angularmente móvil por medio de al menos una corona de paquete de láminas, estando fijada cada corona de paquete de láminas a las dos alas de conexión alternativamente por medio de elementos de fijación y de apriete dispuestos repartidos por el perímetro. Si se unen las dos mitades de acoplamiento por medio de en cada caso una corona de paquete de láminas con las alas de conexión de un casquillo intermedio que une las dos mitades de acoplamiento, entonces un acoplamiento de árboles de este tipo permite incluso un desplazamiento radial de un árbol primario respecto al árbol secundario asociado (véase por ejemplo el documento DE 43 15 861 C2) . Sin embargo, estos acoplamientos de árboles conocidos que permiten un desplazamiento axial, angular y radial necesitan bastante espacio.

La presente invención se basa en el objetivo de poner a disposición un acoplamiento del tipo mencionado al inicio que también en condiciones de espacio reducido permita tanto un desplazamiento axial como un desplazamiento radial de los ejes de giro de las partes de máquina acopladas.

Este objetivo se soluciona mediante un acoplamiento con las características de la reivindicación 1.

El acoplamiento según la invención comprende un primer elemento de conexión para conectar una primera parte de máquina giratoria, un segundo elemento de conexión para conectar una segunda parte de máquina giratoria y al menos una pieza intermedia, estando el primer elemento de conexión unido con la al menos una pieza intermedia de manera axialmente móvil respecto al eje de giro del acoplamiento por medio de tiras con elasticidad de resorte o al menos una lámina con elasticidad de resorte. Según la invención, el segundo elemento de conexión está unido con la al menos una pieza intermedia de manera radialmente móvil respecto al eje de giro del acoplamiento o de la pieza intermedia, estando la al menos una pieza intermedia dispuesta con el primer elemento de conexión y/o el segundo elemento de conexión en un plano común situado perpendicularmente al eje de giro del acoplamiento.

El acoplamiento según la invención posibilita la igualación de una desalineación axial así como de una desalineación radial de los ejes de giro de las partes de máquina acopladas entre sí y se distingue además por una forma de construcción especialmente compacta, de modo que también puede desempeñar sus funciones en condiciones de espacio de construcción muy limitadas.

Puede conseguirse una longitud de construcción axial muy corta o altura de construcción baja, cuando según una configuración preferida del acoplamiento según la invención el primer elemento de conexión, la al menos una pieza intermedia y el segundo elemento de conexión están dispuestos en un plano común situado perpendicularmente al eje de giro del acoplamiento.

Para permitir una desalineación (desplazamiento) axial de los elementos de máquina acoplados mediante el acoplamiento, una configuración preferida del acoplamiento según la invención prevé que el primer elemento de conexión esté unido con la al menos una pieza intermedia de manera axialmente móvil por medio de al menos una corona de láminas con elasticidad de resorte o al menos una lámina anular con elasticidad de resorte, estando la corona de láminas o la lámina anular fijada al primer elemento de conexión y a la al menos una pieza intermedia por medio de pernos de fijación dispuestos repartidos por el perímetro alternativamente. Esta configuración se basa en una técnica probada que permite un desplazamiento axial de los elementos de máquina acoplados de manera fiable.

Otra configuración preferida del acoplamiento según la invención está caracterizada porque el segundo elemento de conexión está fijado a la al menos una pieza intermedia por medio de tiras o paquetes de láminas con elasticidad de resorte dispuestos repartidos por su perímetro y pernos de fijación unidos con los mismos. De esta manera puede realizarse un acoplamiento exento de mantenimiento que, también en condiciones de espacio reducido, permite el desplazamiento radial necesario de los elementos de máquina acoplados.

Puede lograrse un comportamiento de igualación especialmente fiable respecto a una desalineación radial de los eje de giro de las partes de máquina acopladas cuando, según otra configuración preferida del acoplamiento según la invención, las tiras o paquetes de láminas que permiten el desplazamiento radial están dotados en cada caso de tres pernos de fijación, de los cuales un perno de fijación dispuesto centrado respecto a los otros dos pernos de fijación está fijado al segundo elemento de conexión, mientras que los otros dos pernos de fijación están fijados a la al menos una pieza intermedia.

Otra configuración ventajosa del acoplamiento según la invención está caracterizada porque la al menos una pieza intermedia está configurada en forma de anillo y presenta segmentos de perímetro curvos y rectos alternos entre sí. Debido a su forma anular, la pieza intermedia puede realizarse relativamente ligera y no obstante suficientemente robusta. A este respecto, la pieza intermedia puede asumir al mismo tiempo la función de un anillo de protección, que protege a las tiras con elasticidad de resorte que permiten un desplazamiento axial o a una lámina anular prevista para este fin de efectos mecánicos exteriores y, en el caso de una posible rotura de las tiras o láminas impide que fragmentos rotos individuales salgan proyectados por la fuerza centrífuga. Los segmentos de perímetro rectos de la pieza intermedia sirven para la disposición de tiras o láminas con elasticidad de resorte que garantizan la movilidad radial de la pieza intermedia respecto al segundo elemento de conexión. Por consiguiente, estas tiras o láminas pueden realizarse igualmente rectas, es decir esencialmente planas y por consiguiente troquelarse de manera económica a partir de chapas de acero para muelles planas.

El primer elemento de conexión unido con la al menos una pieza intermedia de manera axialmente móvil puede estar configurado igualmente en forma de anillo. Preferiblemente está configurado en forma de anillo circular.

Además, en cuanto a una longitud de construcción lo más corta posible o altura de construcción lo más baja posible del acoplamiento según la invención es favorable que, según otra configuración, el primer elemento de conexión y/o el segundo elemento de conexión presenten orificios roscados que discurren paralelos al eje de giro del acoplamiento. En los orificios roscados pueden atornillarse pernos roscados para fijar las partes de máquina que van a acoplarse.

Otra configuración ventajosa del acoplamiento según la invención está caracterizada porque el primer elemento de conexión y el segundo elemento de conexión están unidos entre sí por medio de al menos tres piezas intermedias a modo de perno o casquillo, estando el primer elemento de conexión y el segundo elemento de conexión fijados a la pieza intermedia respectiva por medio de tiras o paquetes de láminas con elasticidad de resorte dispuestos repartidos por el perímetro del acoplamiento y pernos de fijación unidos con los mismos.

Otras configuraciones preferidas y ventajosas del acoplamiento según la invención están indicadas en las reivindicaciones dependientes.

A continuación se describirá en más detalle la invención mediante un dibujo que representa varios ejemplos de realización. Muestran:

la figura 1, una vista en perspectiva de un acoplamiento según la invención;

la figura 2, una vista desde arriba del acoplamiento de la figura 1;

la figura 3, una vista desde abajo del acoplamiento de la figura 1;

1. Acoplamiento (1, 1’) fijo, flexible para transmitir un momento de giro con un primer elemento (2, 2’) de conexión para conectar una primera parte de máquina giratoria, un segundo elemento (3, 3’) de conexión para conectar una segunda parte de máquina giratoria y al menos una pieza (4, 4’) intermedia, estando el primer elemento (2, 2’) de conexión unido con la al menos una pieza (4, 4’) intermedia de manera axialmente móvil respecto al eje de giro del acoplamiento (1, 1’) por medio de tiras (6, 10.4) con elasticidad de resorte o al menos una lámina (6’) con elasticidad de resorte,

caracterizado porque el segundo elemento (3, 3’) de conexión está unido con la al menos una pieza (4, 4’) intermedia de manera radialmente móvil respecto al eje de giro del acoplamiento, estando la al menos una pieza (4) intermedia dispuesta con el primer elemento (2, 2’) de conexión y/o el segundo elemento (3, 3’) de conexión en un plano común situado perpendicularmente al eje de giro.

2. Acoplamiento según la reivindicación 1,

caracterizado porque el primer elemento (2, 2’) de conexión, la al menos una pieza (4, 4’) intermedia y el segundo elemento (3, 3’) de conexión están dispuestos en un plano común situado perpendicularmente al eje de giro del acoplamiento (1, 1’) .

3. Acoplamiento según la reivindicación 1 ó 2,

caracterizado porque el segundo elemento (3, 3’) de conexión está fijado a la al menos una pieza (4, 4’) intermedia por medio de tiras o paquetes (10) de láminas con elasticidad de resorte dispuestos repartidos por su perímetro y pernos (7) de fijación unidos con los mismos.

4. Acoplamiento según la reivindicación 3,

caracterizado porque las tiras o paquetes (10) de láminas están dotados en cada caso de al menos tres pernos (7) de fijación, de los cuales un perno (7) de fijación dispuesto centrado respecto a los otros dos pernos (7) de fijación está fijado al segundo elemento (3, 3’) de conexión, mientras que los otros dos pernos (7) de fijación están fijados a la al menos una pieza (4, 4’) intermedia.

5. Acoplamiento según una de las reivindicaciones 1 a 3,

caracterizado porque el primer elemento (2, 2’) de conexión y/o el segundo elemento (3, 3’) de conexión presentan orificios (2.3, 14) roscados que discurren paralelos al eje de giro del acoplamiento (1, 1’) .

6. Acoplamiento según una de las reivindicaciones 1 a 5,

caracterizado porque el primer elemento (2) de conexión está unido con la al menos una pieza (4) intermedia de manera axialmente móvil por medio de al menos una corona (5) de láminas con elasticidad de resorte o al menos una lámina (6’) anular con elasticidad de resorte, estando la corona (5) de láminas o la lámina (6’) anular fijada por medio de pernos (7) de fijación dispuestos repartidos por el perímetro alternativamente al primer elemento (2) de conexión y a la al menos una pieza (4) intermedia.

7. Acoplamiento según una de las reivindicaciones 1 a 6,

caracterizado porque el segundo elemento (3, 3’) de conexión está configurado en forma de anillo, estando la al menos una pieza (4, 4’) intermedia dispuesta dentro del perímetro del segundo elemento (3, 3’) de conexión.

8. Acoplamiento según una de las reivindicaciones 1 a 7,

caracterizado porque el primer elemento (2) de conexión está configurado en forma de anillo y está alojado de manera axialmente móvil dentro de un rebaje de la al menos una pieza (4) intermedia.

9. Acoplamiento según una de las reivindicaciones 1 a 8,

caracterizado porque la al menos una pieza (4) intermedia está configurada en forma de anillo y presenta segmentos (4.1, 4.2) de perímetro curvos y rectos alternos entre sí.

10. Acoplamiento según una de las reivindicaciones 1 a 9,

caracterizado porque la al menos una pieza (4) intermedia presenta un ala (4.3) que sale radialmente hacia el interior y/o puntas (4.4) de conexión que salen radialmente hacia el interior.

11. Acoplamiento según las reivindicaciones 9 y 10,

caracterizado porque las puntas (4.4) de conexión están configuradas a nivel radialmente respecto a los vaciados 5 (4.6) .

12. Acoplamiento según una de las reivindicaciones 1 a 3 ó 5,

caracterizado porque el primer elemento (2’) de conexión y el segundo elemento (3’) de conexión están unidos entre sí por medio de al menos tres piezas (4’) intermedias a modo de perno o casquillo, estando el primer elemento (2’) de conexión y el segundo elemento (3’) de conexión fijados a la pieza (4’) intermedia respectiva por medio de tiras o paquetes (10) de láminas con elasticidad de resorte dispuestos repartidos por el perímetro del acoplamiento y pernos (7) de fijación unidos con los mismos.

13. Acoplamiento según una de las reivindicaciones 1 a 3, 5 ó 12, caracterizado porque el primer elemento (2’) de conexión y/o el segundo elemento (3’) de conexión está configurado en forma de anillo y presenta segmentos de nervio curvos (2.61; 3.61) y rectos (2.62; 3.62) alternos entre sí.

14. Acoplamiento según la reivindicación 13, caracterizado porque el segmento (2.62; 3.62) de nervio recto respectivo presenta un vaciado (2.7; 3.7) .

15. Acoplamiento según una de las reivindicaciones 12 a 14, caracterizado porque la pieza (4’) intermedia respectiva está formada por un perno (7) de apriete y un casquillo (16)

penetrado por el perno (7) de apriete. 20