Procedimiento y dispositivo para transferir informaciones entre dos terminales de telecomunicaciones.

Procedimiento para transferir elementos de información entre dos terminales (10,

20, 33) de telecomunicaciones en comunicación entre sí mediante una red (30) de telecomunicaciones, disponiendo cada terminal de telecomunicaciones de funcionalidades, caracterizado porque uno de los terminales de telecomunicaciones transfiere (E310, E318) hacia el otro terminal de telecomunicaciones una trama de datos que incluye al menos:

- un primer elemento de información representativo de una transferencia de elementos de información representativos de funcionalidades,

- un segundo elemento de información representativo del tamaño de la trama de datos, y

- un tercer elemento de información representativo:

- de una transferencia de las funcionalidades del terminal de telecomunicaciones que transfiere la trama de datos, o

- de una invitación a transferir las funcionalidades del terminal de telecomunicaciones que recibe la trama de datos, o

- de una transferencia de las funcionalidades del terminal de telecomunicaciones que transfiere la trama de datos y de una invitación a transferir las funcionalidades del terminal de telecomunicaciones que recibe la trama de datos

Procedimiento y dispositivo para transferir informaciones entre dos terminales de telecomunicaciones La presente invención se refiere a un procedimiento y a un dispositivo de transferencia de informaciones entre dos terminales de telecomunicaciones en comunicación entre sí mediante una red de telecomunicaciones, siendo las informaciones representativas de las funcionalidades de las que dispone un terminal de telecomunicaciones.

Los terminales telefónicos tales como los microteléfonos o los terminales de videoconferencia incluyen hoy en día un gran número de funcionalidades. Estas funcionalidades son, por ejemplo, la visualización del número de telefónico de la llamada entrante en una pantalla, la visualización de mensajes que comprenden texto asociado a mensajes de voz generados por servidores de voz, capacidades de tratamiento sonoro según diferentes protocolos y la posibilidad de restituir o de difundir el sonido en un número más o menos importante de canales de voz.

En la solicitud de patente PCT WO 02/41614 se describe un terminal telefónico que, en respuesta a un mensaje SAT de activación emitido por un servidor de voz, activa su módem. El módem confirma a continuación su activación generando un mensaje con destino al servidor de voz. Este mensaje de confirmación puede comprender también informaciones de formato de visualización o de tipo de formato de visualización en las cuales se reproducirán mensajes escritos transferidos por el servidor de voz. El módem del terminal telefónico durante la transmisión del mensaje de confirmación desactiva el altavoz del terminal telefónico para que no se pueda oír el mensaje de confirmación.

Este mensaje de confirmación puede comprender entonces una cantidad importante de informaciones y, por lo tanto, necesitar un tiempo de transferencia a tener en cuenta.

Este tiempo de transferencia, según las informaciones adicionales añadidas al mensaje de confirmación, es variable y genera diferentes problemas.

El servidor de voz debe, antes de transferir informaciones al terminal de telecomunicaciones, esperar un tiempo al menos igual al tiempo necesario para la transferencia, por parte del terminal de telecomunicaciones, de la confirmación y de eventuales informaciones de formato de visualización o de tipo de formato de visualización en los cuales se reproducirán mensajes escritos transferidos por el servidor de voz. Este tiempo penaliza a los otros terminales telefónicos que acceden al servidor y que solo transfieren un sencillo mensaje de confirmación.

Al aumentar de manera constante el número de funcionalidades de las que disponen los terminales de telecomunicaciones a medida que aparecen nuevas versiones de productos en el mercado, el servidor de telecomunicaciones debe ser capaz de tomar en cuenta todas las señales que indican estas funcionalidades y sus características. Esto aumenta aun más el tiempo de espera al nivel del servidor.

Asimismo se ha presentado, en el documento "H. 245 Control protocol for multimedia communication" ["Protocolo de control H.245 para la comunicación de multimedios"], ITU-T RECOMMENDATION H.245, julio de 2001 (2001-07) , una sintaxis y una semántica de los mensajes de información de los terminales, así como los procedimientos de uso de estos mensajes para las negociaciones en la banda al inicio o en el transcurso de la comunicación. Estos mensajes se refieren a las capacidades de transmisión y a las capacidades de recepción, a la preferencia de 45 modalidad del lado de la recepción, a la señalización de vía lógica y a las órdenes e indicaciones. Se especifican procedimientos de señalización con acuse de recibo para garantizar la fiabilidad de las comunicaciones audiovisuales y de las transmisiones de datos.

Desafortunadamente, la transferencia de funcionalidades según esta técnica comprende una cantidad importante de informaciones y necesita de este modo un tiempo de transferencia a tener en cuenta.

Asimismo, se ha presentado en el documento US 2002/181495 una transferencia de un mensaje (códec) desde un terminal de comunicaciones hacia otro terminal de comunicaciones, comprendiendo el mensaje las características del terminal que transmite el mensaje. Este mensaje se transmite a través de una red que tiene la capacidad de 55 modificar las características del mensaje si las mismas no disponen de soporte por parte de la red.

Esta técnica no es óptima porque no permite evitar la transferencia de funcionalidades que no pueden ser procesadas.

Asimismo, se ha presentado igualmente en el documento EP 0 841 796 una transferencia por un sistema de "voice mail" ["correo de voz"] de un mensaje de comunicación hacia otro terminal de comunicaciones, comprendiendo el mensaje las características del terminal que transmite el mensaje. Un inconveniente de esta técnica es que no permite la transferencia de una cantidad importante de funcionalidades.

65 La invención tiene por objetivo resolver los inconvenientes de la técnica anterior proponiendo un procedimiento y un dispositivo de transferencia de informaciones entre dos terminales de telecomunicaciones en comunicación entre sí mediante una red de telecomunicaciones en la cual las informaciones representativas de las funcionalidades de las que dispone un terminal de telecomunicaciones se transfieren al otro terminal de telecomunicaciones de manera rápida y con el fin de que el terminal de telecomunicaciones más adecuado para determinar las acciones a efectuar después de la obtención de las informaciones representativas de las funcionalidades disponga de estas informaciones.

Con este fin, según un primer aspecto, la invención propone un procedimiento de transferencia de informaciones entre dos terminales de telecomunicaciones en comunicación entre sí mediante una red de telecomunicaciones, disponiendo cada terminal de telecomunicaciones de funcionalidades, caracterizado porque uno de los terminales telecomunicaciones transfiere hacia el otro terminal de telecomunicaciones, en una trama de datos, una información para la transferencia de informaciones representativas de funcionalidades y una información que indica si las funcionalidades representativas de las funcionalidades transferidas o a transferir son representativas de las funcionalidades del terminal de telecomunicaciones que transfiere la trama de datos y/o si las informaciones representativas de las funcionalidades a transferir son representativas de las funcionalidades del terminal de telecomunicaciones que recibe la trama de datos.

Correlativamente, la invención se refiere a un terminal de telecomunicaciones en comunicación con otro terminal de telecomunicaciones mediante una red de telecomunicaciones, disponiendo cada terminal de telecomunicaciones de funcionalidades, caracterizado porque el terminal de telecomunicaciones incluye medios de transferencia hacia el otro terminal de telecomunicaciones, en una trama de datos, de una información para la transferencia de informaciones representativas de funcionalidades y de una información que indica si las informaciones representativas de las funcionalidades transferidas o a transferir son representativas de las funcionalidades del terminal de telecomunicaciones que transfiere la trama de datos y/o si las informaciones representativas de las funcionalidades a transferir son representativas de las funcionalidades del terminal de telecomunicaciones que recibe la trama de datos.

De este modo, insertando en una trama de datos una información para la transferencia de informaciones representativas de funcionalidades y una información que indica si las informaciones son representativas de las funcionalidades del terminal de telecomunicaciones que transfiere la trama de datos o que recibe la trama de datos, el terminal de telecomunicaciones más apropiado para determinar las acciones a efectuar después de la obtención de las informaciones representativas de las funcionalidades dispone de estas informaciones.

De este modo, un terminal de telecomunicaciones, tal como un servidor de la red de telecomunicaciones, en comunicación con un terminal de telecomunicaciones tal como un microteléfono, puede, insertando en la trama de 35 datos una información que indica que las informaciones representativas de las funcionalidades a transferir son representativas de las funcionalidades del terminal de telecomunicaciones que recibe la trama de datos, obtener las funcionalidades del microteléfono y efectuar procesamientos en función de las informaciones obtenidas. Por el contrario, si el servidor de la red de telecomunicaciones... [Seguir leyendo]

1. Procedimiento para transferir elementos de información entre dos terminales (10, 20, 33) de telecomunicaciones en comunicación entre sí mediante una red (30) de telecomunicaciones, disponiendo cada terminal de telecomunicaciones de funcionalidades, caracterizado porque uno de los terminales de telecomunicaciones transfiere (E310, E318) hacia el otro terminal de telecomunicaciones una trama de datos que incluye al menos:

- un primer elemento de información representativo de una transferencia de elementos de información representativos de funcionalidades,

- un segundo elemento de información representativo del tamaño de la trama de datos, y

- un tercer elemento de información representativo:

- de una transferencia de las funcionalidades del terminal de telecomunicaciones que transfiere la trama de datos, o

- de una invitación a transferir las funcionalidades del terminal de telecomunicaciones que recibe la trama de 15 datos, o

- de una transferencia de las funcionalidades del terminal de telecomunicaciones que transfiere la trama de datos y de una invitación a transferir las funcionalidades del terminal de telecomunicaciones que recibe la trama de datos.

2. Procedimiento según la Reivindicación 1, caracterizado porque dichos elementos de información primero, segundo y tercero están respectivamente contenidos en los octetos primero, segundo y tercero de dicha trama de datos.

3. Procedimiento según la Reivindicación 1, caracterizado porque la trama de datos es una trama de datos conforme 25 al protocolo V23.

4. Procedimiento según la Reivindicación 1 o 2, caracterizado porque, si los elementos de información son representativos de las funcionalidades del terminal de telecomunicaciones que transfiere la trama de datos, la trama de datos incluye, además, octetos cuyos valores son representativos de las funcionalidades del terminal de telecomunicaciones.

5. Procedimiento según la Reivindicación 1, caracterizado porque, si los elementos de información representativos de las funcionalidades a transferir son representativos de las funcionalidades del terminal de telecomunicaciones que recibe la trama de datos, el procedimiento incluye, además, una etapa de transferencia, por parte del terminal de

telecomunicaciones que recibe la trama de datos, de una trama de datos que comprende las funcionalidades del terminal de telecomunicaciones que recibe la trama de datos.

6. Procedimiento según la Reivindicación 4 o 5, caracterizado porque las funcionalidades son funcionalidades de procesamiento de mensajes escritos y/o de marcación automática de al menos un número de teléfono y/o de modificación de la señal de audio recibida por el terminal de telecomunicaciones y/o de procesamiento de mensajes de servicio y/o de pertenencia a una clase predeterminada de terminales de telecomunicaciones y/o de procesamiento de tarjeta de visita electrónica y/o de sincronización de la agenda de interlocutores del terminal de telecomunicaciones con otra agenda de interlocutores remotos.

45 7. Procedimiento según una cualquiera de las Reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la red de telecomunicaciones es una red telefónica conmutada y porque los terminales de telecomunicaciones son microteléfonos o uno de los terminales de telecomunicaciones es un servidor de la red de telecomunicaciones.

8. Terminal de telecomunicaciones en comunicación con otro terminal de telecomunicaciones mediante una red de telecomunicaciones, disponiendo cada terminal de telecomunicaciones de funcionalidades, caracterizado porque el terminal de telecomunicaciones incluye medios de transferencia hacia el otro terminal de telecomunicaciones de una trama de datos que incluye al menos:

- un primer elemento de información representativo de una transferencia de elementos de información 55 representativos de funcionalidades,

- un segundo elemento de información representativo del tamaño de la trama de datos, y

- un tercer elemento de información representativo:

- de una transferencia de las funcionalidades del terminal de telecomunicaciones que transfiere la trama de datos, o

- de una invitación a transferir las funcionalidades del terminal de telecomunicaciones que recibe la trama de datos, o

- de una transferencia de las funcionalidades del terminal de telecomunicaciones que transfiere la trama de datos y una invitación a transferir las funcionalidades del terminal de telecomunicaciones que recibe la trama de datos.

9. Terminal según la reivindicación 8, caracterizado porque dichos elementos de información primero, segundo y

tercero están respectivamente contenidas en un octeto primero, segundo y tercero de dicha trama de datos.

10. Señal transmitida por una red de telecomunicaciones por un terminal de telecomunicaciones en comunicación

con otro terminal de telecomunicaciones, disponiendo cada terminal de telecomunicaciones de funcionalidades, 5 caracterizada porque la señal incluye al menos una trama de datos que incluye al menos:

- un primer octeto cuyo valor es representativo de una transferencia de elementos de información representativos de funcionalidades,

- un segundo octeto cuyo valor es representativo del tamaño de la trama de datos, .

10. un tercer octeto cuyo valor es representativo:

- de una transferencia de las funcionalidades del terminal de telecomunicaciones que transfiere la trama de datos, o

- de una invitación a transferir las funcionalidades del terminal de telecomunicaciones que recibe la trama de datos, o

-de una transferencia de las funcionalidades del terminal de telecomunicaciones que transfiere la trama de datos y una invitación a transferir las funcionalidades del terminal de telecomunicaciones que recibe la trama de datos.

11. Programa de ordenador almacenado en un medio de información, incluyendo dicho programa instrucciones para implementar el procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, cuando es cargado y ejecutado por un sistema informático.