SISTEMA CON UN DISPOSITIVO TENSOR Y UN TOLDO QUE SE PUEDE EXTRAER DESDE UN EJE DE ENROLLAMIENTO.

Sistema con un dispositivo tensor y un toldo que se puede extraer desde un eje de enrollamiento Área técnica La presente invención hace referencia a un sistema con un dispositivo tensor y un toldo que se puede extraer de un eje de enrollamiento, con un cable de tracción que interviene en las esquinas del toldo que se pueden extraer desde el eje de enrollamiento hacia el sentido contrario, que se extiende a través de dos poleas de desvío asignadas en cada caso a una de ambas esquinas del toldo, de manera que se conforme un bucle, de las cuales una se encuentra arriostrada de manera fija y la otra se encuentra arriostrada en un cable tensor aproximadamente perpendicular al eje de enrollamiento. Estado del arte Para accionar un toldo que se encuentra conectado con un eje de enrollamiento a lo largo de una línea de separación, y que se puede extraer desde las esquinas del toldo apartadas de la línea de separación, hacia los sentidos opuestos del eje de enrollamiento, se conoce (EP 0 865 557 B1) un accionamiento que se proporciona en el eje de enrollamiento, y la conducción de regreso de los cables de tracción requeridos para la extracción del toldo, que intervienen en las esquinas del toldo apartadas de la línea de separación, a través de las poleas de desvío hacia los rodillos de enrollamiento conectados de manera fija con el eje de enrollamiento, de manera tal que el toldo sea extraído del eje de enrollamiento con una rotación correspondiente del eje de enrollamiento con la ayuda de los cables de tracción que se enrollan sobre los rodillos de enrollamiento. Para compensar eventuales diferencias de longitud y para tensar el toldo, se proporcionan mecanismos tensores entre los cables de tracción, que presentan una pretensión de resorte. Sin embargo, en esta clase de toldos que se pueden enrollar y desenrollar, una desventaja consiste en los costos de construcción considerables generados por la conducción de regreso adicional de los cables de tracción hacia el eje de enrollamiento y los mecanismos tensores provistos entre los cables de tracción conducidos de regreso. Para evitar dicha desventaja, previamente en la patente WO2007/087659 se ha recomendado un sistema con un dispositivo tensor para un toldo, en el cual las esquinas del toldo a extraer del eje de enrollamiento se encuentran conectadas entre sí a través de un cable de tracción que, por una parte, es soportado a través de una polea de desvío dispuesta en un cable tensor y, por otra parte, también a través de una polea de desvío fija. En tanto que el ramal de cable entre ambas poleas de desvío del cable de tracción se extiende aproximadamente perpendicular al eje de enrollamiento, se logran condiciones simples y óptimas de enrollamiento y de arriostramiento, dado que debido a la conducción del cable de tracción, el recorrido de desplazamiento de la polea de desvío arriostrada en el cable tensor, corresponde a la variación de la longitud del ramal de cable entre la polea de desvío arriostrada de manera fija y la esquina del toldo correspondiente, de manera tal que, por ejemplo, en el caso de una tensión del cable tensor, las esquinas del toldo enfrentadas entre sí se extiendan con la misma magnitud en relación con el eje de enrollamiento, debido al arriostramiento de las poleas de desvío perpendicular al eje de enrollamiento, también perpendicular al eje de enrollamiento. Sin embargo, en el caso que las esquinas del toldo conectadas con la ayuda del cable de tracción, no se encuentren enfrentadas en un plano perpendicular al eje de enrollamiento, el ramal de cable se extiende entre las poleas de desvío del cable de tracción de manera inclinada en relación con el eje de enrollamiento, en donde el ángulo de inclinación varía con la longitud de extensión de las esquinas del toldo. Esto significa no sólo la acción de una fuerza de tracción sobre las esquinas del toldo, diferente a la carga de tracción de las esquinas del toldo perpendicular en relación con el eje de enrollamiento, sino que también se trata de una disminución de la tensión del cable de tracción durante el enrollamiento del toldo, hecho que conduce a la formación de pliegues en el toldo. Otros sistemas con dispositivos tensores se conocen también de las patentes DE 20 2005 001 875 U1 y DE 10333407 A1. Presentación de la presente invención Por consiguiente, el objeto de la presente invención consiste en diseñar un sistema de la clase descrita en la introducción, para un toldo extraíble desde un eje de enrollamiento con medios constructivos simples, de manera tal que se logren condiciones ventajosas de enrollamiento y desenrollamiento también en el caso de los toldos con esquinas del toldo extraíbles que presentan una distancia considerable en dirección al eje de enrollamiento. La presente invención resuelve el objeto presentado mediante el hecho de que el ramal de cable del cable de tracción que se extiende entre las poleas de desvío, se conduce a través de una polea intermedia soportada de manera fija, y mediante el hecho de que la sección del ramal de cable entre la polea intermedia y la polea de desvío arriostrada al cable tensor, se extiende en un plano, al menos, aproximadamente perpendicular al eje de enrollamiento, en donde en el caso del toldo enrollado completamente la distancia entre la polea de desvío 2 E09720541 29-12-2011   arriostrada al cable tensor y la polea intermedia corresponde, al menos, a la longitud de extensión de la esquina del toldo del lado del cable tensor. El desarrollo perpendicular de la sección del ramal de cable en relación con el eje de enrollamiento, forzado mediante la polea intermedia soportada de manera fija, entre la polea intermedia y la polea de desvío arriostrada a través del cable tensor, garantiza que una modificación de la longitud de dicha sección del ramal de cable condicione una modificación correspondiente de la longitud en las direcciones opuestas del ramal del cable de tracción, entre la polea de desvío arriostrada de manera fija y la correspondiente esquina del toldo, dado que la longitud de la sección del ramal de cable entre la polea intermedia y la polea de desvío arriostrada de manera fija, se predetermina de manera constructiva mediante el arriostramiento fijo tanto de la polea de desvío así como de la polea intermedia. Esto significa que en el ajuste del cable tensor en el sentido de extensión del toldo enrollado, las esquinas del toldo se extraen desde el eje de enrollamiento de ambos lados del eje de enrollamiento, a aproximadamente la misma longitud de extensión, es decir, perpendicularmente en relación con el eje de enrollamiento. Cuando se enrolla el toldo a continuación de un movimiento de rotación correspondiente del eje de enrollamiento, debido a la fuerza de retención mediante el cable tensor, las esquinas del toldo se mantienen perpendiculares al eje de enrollamiento bajo una tensión de tracción, que permite un enrollamiento sin pliegues del toldo, es decir, independientemente de la respectiva distancia de las esquinas del toldo en dirección al eje de enrollamiento. Un requisito consiste en que cuando el toldo se encuentra completamente desplegado la distancia entre la polea de desvío arriostrada en el cable tensor y la polea intermedia soportada de manera fija, debe corresponder, al menos, a la longitud de extensión de la esquina del toldo del lado del cable tensor, de manera que también se pueda utilizar efectivamente la longitud máxima de extensión del toldo. Para la función del cable de tracción desviado alrededor de la polea intermedia, entre ambas esquinas del toldo a extraer o bien, a retraer en direcciones opuestas, no resulta determinante la clase de arriostramiento fijo de la polea intermedia. Dado que generalmente los toldos se encuentran desplegados entre cuatro soportes verticales enfrentados entre sí de a pares, de los cuales dos portan el eje de enrollamiento, mientras que ambos soportes verticales restantes se utilizan para el arriostramiento de las esquinas del toldo, se logra una fijación constructiva simple para la polea intermedia, cuando dicha polea intermedia se arriostra en un mecanismo de tracción tensado paralelamente al eje de enrollamiento. Breve descripción del dibujo En los dibujos se representa el objeto de la presente invención en un ejemplo de ejecución. Muestran: Fig. 1 un sistema conforme a la presente invención con un dispositivo tensor, con un toldo extraíble desde un eje de enrollamiento, en un diagrama simplificado, Fig. 2 dicho sistema en una vista superior, y Fig. 3 un corte de acuerdo con la línea III-III de la fig. 2. Modo de ejecución la presente invención El sistema representado con el dispositivo tensor para un toldo 1 presenta un eje de enrollamiento 3 alojado entre dos soportes verticales 2, en el cual se encuentra sujetado el toldo 1 a lo largo de una línea de separación. Las... [Seguir leyendo]

1. Sistema con un dispositivo tensor y un toldo (1) que se puede extraer de un eje de enrollamiento (3), con un cable de tracción (10) que interviene en las esquinas del toldo (4, 5) que se pueden extraer desde el eje de enrollamiento (3) hacia el sentido contrario, que se extiende a través de dos poleas de desvío (8, 9) asignadas en cada caso a una de ambas esquinas del toldo (4, 5) de manera que se conforme un bucle, de las cuales una se encuentra arriostrada de manera fija y la otra se encuentra arriostrada en un cable tensor (11) aproximadamente perpendicular al eje de enrollamiento (3), caracterizado porque, el ramal de cable (14) que se extiende entre las poleas de desvío (8, 9) del cable de tracción (10) se conduce a través de una polea intermedia (15) soportada de manera fija, y porque la sección (17) del ramal de cable (14) entre la polea intermedia (15) y la polea de desvío (8) arriostrada en el cable tensor (11), se extiende en un plano, al menos, aproximadamente perpendicular al eje de enrollamiento (3), en donde la distancia entre la polea de desvío (8) arriostrada al cable tensor (11) y la polea intermedia (15), en el caso que el toldo (1) se encuentre completamente desplegado, corresponde, al menos, a la longitud de extensión de la esquina del toldo (4) del lado del cable tensor (11). 2. Sistema de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la polea intermedia (15) se encuentra arriostrada en un mecanismo de tracción (16) tensado paralelamente al eje de enrollamiento (3). E09720541 29-12-2011   6 E09720541 29-12-2011   7 E09720541 29-12-2011   8 E09720541 29-12-2011