Embalaje (22) para la fabricación de un paquete de porciones (1) cerrado,

en el que el embalaje presenta un paquete de porciones (1) con un recipiente (4), que contiene una sustancia que sirve para la fabricación de una bebida, en particular de café, y presenta un suelo (5), una pared lateral (6), así como una tapa (3), sirviendo el suelo (5) para la introducción de un líquido de extracción en el recipiente (4), estando determinada la tapa (3) para ser abierta por medio de dispositivos mecánicos y/o por medio de la presión del líquido de extracción, y presentando la pared lateral (6), partiendo desde una sección de la pared lateral cónica o cilíndrica, en la parte de la tapa, una brida (20) que se extiende de modo radial hacia el exterior, que sirve como borde de sellado para la tapa (3), que finaliza en un borde redondeado (2), estando integrado un anillo de obturación (10) en el embalaje (22), y pudiéndose fijar el anillo de obturación (10) por medio de la separación del anillo de obturación (10) del embalaje (22) sobre el recipiente (4) por debajo de la brida de la pared lateral (20) del paquete de porciones entre la sección de la pared lateral cónica o cilíndrica (6, 7) y el borde redondeado (2), caracterizado porque el anillo de obturación (10) está dispuesto sobre uno de los apoyos (23) conformados en el embalaje (22), y estando dispuestos la tapa (3) y el borde redondeado (2) del recipiente (4) sobre el anillo de obturación (10), en el que, por medio del ejercicio de presión sobre la tapa (3) del recipiente (4) se separa el anillo de obturación (10) del apoyo (23), y va a parar a su posición de obturación por debajo de la brida de la pared lateral (20) .

Paquete de porciones cerrado con anillo de obturación y embalaje para la fabricación del mismo

La presente invención se refiere a un embalaje para la fabricación de un paquete de porciones cerrado con las características del preámbulo de la reivindicación 1.

Un paquete de porciones de este tipo se conoce del documento EP 1 1 90 959 A1. El paquete de porciones, que contiene, por ejemplo, una sustancia de café soluble, se introduce por ejemplo en una máquina de espresso. El suelo del paquete se abre entonces por medio de un mecanismo de abertura especial, practicándose para ello, por ejemplo, orificios en el suelo, y se introduce un líquido de extracción, por ejemplo agua/vapor de agua, a alta presión a través de los orificios en el recipiente. La sustancia de café que se encuentra en el recipiente se disuelve en el líquido de extracción, y se desgarra la tapa de paquete por medio de la presión del líquido de extracción. El café que sale es recogido a continuación por un recipiente para la bebida.

Durante la preparación del café, una obturación de la máquina de espresso obtura el sistema de la máquina bajo alta presión respecto al recipiente. Esta obturación está sometida, sin embargo, a un desgaste constante, y se ensucia a la larga. Esto lleva a un ensuciamiento de la máquina en su conjunto.

Para evitar las desventajas mostradas anteriormente, se han desarrollado paquetes de porciones cerrados que presentan un recipiente en la forma de una cápsula, en los que el elemento de obturación está previsto directamente en el reborde de la tapa. Una forma de realización de este tipo de un paquete de porciones cerrado se describe en el documento EP-A-1 654 966 y en el documento EP-A-1 849 715. En este caso, de este modo, se ha colocado la obturación de la máquina de fabricación de bebidas en el paquete de porciones (cápsula) .

La presente invención se basa en el objetivo de crear un embalaje para este tipo de paquetes de porciones, con el que se pueda colocar el anillo de obturación en primer lugar por parte del consumidor sobre el paquete de porciones.

Este objetivo se consigue conforme la invención con un embalaje del tipo indicado por medio de las características caracterizadoras de la reivindicación 1.

Las variantes de la invención parten de las reivindicaciones subordinadas.

En la solución conforme a la invención, el anillo de obturación es colocado por el consumidor después de la compra de un paquete de porciones sobre éste, por ejemplo poco antes de la introducción del paquete de porciones en una máquina de preparación de bebidas. Para ello, el embalaje conforme a la invención sirve para la fabricación del paquete de porciones cerrado, provisto de un anillo de obturación, en el que el anillo de obturación está integrado en el embalaje, y se puede fijar por medio de la separación del mismo del embalaje sobre el recipiente por debajo de su reborde de la pared lateral. Esto puede suceder, por ejemplo, de tal manera que el consumidor, al retirar el paquete de porciones del embalaje, presione también el paquete de porciones a través del anillo de obturación fijado dentro del embalaje o junto a éste, de manera que éste es colocado por desplazamiento sobre el recipiente. Naturalmente también son posibles otras configuraciones.

El embalaje conforme a la invención está conformado de tal manera que el anillo de obturación está dispuesto sobre un apoyo conformado por el embalaje, y la tapa y el borde redondeado del recipiente están dispuestos sobre el anillo de obturación, separándose al ejercer presión sobre la tapa el recipiente del anillo de obturación del apoyo, y yendo a parar a su posición de obturación en el interior de la brida de la pared lateral. En este caso, el anillo de obturación conforma preferentemente una parte de una banda de material de obturación, y presenta para la separación de la banda de material un punto de rotura controlada. Se entiende que esta banda de material presenta de modo adecuado un gran número de secciones de unión dispuestas unas junto a otras y unidas por medio de secciones de unión, empleándose en los anillos de obturación los recipientes correspondientes. La banda de material de obturación, los recipientes, así como los apoyos correspondientes están rodeados preferentemente por un embalaje adicional. Después de la abertura del embalaje adicional, de este modo, ejerciendo presión sobre la tapa de un recipiente, éste puede ser extraído hacia el exterior del embalaje separando un anillo de obturación de la banda de material de obturación entre los apoyos hacia abajo.

Preferentemente, el anillo de obturación está apretado en el recipiente. El anillo de obturación presenta en este caso de modo adecuado un diámetro interior algo menor que el diámetro exterior de la sección de la pared lateral de la parte de la tapa cónica o cilíndrica del recipiente, de manera que resulta el efecto de apriete deseado. En otra forma de realización de la invención, el anillo de obturación está pegado en el recipiente. Para ello se puede usar, por ejemplo, un pegamento de masa fundida caliente o un revestimiento autoadhesivo. Asimismo son posibles combinaciones entre una fijación mecánica y un pegado.

En otra forma de realización, el anillo de obturación está fijado por medio de salientes en la sección de la pared lateral cónica o cilíndrica del recipiente. Estos salientes o protuberancias, que sobresalen de modo radial de la pared lateral, actúan como contrafuertes para el anillo de obturación y evitan que éste se separe hacia debajo de la brida de la pared lateral.

El anillo de obturación está dispuesto de modo conforme a la invención por debajo de la brida de la pared lateral entre la sección de la pared lateral cónica o cilíndrica y el borde redondeado en el extremo radial de la brida de la pared lateral. El anillo de obturación llena en este caso preferentemente todo el espacio entre el borde redondeado y la sección de la pared lateral cónica o cilíndrica. Esto no descarta que el anillo de obturación también pueda llenar sólo una parte de este espacio.

El anillo de obturación previsto conforme a la invención se puede colocar en paquetes de porciones que se conocen en el estado de la técnica. Para ello no se han de desarrollar paquetes de porciones con nuevas formas geométricas. Naturalmente, la solución conforme a la invención, sin embargo, también puede encontrar aplicación en paquetes de porciones desarrollados nuevos. Según la invención, son adecuados todos los paquetes de porciones en los que la pared lateral, partiendo de una sección de la pared lateral cónica o cilíndrica presenten en la parte de la tapa una brida que se extienda de modo radial hacia el exterior, que sirva como borde de sellado para la tapa, que finalice en un borde redondeado.

Por regla general, los recipientes conocidos de paquetes de porciones poseen un borde redondeado con un redondeo de 1/3. Este borde redondeado se puede aumentar conforme a la invención para conformar un mayor contrafuerte para el anillo de obturación. De este modo, en una forma de realización de la invención, el borde redondeado presenta un redondeo aumentado, en particular un redondeo medio o completo. El borde redondeado se extiende debido a esto en esta forma de realización hacia abajo, y aumenta de este modo el límite lateral o bien el tope correspondiente para el anillo de obturación. Además, el borde redondeado en sección también puede estar conformado de modo ovalado, o puede presentar otras formas.

En otra forma de realización de la invención, la pared lateral del recipiente está conformada de modo cónico y presenta en la región contigua a la brida de la pared lateral una sección cilíndrica. En esta forma de realización, por tanto, el anillo de obturación no contacta con una sección de la pared lateral cónica, sino una cilíndrica. También esta medida puede servir para la mejora de la fijación del anillo de obturación.

En otra forma de realización de la invención, el anillo de obturación posee un collarín que apunta hacia la sección de la pared lateral cónica o cilíndrica. Con el concepto de collarín se hace referencia en este caso a una sección de anillo de obturación que discurre en el estado montado del anillo de obturación aproximadamente de modo paralelo a la sección de la pared lateral correspondiente. Por medio del collarín se consigue un ajuste particularmente ceñido a la sección de la pared lateral correspondiente del recipiente.... [Seguir leyendo]

1. Embalaje (22) para la fabricación de un paquete de porciones (1) cerrado, en el que el embalaje presenta un paquete de porciones (1) con un recipiente (4) , que contiene una sustancia que sirve para la fabricación de una bebida, en particular de café, y presenta un suelo (5) , una pared lateral (6) , así como una tapa (3) , sirviendo el suelo (5) para la introducción de un líquido de extracción en el recipiente (4) , estando determinada la tapa (3) para ser abierta por medio de dispositivos mecánicos y/o por medio de la presión del líquido de extracción, y presentando la pared lateral (6) , partiendo desde una sección de la pared lateral cónica o cilíndrica, en la parte de la tapa, una brida (20) que se extiende de modo radial hacia el exterior, que sirve como borde de sellado para la tapa (3) , que finaliza en un borde redondeado (2) , estando integrado un anillo de obturación (10) en el embalaje (22) , y pudiéndose fijar el anillo de obturación (10) por medio de la separación del anillo de obturación (10) del embalaje

(22) sobre el recipiente (4) por debajo de la brida de la pared lateral (20) del paquete de porciones entre la sección de la pared lateral cónica o cilíndrica (6, 7) y el borde redondeado (2) , caracterizado porque el anillo de obturación

(10) está dispuesto sobre uno de los apoyos (23) conformados en el embalaje (22) , y estando dispuestos la tapa (3) y el borde redondeado (2) del recipiente (4) sobre el anillo de obturación (10) , en el que, por medio del ejercicio de presión sobre la tapa (3) del recipiente (4) se separa el anillo de obturación (10) del apoyo (23) , y va a parar a su posición de obturación por debajo de la brida de la pared lateral (20) .

2. Embalaje según la reivindicación 1, caracterizado porque el anillo de obturación (10) está apretado.

3. Embalaje según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque el anillo de obturación (10) está pegado.

4. Embalaje según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el anillo de obturación está fijado por medio de salientes (11) en la sección de la pared lateral cónica o cilíndrica (6, 7) .

5. Embalaje según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el borde redondeado (2) presenta un redondeo elevado, en particular un redondeo medio o completo.

6. Embalaje según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la pared lateral (6) está conformada de modo cónico, y presenta en la región contigua a la brida de la pared lateral (20) una sección cilíndrica (7) .

7. Embalaje según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el anillo de obturación (10) presenta un collarín (14) que apunta hacia la sección de la pared lateral cónica o cilíndrica (6, 7) .

8. Embalaje según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el anillo de obturación (10) está biselado en su parte exterior radial (15) .

9. Embalaje según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el anillo de obturación (10) está hecho de un plástico espumeado o presenta una capa (13) hecha de plástico espumeado.

10. Embalaje según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el anillo de obturación (10) presenta un grosor d.

10. 1000 !m.

11. Embalaje según la reivindicación 1, caracterizado porque el anillo de obturación (10) es parte de una banda de material de obturación (24) y, para el desprendimiento de la banda de material (24) , presenta un punto de rotura controlada (26) .

12. Embalaje según la reivindicación 1 u 11, caracterizado porque está conformado como un embalaje blíster

DOCUMENTOS INDICADOS EN LA DESCRIPCIÓN

Esta lista de documentos indicados por el solicitante se ha incluido exclusivamente para la información del lector y no es parte constituyente del documento de patente europeo. Se ha realizado poniendo el mayor cuidado; sin 5 embargo, la EPA no asume ninguna responsabilidad por posibles errores u omisiones.

Documentos de patente indicados en la descripción

• EP 1190959 A1 [0002] • EP 1849715 A [0004] 10

• EP 1654966 A [0004]