PANEL DE VIDRIO QUE TIENE UN DETECTOR DE RADIACIÓN ELECTROMAGNÉTICA.

Panel de vidrio que tiene un detector de radiación eletromagnética La invención se refiere a un panel de vidrio que tiene una cara interior y una cara exterior y un detector de radiación electromagnética localizado en la cara interior, la cual llega desde la cara exterior, pasa a través del panel de vidrio y puede ser detectada por medio del detector, siendo el panel de vidrio un panel de material compuesto con un panel interior y un panel exterior, los cuales están pegados uno a otro con la ayuda de una película colocada entre el panel interior y el panel exterior . Técnica anterior Los paneles de vidrio del tipo ya mencionado son generalmente conocidos, en particular como paneles de vidrio en el sector del automóvil. El principio de probada eficacia de lo que se conoce como el panel de vidrio compuesto también asegura, en el caso de daño o destrucción del panel de vidrio en forma de grietas, que el panel de vidrio no se rompe en pedazos extremadamente pequeños como es habitual en el caso de vidrio de seguridad de una sola hoja pero sobre todo que mantiene su cohesión. Esto hace posible en el caso de un accidente, primeramente, continuar el viaje con el vehículo si es necesario y, en segundo lugar, prevenir que personas o miembros de las mismas sean lanzados hacia fuera del compartimento de pasajeros en el caso de un vuelco y, como resultado, que sean expuestos a un incremento considerable del riego de lesiones. También son generalmente conocidos los paneles de vidrio en los que un detector, en la forma por ejemplo de una cámara para la detección de radiación electromagnética en el rango de la luz visible o en el rango de los infrarrojos, se coloca en la cara interior del panel interior. En el sentido de la presente solicitud, el término detector o cámara debe entenderse que significa cualquier sistema que registra en base a radiación electromagnética, en particular en el rango de la luz visible y la radiación infrarroja. El detector puede ser así, por ejemplo, un chip sensible a la luz clásico (un componente CCD o CMOS), un fotodiodo, una matriz de diodos o un fotomultiplicador. En la estructura conocida, la radiación electromagnética a ser detectada en la cara interior del panel de vidrio pasa a través del panel exterior y el panel interior antes de que sea detectada por el detector. En particular en el caso de paneles de vidrio que tienen valores de transmisión pobres para detectar la radiación electromagnética, la calidad de la detección es frecuentemente insatisfactoria. Como resultado de la absorción en la región del panel de vidrio, la señal que llega al detector es frecuentemente tan débil que, en el curso de más evaluaciones, pueden ocurrir errores o incluso no estar disponible la función del sistema detector. La traducción alemana DE 696 07 226 T2 de la patente europea EP 0 723 897 B1 revela un panel de vidrio de material compuesto para vehículos que, con el fin de detectar gotitas sobre la cara exterior del panel de vidrio exterior, se equipa con lo que se conoce como detector de lluvia en la cara interior. Con el fin de aumentar la calidad de la detección, la película de material compuesto, que consiste en particular en PVB o un material termoplástico alternativo, se quita de la región del sensor de lluvia y este último se inserta dentro de un orificio continuo en el panel de vidrio interior, con el fin de estar en contacto con la cara interior del panel de vidrio exterior, por ejemplo como resultado de una unión adhesiva. En EP 0 723 897 B1, ni se nombra un detector de los llamados para detectar radiación electromagnética (sino solo un detector de ultrasonidos), ni se incluyen indicaciones sobre la calidad de los materiales (vidrio) usados para los paneles de vidrio, en particular no hay datos sobre los coeficientes de transmisión con respecto a la radiación electromagnética. DE 30 20 253 A1 revela una fijación de antena en un panel de vidrio de un vehículo a motor. En este caso, la fijación de antena se forma como un componente estándar conjuntamente con un pie soporte para un espejo interior. En el punto de montaje, el parabrisas del vehículo, ilustrado como un vidrio de hoja simple, se proporciona con un orificio continuo, dentro del cual entra un tornillo de conexión que presiona dos mitades tipo pestañas de los pies de antena o espejo una contra otra, lo que consigue un montaje estanco y firme del pie de antena o el pie de espejo. Además, DE 199 58 879 A1 también revela un componente que tiene un pasacables. El componente representa en particular un panel de vidrio aislado, que comprende al menos dos paneles de vidrio rígidos y un separador que se une a estos últimos firmemente y con un espacio predefinido y que circunscribe un espacio intermedio de los paneles en forma de marco. En este caso, uno de los paneles de vidrio rígidos sirve como panel soporte para elementos funcionales eléctricos, en particular para células solares, cuyos cables de conexión, partiendo de la cara del panel soporte que mira hacia el espacio intermedio de los paneles, se llevan al exterior a través de un orificio en el otro panel de vidrio. Con el fin de ser capaz de elegir la ubicación de la penetración del pasacables más fácilmente, los cables de conexión se ubican en el interior de un separador anular, el cual es a su vez colocado en el interior del separador tipo marco. GB 2 271 139 A revela una ventana de un vehículo a motor y un método de hacerla. La ventana comprende una hoja y un añadido en la hoja de más alta transmitancia de infrarrojos que la hoja. JP 09 1888133 A revela un parabrisas y una estructura que monta un sensor. Parte del parabrisas está hecha con vidrio que es transparente al rango de longitud de onda infrarroja. 2 E08785820 04-01-2012   US 5 436 060 A revela una ventana, notablemente un parabrisas de un vehículo automóvil, que incluye un dispositivo ultrasónico integrado para que detecte la presencia de un cuerpo extraño en una de sus caras. Objetivo La invención está basada sobre el objetivo de seguir desarrollando un panel de vidrio que tiene un detector de la radiación electromagnética de una manera tal que la fiabilidad de la detección y la evaluación de la radiación recibida sean mejoradas. Solución El objetivo de la presente invención es alcanzado por un panel de vidrio que tiene una cara interior y una cara exterior y un detector ubicado en la cara interior para radiación electromagnética que, llegando desde la cara exterior, pasa a través del panel de vidrio y puede ser detectada por medio del detector, siendo el panel de vidrio un panel de material compuesto con un panel interior y un panel exterior, que están unidos uno al otro con la ayuda de una película colocada entre el panel interior y el panel exterior, caracterizado porque la trayectoria del haz de radiación electromagnética que conduce al detector penetra solo el material del panel exterior y pasa a través del plano del panel interior en la región de un orificio continuo y porque la trayectoria del haz corre encapsulada dentro de un habitáculo, el cual colinda estrechamente con la cara interior del panel de vidrio o la superficie circunferencial que limita el orificio. De acuerdo a la invención, el detector se coloca así detrás o (parcialmente) en el mencionado orificio de paso, con lo que la radiación detectada, antes de llegar a los componentes sensibles a la radiación electromagnética, ha penetrado solo el material del panel exterior y así la señal presenta correspondientemente propiedades de buena calidad. En particular, en el caso de paneles de vidrio de acuerdo a la invención, es posible para estos últimos tener un panel interior que es tintado, por ejemplo, con un coeficiente de transmisión bajo en la región del rango relevante de las longitudes de onda de la radiación que se va a detectar. Desde que el vidrio interior que tiene las propiedades de transmisión pobres no está presente en la región del haz de luz, la intensidad que se va a detectar es muy buena, ya que el panel exterior puede tener un coeficiente de transmisión bajo en el rango relevante de las longitudes de onda y, sin embargo, el panel de vidrio de material compuesto se puede tintar de forma apropiadamente intensa en la región que queda fuera del orificio como resultado de una selección adecuada del panel interior. Dentro del contexto de la presente invención, la característica sobre la cara interior del panel de vidrio debe ser entendida como que el detector se localiza al menos sobre la cara interior del panel exterior. En este caso, puede ser localizado total o parcialmente en el orificio de paso de acuerdo a la invención en el panel interior, ya que de esta manera se conserva todo el espacio y se puede reducir la altura estructural del detector sobre el panel interior. Además, las propiedades mecánicas se mejoran y se previene la penetración... [Seguir leyendo]

1. Un panel de vidrio (1) que tiene una cara interior (6) y una cara exterior (5) y un detector (10) ubicado sobre la cara interior (6) para radiación electromagnética que, llegando desde la cara exterior (5), pasa a través del panel de vidrio (1) y se puede detectar por medio del detector (10, siendo el panel de vidrio (1) un panel de material compuesto con un panel interior (3) y un panel exterior (2), los cuáles están unidos uno a otro con la ayuda de una película (4) colocada entre el panel interior (3) y el panel exterior (2), caracterizado porque la trayectoria del haz de radiación electromagnética que conduce al detector (10) penetra solo el material del panel exterior (2) y pasa a través del plano del panel interior (3) en la región de un orificio (7) continua y porque la trayectoria del haz corre encapsulada dentro de un habitáculo, que se une estrechamente a la cara interior (6) del panel de vidrio (1) o a la superficie circunferencial que rodea el orificio (7). 2. El panel de vidrio según la reivindicación 1, caracterizado porque el orificio (7) en el panel interior (3) se produce antes de un tratamiento de flexión-remodelación del panel interior (3) y en la región perimétrica del orificio (7) tiene esfuerzos perimetrales que corren periféricamente en la forma de esfuerzos de compresión. 3. El panel de vidrio según la reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque la película (4) se quita en la región del orificio (7) o de la trayectoria del haz que pasa a través de este último 4. El panel de vidrio según una de la reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el panel exterior (2) tiene un coeficiente de transmisión, con respecto a la radiación electromagnética que se puede detectar con el detector, que se encuentra en el rango entre 0,80 y 0,93. 5. El panel de vidrio (1, 1) según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el orificio (7) tiene la forma de un óvalo, una elipse o un trapecio redondeado en una sección plana paralela a la cara interior (6) o a la cara exterior (5). 6. Un panel de vidrio (1) que tiene una cara interior (6) y un cara exterior (5) y un detector (10) para radiación electromagnética que, llegando desde la cara exterior (5), impacta el panel de vidrio (1) y se puede detectar por medio del detector (10), estando el panel de vidrio (1) construido como una hoja simple, caracterizado por un orificio (7) colocado en la región de la trayectoria del haz y que se extiende desde la cara exterior (5) hasta la cara interior (6) y en el cual se coloca el detector (10) preferiblemente al menos en parte, y porque el orificio (7) tiene la forma de un óvalo, una elipse o un trapecio redondeado en una sección plana que corre paralela a la cara interior (6) o a la cara exterior (5). 7. El panel de vidrio según la reivindicación 6, caracterizado porque el orificio (7) se cierra herméticamente en la cara exterior (5) por medio de un elemento de cierre, cuya cara exterior termina alineada con la cara exterior del panel de vidrio (1) o cuya cara exterior se proyecta al exterior más allá de la cara exterior (5) del panel de vidrio (1) en la región de una pestaña de sellado que se proyecta lateralmente. 8. El panel de vidrio (1, 1) según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque un plano receptor de un elemento del detector (10, 10) que es sensible a la radiación electromagnética debe ser colocado más lejos en la dirección de la cara exterior (5) del panel de vidrio (1, 1) que un plano definido por la cara interior (6) del panel de vidrio (1, 1) en una región perimetral del orificio (7, 7). 9. El panel de vidrio (1, 1) según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque un plano receptor de un elemento del detector (10, 10) que es sensible a la radiación electromagnética debe ser colocado más lejos en la dirección de la cara interior del panel de vidrio (1, 1) que un plano definido por la cara interior del panel de vidrio (1, 1) en una región perimetral del orificio (7). 10. El panel de vidrio (1, 1) según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por un transmisor que emite radiación electromagnética de tal manera que la radiación reflejada por los objetos que se ubican frente al panel de vidrio (1, 1) a distancia de la cara exterior (5) del panel de vidrio (1, 1) puede ser detectada por un detector (10, 10), estando transmisor y detector (10, 10) combinados estructuralmente para formar una unidad de transmisión-detección o estando separados físicamente uno del otro, y porque la respectiva trayectoria del haz penetra el panel de vidrio (1, 1) en uno o diferentes orificios (7, 7). 6 E08785820 04-01-2012   7 E08785820 04-01-2012   8 E08785820 04-01-2012