Un panel (4) de una pelota para un juego de pelota, que comprende:

una parte de pliegue (12) sobre la periferia del panel (4), caracterizado por

una parte opuesta (15) sobre la periferia del panel (4), que es opuesta a la parte de pliegue (12) y está hecha del mismo material, de manera que el panel (4) tiene una forma de T en una condición desplegada;

y una capa de acoplamiento (14) para acoplar la parte de pliegue (12) con la parte opuesta (15) .

Panel de una pelota para un juego de pelota, una pelota, y procedimientos de fabricación de la misma Esta solicitud reivindica la prioridad de la solicitud P.R. de China Nº 2004/100685240, presentada el 25 de agosto de 2004, cuya exposición se incorpora expresamente en este documento por referencia.

CAMPO TÉCNICO DE LA INVENCIÓN

La presente invención se refiere a un panel de una pelota para un juego de pelota como el juego de fútbol, de voleibol, o de balonmano, una pelota, así como procedimientos de realización del panel y la pelota.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN

Generalmente, una pelota para juego de pelota está compuesta principalmente de una cámara de aire que puede ser inflada con aire y puede mantener cierta presión de aire; una capa de refuerzo que logra la calidad de una pelota como la esfericidad y la durabilidad; y una capa de revestimiento, es decir, un panel, situada sobre la capa de refuerzo. La pelota de juego puede categorizarse en los tres tipos siguientes basados en diferentes procedimientos de fabricación: pelotas laminadas, pelotas cosidas a mano, y pelotas cosidas a máquina.

La Fig. 1 muestra una pelota que tiene un orificio 5 para admitir aire de inflado, y paneles de cuero 4. Las Figs. 2 a 4 muestran vistas en corte de pelotas de diferentes tipos tomadas a lo largo de la línea A-A. La Fig. 2 ilustra una pelota laminada. Tal como se describe en la patente de Estados Unidos Nº 4.333.648, varios miles de metros de fibra como filamento de nylon son enrollados alrededor de una cámara de aire de caucho impermeable 2 a lo largo de todas las direcciones periféricas para formar la capa de refuerzo 3. En el procedimiento para enrollar el filamento de nylon, se aplica una capa de adhesivo sobre el filamento de nylon para impedir que se resbale. La propia capa de refuerzo tiene las funciones de mantener la forma esférica y resistir el impacto. Los paneles de cuero 4 son unidos a la capa de refuerzo 3 usando el adhesivo 11 para formar la capa de revestimiento. Para mejorar la capacidad de adherencia, la capa de refuerzo 3 puede ser recubierta con caucho. Tal como se muestra en la Fig. 1, los paneles de cuero 4 de la pelota generalmente tienen 32 piezas que incluyen 12 piezas de pentágono regular y 20 piezas de hexágono regular. El material para el panel es cuero auténtico o cuero artificial (con un grosor de 1, 0-2, 0 mm) . La parte periférica de la parte posterior del panel de cuero 4 está cortada oblicuamente, y una muesca en forma de V 6 está formada sobre una juntura del panel de cuero, de manera que se forma la muesca de panel en forma de V 6 para suprimir la resistencia del aire y mejorar la propiedad de vuelo. Tal como se conoce a partir de este procedimiento de fabricación, la pelota laminada tiene una estructura integral en la que la cámara de aire 2, la capa de refuerzo 3 y los paneles de cuero 4 son unidos entre sí usando adhesivo. Las flechas representan la presión de aire dentro de la cámara de aire 6. Las pelotas laminadas con la estructura anterior tienen alta calidad, buena esfericidad y pequeños errores de tamaño y peso, porque puede ser producidas de manera mecanizada. Y las pelotas tienen excelente durabilidad porque la capa de refuerzo está hecha de filamento de nylon.

Sin embargo, las pelotas laminadas tienen algunas desventajas. Las muescas de panel 6 son demasiado anchas y demasiado poco profundas, siendo aproximadamente de 8 mm de anchura y 1 mm de profundidad, de manera que la resistencia del aire no es suficientemente baja. Las desventajas también incluyen una escasa propiedad de agarre, tacto duro cuando se le da una patada, y escasas propiedades de control, de manera que las pelotas no pueden ser pelotas de juegos oficiales.

La Fig. 3 ilustra una pelota cosida a mano. En una pelota cosida a mano, una cámara de aire sin unir 2 es acomodada en una bolsa de revestimiento hecha de paneles complejos 9, de manera que está en un estado libre. Después de ser inflada con aire, la cámara de aire 2, hecha de caucho elástico, es presionada contra la superficie interior de los paneles complejos 9 debido a la presión de aire interior (tal como se indica por flechas en la Fig. 3) . Un panel de cuero 4 con un material de forro o amortiguador unido a su parte posterior se denomina generalmente un panel complejo. La pelota cosida a mano se forma generalmente en un procedimiento tal que el material de forro, como la capa de refuerzo 3 hecha de piezas de telas 3-4 laminadas con adhesivo, es unido a la parte posterior del panel de cuero 4 para formar el panel complejo 9, los paneles complejos 9 se cosen juntos usando un hilo de cosido a mano 7 (hilo de aproximadamente 10000 denier) para formar la envoltura de la pelota que tiene forma esférica, y la cámara de aire 2, la misma que la usada en la pelota laminada mencionada anteriormente, es acomodada en la envoltura de la pelota. El lugar donde se cosen los paneles complejos 9 se muestra en la Fig. 3, y la cámara de aire 2 tiene la misma forma que la de la superficie interior de los paneles 9 después de que se infle la pelota. Los paneles de cuero 4 están hechos del mismo cuero auténtico o artificial que el usado en las pelotas laminadas (con un grosor de 1, 0-2, 0 mm) . La pelota con esta clase de estructura se describe en la publicación de patente japonesa sin examinar Nº 19516/1997.

La pelota cosida a mano tiene las siguientes ventajas. La resistencia del aire de la pelota es pequeña, y sus propiedades de vuelo y agarre son excelentes porque la muesca de panel 6 es estrecha y profunda, siendo aproximadamente de 2, 5 mm y 2 mm respectivamente. El tacto es blando, y la capacidad de control es buena porque la capa de refuerzo está hecha de telas. Por consiguiente, las pelotas cosidas a mano se usan en juegos de pelota en grandes cantidades.

Sin embargo, una pelota cosida a mano no puede coserse usando una máquina de coser debido a la tridimensionalidad de la esfera y los paneles complejos gruesos y duros reforzados por el material de forro. Por lo tanto, se requiere que los operarios tengan sustancialmente la misma familiaridad y habilidades, si no, las pelotas fabricadas por diferentes operarios tendrán grandes diferencias. Por otra parte, existen los problemas de baja eficiencia de producción, calidad inestable y diferencias inaceptables de peso, tamaño y esfericidad debido al procedimiento de cosido a mano.

La Fig. 4 ilustra una pelota cosida a máquina. Una pelota cosida a máquina, cuyas capas de revestimiento se cosen usando maquinaria, tiene una estructura que combina las estructuras de la pelota laminada y la pelota cosida. En particular, la cámara de aire 2 y la capa de refuerzo 3 tienen las mismas estructuras que la pelota laminada mencionada anteriormente, con una capa de refuerzo 3 que se usa para mantener la forma esférica y asegurar la durabilidad. Los bordes marginales de los paneles de cuero 4 están plegados hacia dentro, y los paneles de cuero 4 con los bordes marginales están cosidos entre sí con hilos de máquina 8 (aproximadamente 500 denier) en una forma esférica para formar la capa de revestimiento. Luego la cámara de aire integrada 2 y la capa de refuerzo 3 son acomodadas en la capa de revestimiento. En este ejemplo, el panel de cuero 4 está hecho del cuero de laminación complejo que comprende una película de TPU (con un grosor de 0, 10-0, 50 mm) y una espuma EVA (con el grosor de 1, 0-5, 0 mm) , o hecho de cuero artificial (con un grosor de 1, 0-3, 0 mm) .

Una pelota cosida a máquina con la estructura anterior se describe en la patente de Estados Unidos Nº 5.772.545. En una pelota cosida a máquina, que es diferente de la pelota cosida a mano, no se requiere el material de forro sobre la parte posterior de los paneles de cuero 4 porque existe una capa de refuerzo 3 sobre la cámara de aire 2, de manera que los paneles de cuero 4 son tan blandos que pueden ser cosidos usando una máquina de coser.

La pelota cosida a máquina puede ser producida de manera mecanizada según la estructura y el procedimiento de fabricación mencionados anteriormente, de manera que las pelotas cosidas a máquina tienen buena calidad, pequeños errores de tamaño y peso, y excelente durabilidad.

Sin embargo, las pelotas cosidas a máquina tienen las siguientes desventajas. La Fig. 4 muestra una parte cosida de los paneles de cuero 4. La parte cosida es levantada por la capa de refuerzo 3 unida a la cámara de aire 2, de manera que los paneles de cuero 4 en este lugar se vuelven planos, así, se perjudica la esfericidad de la pelota. Por lo tanto, la pelota tiene rebote irregular y escasas propiedades de vuelo, no puede usarse como pelota oficial para... [Seguir leyendo]

1. Un panel (4) de una pelota para un juego de pelota, que comprende: una parte de pliegue (12) sobre la periferia del panel (4) , caracterizado por una parte opuesta (15) sobre la periferia del panel (4) , que es opuesta a la parte de pliegue (12) y está hecha del mismo material, de manera que el panel (4) tiene una forma de T en una condición desplegada; y una capa de acoplamiento (14) para acoplar la parte de pliegue (12) con la parte opuesta (15) .

2. El panel según la reivindicación 1, en el que dicha capa de acoplamiento (14) está compuesta de una capa fundida o adhesivo.

3. El panel según la reivindicación 1 - 2, que además comprende una estructura laminada de materiales que incluyen un material de revestimiento superior y un material de acoplamiento de pliegue.

4. El panel según la reivindicación 1 - 3, en el que se proporciona una ligera rugosidad sobre una superficie periférica de dicho panel (4) .

5. Una pelota para un juego de pelota, que comprende: desde el lado interior al exterior, en sucesión, una cámara de aire (2) , una capa de refuerzo (3) y paneles (4) , cada panel según la reivindicación 1 - 4.

6. La pelota según la reivindicación 5, en la que cada panel (4) es unido a una capa de refuerzo (3) directamente o a través de una capa recubierta.

7. La pelota según la reivindicación 5 ó 6, en la que las partes de pliegue (12) del panel (4) se pliegan hacia dentro.

8. La pelota según una cualquiera o varias de las reivindicaciones 5 - 7, en la que los paneles (4) adyacentes son conectados con adhesivo.

9. La pelota según la reivindicación 8, en la que puede aplicarse una capa de adhesivo en forma dentada.

10. Un procedimiento de realización de un panel (4) de una pelota para un juego de pelota, que comprende las etapas de:

realizar una parte de pliegue (12) sobre la periferia del panel (4) ;

caracterizado por

realizar una parte opuesta (15) sobre la periferia del panel (4) , que es opuesta a la parte de pliegue (12) y hecha del mismo material, de manera que el panel (4) tiene una forma de T en una condición desplegada; y acoplar la parte de pliegue (12) con la parte opuesta (15) mediante una capa de acoplamiento (14) .

11. Un procedimiento de realización de una pelota para un juego de pelota, que comprende las etapas de: desde el lado interior al exterior de la pelota, realizar una pelota a partir de los tres componentes siguientes en sucesión: una cámara de aire (2) , una capa de refuerzo (3) y paneles (4) realizados según el procedimiento de la reivindicación 10.