Procedimiento y dispositivo para la fabricación de productos configurados por extrusión.

Procedimiento para la fabricación de productos configurados por extrusión en forma de banda,

tiras de fibras, monofilamentos o láminas, que se extruyen a partir de una colada de polímero, se refrigeran en un baño de agua y se tratan térmicamente entre mecanismos proveedores de rodillos, en el que los productos son puestos en contacto con un medio de calentamiento para el tratamiento térmico, caracterizado porque el medio de calentamiento para el tratamiento térmico de los productos se prepara opcionalmente en forma de un aire caliente o en forma de un agua caliente, en el que los productos son conducidos para el tratamiento térmico en un plano de tratamiento, que se extiende entre los mecanismos proveedores de rodillos y en el que el aire caliente es preparado a través de un horno de circulación de aire y el agua caliente es preparada a través de un baño de agua, que se mantienen opcionalmente en el plano de tratamiento a través de una regulación de la altura.

Procedimiento y dispositivo para la fabricación de productos configurados por extrusión

La invención se refiere a un procedimiento para la fabricación de productos configurados por extrusión en forma de bandas, tiras de fibras, monofilamentos o láminas de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 así como a un dispositivo para la realización del procedimiento de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 5.

Un procedimiento del tipo indicado al principio así como un dispositivo del tipo indicado al principio se conocen, por ejemplo, a partir del documento DE 102 41 371 A1.

En el procedimiento conocido y en el dispositivo conocido de fabrican una pluralidad de bandas de láminas a partir de una lámina producida por extrusión. La lámina producida por extrusión a partir de una colada de polímero y es refrigerada en un baño de agua. Después de la refrigeración, la lámina es cortada en una pluralidad de bandas pequeñas. Las bandas de láminas son estiradas como conjunto en común a través de mecanismos proveedores de rodillos y se extienden entre dos mecanismos proveedores de rodillos adyacentes. Para la extensión se conducen las bandas pequeñas de láminas en común a través de una instalación de calentamiento, en la que las bandas pequeñas de láminas son calentadas por medio de un aire caliente a una temperatura de estiramiento. El tratamiento térmico realizado en las bandas pequeñas de láminas está adaptado al producto a fabricar y en particular también al material termoplástico, a partir del cual están formadas las bandas pequeñas de láminas.

De esta manera, de acuerdo con el material y la naturaleza de los productos a fabricar es igualmente habitual realizar el tratamiento térmico en productos en forma de tiras a partir de material termoplástico a través de un baño de agua caliente. A tal fin se utilizan normalmente instalaciones de baño de agua, que contienen agua caliente, a través de la cual se conducen las bandas o láminas configuradas por extrusión. A este respecto, se conocen en la técnica solamente dispositivos, en los que las instalaciones de calentamiento o bien posibilitan un calentamiento con aire caliente o un calentamiento con agua caliente.

Se conoce a partir del documento DE-A1-197 49 564 un procedimiento para la fabricación de una cerda, en la que un hilo de filamentos es refrigerado después de la extrusión, es calentado de nuevo y es estirado. Además, el hilo de filamentos es calentado sin tensión o al menos casi sin tensión en agua caliente, en aire caliente o en vapor caliente.

Por lo tanto, el cometido de la invención es desarrollar un procedimiento del tipo mencionado al principio así como un dispositivo del tipo descrito con el propósito de que se pueda realizar un tratamiento térmico en los productos configurados por extrusión con máxima flexibilidad.

Otro objetivo de la invención es preparar un procedimiento y un dispositivo del tipo indicado al principio, con los que se pueden fabricar diferentes materiales termoplásticos individualmente para obtener productos configurados por extrusión.

Este cometido se soluciona de acuerdo con la invención para un procedimiento porque el medio de calentamiento para el tratamiento térmico de los productos se prepara opcionalmente en forma de un aire caliente o en forma de un agua caliente. El cometido se soluciona para un dispositivo porque la instalación de calefacción está formada por un horno de circulación de aire y por una instalación de baño de agua, pudiendo activarse opcionalmente el horno de circulación de aire o la instalación de baño de agua para un tratamiento térmico de los productos.

Otros desarrollos de la invención se definen a través de las características y las combinaciones de características de las reivindicaciones dependientes respectivas.

La invención se caracteriza porque en el caso de instalaciones grandes para la fabricación de productos configurados por extrusión en forma de bandas, tiras de fibras, monofilamentos o láminas sin ningún tipo de reequipamiento se puede realizar un tratamiento térmico flexible de los productos. Por lo tanto, el procedimiento de acuerdo con la invención es especialmente adecuado para poder fabricar de una manera óptima productos configurados por extrusión a partir de diferentes materiales polímeros en una instalación.

El dispositivo de acuerdo con la invención posee, además, la ventaja de que sin ningún tipo de reequipamiento se puede conmutar el tratamiento térmico de los productos desde un tratamiento con aire caliente a un tratamiento con agua o a la inversa.

En la fabricación de productos configurados por extrusión a partir de colada de polímero termoplástico configurado por extrusión se calientan los productos tanto con la finalidad de un estiramiento como también con la finalidad de un tratamiento de relajación. A tal fin, se determina la conducción de los productos configurados por extrusión

conducidos como una banda ancha a través de una salida de los productos en un mecanismo proveedor de rodillos así como a través de una entrada en un mecanismo proveedor de rodillos adyacente. A este respecto, es especialmente ventajosa la variante del procedimiento, en la que los productos son conducidos para el tratamiento térmico en un plano de tratamiento, que se extiende entre los mecanismos proveedores de rodillos.

Para posibilitar independientemente del plano de tratamiento determinado por los mecanismos proveedores de rodillos tanto un calentamiento con aire caliente como también un calentamiento con agua caliente, se prepara el aire caliente a través de un horno de circulación de aire y se prepara el agua caliente a través de un baño de agua, que se mantienen a través de una regulación de la altura opcionalmente en el plano de tratamiento.

A tal fin, en la instalación de calentamiento se colocan superpuestos un horno de circulación de aire y una instalación de baño de agua, de manera que la instalación de calentamiento está configurada de forma regulable en la altura. De esta manera se puede posicionar opcionalmente el horno de circulación de aire o la instalación de baño de agua en el plano de tratamiento.

Para obtener un calentamiento uniforme de los productos configurados por extrusión durante el tratamiento térmico, de acuerdo con una variante ventajosa del procedimiento, se bañan los productos configurados por extrusión portados los lados con aire caliente o con el agua caliente. En particular, en este caso se consiguen calentamientos uniformes en un lado superior y en un lado inferior de los productos conducidos configurados por extrusión.

A tal fin, se utiliza con preferencia el desarrollo del dispositivo de acuerdo con la invención, en el que el horno de circulación presenta al menos dos soplantes, estando dispuesto uno de los soplantes, en una posición de funcionamiento del horno de circulación de aire, por encima del plano de tratamiento y estando dispuesto el otro soplante por debajo del plano de tratamiento.

Para poder realizar una conmutación rápida entre un tratamiento con aire caliente y un tratamiento con agua caliente, de acuerdo con un desarrollo ventajoso del dispositivo de acuerdo con la invención, la instalación de baño de agua está realizada con un depósito, que está conectado a través de al menos un conducto con una fuente de agua y que presenta al menos un medio de calentamiento. De esta manera, se puede generar antes de la puesta en funcionamiento de la instalación de caño de agua un agua caliente, a través de la cual se pueden conducir los productos configurados por extrusión.

El procedimiento de acuerdo con la invención y el dispositivo de acuerdo con la invención se pueden utilizar especialmente con una instalación de calentamiento de acuerdo con la invención, en la que un horno de circulación de aire contiene un canal de calentamiento con un orificio de entrada y un orificio de salida para la conducción de los productos configurados por extrusión. De acuerdo con la invención, al horno de circulación de aire está asociada una instalación de baño de agua, que presenta un segundo orificio de entrada y un segundo orificio de salida para la conducción de los productos configurados por extrusión.

El horno de circulación de aire y la instalación de baño de agua están colocados superpuestos y están configurados en común de forma regulable en la altura, de manera que después... [Seguir leyendo]

1. Procedimiento para la fabricación de productos configurados por extrusión en forma de banda, tiras de fibras, monofilamentos o láminas, que se extruyen a partir de una colada de polímero, se refrigeran en un baño de agua y se tratan térmicamente entre mecanismos proveedores de rodillos, en el que los productos son puestos en contacto con un medio de calentamiento para el tratamiento térmico, caracterizado porque el medio de calentamiento para el tratamiento térmico de los productos se prepara opcionalmente en forma de un aire caliente o en forma de un agua caliente, en el que los productos son conducidos para el tratamiento térmico en un plano de tratamiento, que se extiende entre los mecanismos proveedores de rodillos y en el que el aire caliente es preparado a través de un horno de circulación de aire y el agua caliente es preparada a través de un baño de agua, que se mantienen opcionalmente en el plano de tratamiento a través de una regulación de la altura.

2. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque durante el tratamiento térmico los productos son bañados por todos los lados con el aire caliente o con el agua caliente.

3. Dispositivo para la realización del procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 2, con una instalación de hilatura por fusión (1) , con una instalación de refrigeración (4) , con varios mecanismos proveedores de rodillos (5, 12) y con una instalación de calentamiento (8) entre los mecanismos proveedores de rodillos (5, 12) , caracterizado porque la instalación de calentamiento (8) está formada por un horno de circulación (10) y por una instalación de baño de agua (9) , en el que el horno de circulación (10) o la instalación de baño de agua (9) se pueden activar opcionalmente para un tratamiento térmico.

4. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque el horno de circulación de aire (10) o la instalación de baño de agua (9) se pueden posicionar opcionalmente en un plano de tratamiento (21) que se extiende entre los mecanismos proveedores de rodillos (5, 12) .

5. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque el horno de circulación de aire (10) y la instalación de baño de agua (9) están colocados superpuestos en la instalación de calentamiento (8) y porque la instalación de calentamiento (8) está configurada regulable en la altura.

6. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 3 a 5, caracterizado porque el horno de circulación de aire

(10) presenta al menos dos soplantes (15.1, 15.2) , en el que en una posición de funcionamiento del horno de circulación (10) uno de los soplantes (15.1) está dispuesto por encima del plano de tratamiento (21) y el otro soplante (15.2) está dispuesto por debajo del plano de tratamiento (21) .

7. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 3 a 6, caracterizado porque la instalación de baño de agua (9) presenta un depósito (24) , que está conectado a través de al menos una toma de agua (25) con una fuente de agua y que presenta al menos un medio de calentamiento (31) .

8. Instalación de calentamiento para la utilización en un dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 3 a 7, con un horno de circulación de aire (10) , que presenta un canal de calentamiento (30) con un orificio de entrada

(26.1) y un orificio de salida (27.1) para la conducción de productos configurados por extrusión, caracterizada porque está prevista una instalación de baño de agua (9) asociada al horno de circulación de aire (10) , que presenta un segundo orificio de entrada (26.2) y un segundo orificio de salida (27.2) para la conducción de los productos configurados por extrusión.

9. Instalación de calentamiento de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizada porque el horno de circulación de aire (10) y la instalación de baño de agua (9) están colocados superpuestos y están configurados regulables en la altura en común.

10. Instalación de calentamiento de acuerdo con la reivindicación 8 ó 9, caracterizada porque el horno de circulación de aire (10) presenta al menos dos soplantes (15.1, 15.2) , en la que uno de los soplantes (15.1) está dispuesto por encima del canal de calentamiento (30) y el otro soplante (15.2) está dispuesto por debajo del canal de calentamiento (30) .

11. Instalación de calentamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 8 a 10, caracterizada porque la instalación de baño de agua (9) presenta un depósito (24) , que presenta al menos una toma de agua (25) y al menos un medio de calentamiento (31) .