Inhibidores de la corrosión con degradabilidad biológica incrementada y toxicidad reducida.

Uso de sales de compuestos de la fórmula (1) **Fórmula**

con aminas de la fórmula (2) **Fórmula**

en donde significan

R1 alquilo C8 a C30 o alquenilo C8 a C30,

R2 hidrógeno, alquilo C1 a C6 o un radical orgánico con 1 a 8 átomos de carbono que contiene heteroátomos, y

R3, R4, bajo inclusión del átomo de nitrógeno, forman un ciclo con 5 a 7 átomos del anillo, pudiendo contener este ciclo, junto a átomos de carbono, eventualmente un átomo de oxígeno o un átomo de nitrógeno o ambos,

en calidad de inhibidores de la corrosión solubles en agua o dispersables en agua.

Inhibidores de la corrosión con degradabilidad biológica incrementada y toxicidad reducida La presente invención se refiere a un procedimiento para la inhibición de la corrosión sobre y en dispositivos para la extracción y el transporte de hidrocarburos en la extracción y elaboración del petróleo, en el que al sistema corrosivo se le añade una sal a base de una base nitrogenada y un ácido 5-oxo-pirrolidin-3-carboxílico N-sustituido.

En procesos técnicos en los que los metales entran en contacto con el agua o también con sistemas bifásicos de aceite y agua, existe el riesgo de la corrosión. Éste está particularmente acentuado cuando la fase acuosa, como en el caso de los procesos de obtención y elaboración del petróleo, tiene un alto contenido en sales o es ácida debido a los gases (ácidos) disueltos tales como dióxido de carbono o sulfuro de hidrógeno. Por lo tanto, la explotación de un yacimiento y la elaboración del petróleo no son posibles sin aditivos especiales para la protección de los equipos empleados.

Agentes protectores frente a la corrosión, adecuados para la extracción y la elaboración del petróleo, son ciertamente conocidos desde hace tiempo, pero, por motivos de la protección del medio ambiente, son inaceptables en el futuro para aplicaciones en altamar.

Como inhibidores de la corrosión típicos del estado conocido de la técnica, las amidas, amidoaminas o bien imidazolinas de ácidos grasos y poliaminas poseen una solubilidad en aceite extremadamente buena y, por consiguiente, están presentes en la fase acuosa corrosiva, en virtud de malos equilibrios de distribución (reparto) , sólo en una baja concentración. Conforme a ello, a pesar de su mala degradabilidad biológica, estos productos deben emplearse en una elevada dosificación.

Compuestos de alquilamonio cuaternarios (Quats - cuates) representan agentes protectores frente a la corrosión alternativos del estado conocido de la técnica, los cuales, junto a las propiedades inhibidoras de la corrosión, pueden poseer también propiedades bioestaticas. A pesar de una solubilidad en agua mejorada, los cuates muestran, por ejemplo en comparación con las imidazolinas, una persistencia de película claramente reducida y, por lo tanto, conducen asimismo sólo en una elevada dosificación a una protección eficaz frente a la corrosión. La intensa toxicidad de las algas y la degradabilidad biológica moderada limitan el empleo de cuates cada vez más a sectores de aplicación ecológicamente insensibles.

El documento US-2 757 125 describe sales de N-alquil-4-carboxi-2-pirrolidinonas que se emplean en calidad de componentes antibacterianos en formulaciones cosméticas o agentes de limpieza. No se describe el uso de estos compuestos en calidad de inhibidores de la corrosión en el sector de los productos químicos en el campo petrolífero.

En los documentos US-2 908 711 y US-3 035 907 se describen productos de reacción solubles en aceite a base de aminas o diaminas y ácido itacónico que pueden emplearse en calidad de aditivos anti-herrumbre en combustibles o aceites minerales.

En el documento US-3 218 264 se dan a conocer sales de amina del ácido pirrolidoncarboxílico solubles en aceite y sus usos como inhibidores de la corrosión en aceites y grasas lubricantes. Las aminas utilizadas para la formación de sales son solubles en aceite de acuerdo con la invención.

En el documento US-3 224 968 se describen asimismo sales de amina solubles en aceite de ácidos pirrolidoncarboxílicos, las cuales encuentran aplicación como aditivos anti-herrumbre en aceites lubricantes. De nuevo, para la formación de la sal de amina se emplean aminas solubles en aceite (preferiblemente alquil C12-C20 sustituidas) . El documento US-3 224 975 describe los ácidos pirrolidoncarboxílicos libres para la misma aplicación.

El documento GB-A-1 323 061 da a conocer derivados de pirrolidona y su uso en líquidos funcionales tales como, por ejemplo, líquidos hidráulicos. Los compuestos utilizados presentan sustituyentes alquilo C1-C5 o bien sustituyentes arilo C6-C10 en el nitrógeno de la pirrolidona. En líquidos hidráulicos, los compuestos muestran propiedades anticorrosivas, también en combinación con aminas alifáticas.

En el documento EP-A-0 069 512 se describen sales solubles en agua de ácidos 2-pirrolidon-4-carboxílicos Nsustituidos en calidad de agentes humectantes ("humectantes") .

Misión de la presente invención era encontrar nuevos inhibidores de la corrosión que ofrezcan, en el caso de una protección frente a la corrosión constantemente buena o mejorada, junto a una buena solubilidad en agua, también una degradabilidad biológica mejorada y una baja toxicidad en comparación con los inhibidores de la corrosión del estado conocido de la técnica.

Sorprendentemente, se ha encontrado ahora que sales solubles en agua o bien dispersables en agua de determinadas aminas cíclicas y de un ácido 5-oxo-pirrolidin-3-carboxílico N-sustituido muestran un efecto extraordinario como inhibidores de la corrosión, así como una buena degradabilidad biológica y una toxicidad reducida.

con aminas de la fórmula (2)

en donde significan R1 alquilo C8 a C30 o alquenilo C8 a C30, R2 hidrógeno, alquilo C1 a C6 o un radical orgánico con 1 a 8 átomos de carbono que contiene heteroátomos, y R3, R4, bajo inclusión del átomo de nitrógeno, forman un ciclo con 5 a 7 átomos del anillo, pudiendo contener este ciclo, junto a átomos de carbono, eventualmente un átomo de oxígeno o un átomo de nitrógeno o ambos, en calidad de inhibidores de la corrosión solubles en agua o dispersables en agua.

Otro objeto de la invención son sales a base de los compuestos de la fórmula (1) y aminas de la fórmula (2) .

Otro objeto de la invención es un procedimiento para la inhibición de la corrosión en superficies metálicas, en particular de metales con contenido en hierro, al agregar a un sistema corrosivo, que está en contacto con las superficies metálicas, al menos una sal de compuestos de la fórmula (1) y aminas de la fórmula (2) .

Otro objeto de la invención es el uso de los compuestos de las fórmulas (1) y (2) como agentes para el tratamiento de metales. En este caso, los compuestos de acuerdo con la invención ofrecen una protección frente a la corrosión muy buena, también en el caso de una fuerte solicitación mecánica tal como durante el amolado, corte y taladro de piezas de trabajo metálicas.

Sistemas corrosivos en el sentido de esta invención son preferiblemente sistemas multifases líquido/líquido o bien líquido/gas, consistente en agua e hidrocarburos que contienen en forma libre y/o disuelta componentes corrosivos tales como sales y ácidos. Los componentes corrosivos también pueden ser gaseosos tales como, por ejemplo, sulfuro de hidrógeno y dióxido de carbono.

Hidrocarburos en el sentido de esta invención son compuestos orgánicos que son componentes del petróleo/gas natural, y sus productos consecutivos de reacción. Hidrocarburos en el sentido de esta invención son también hidrocarburos fácilmente volátiles tales como, por ejemplo, metano, etano, propano, butano. Para los fines de esta invención, pertenecen a ellos también los otros componentes gaseosos del petróleo/gas natural tal como, por ejemplo, sulfuro de hidrógeno y dióxido de carbono.

45 En el caso de las aminas de la fórmula 2 se trata preferiblemente de residuos de destilación de la preparación de morfolina (residuos del proceso de morfolina) que son mezclas de sustancias con el número CAS 68909-77-3.

En el caso de residuos de la destilación de la preparación de morfolina (CAS 68909-77-3) se trata de un residuo de la reacción de dietilenglicol y amoníaco. Predominantemente, se compone de derivados a base de morfolina tales como [ (aminoetoxi) etil]-morfolina, [ (hidroxietoxi) etil]morfolina, 3-morfolinona y 4, 4'- (oxidi-2, 1-etandiil) bis[morfolina], es decir, compuestos de las fórmulas 3-6:

Preferiblemente, el compuesto de la fórmula 2 se elige de los compuestos de las fórmulas 3 a 6.

En la fórmula (1) , R1 representa preferiblemente un grupo alquilo o alquenilo con 8 a 24 átomos de carbono, en particular representa un grupo alquilo o alquenilo con 8 a 18 átomos de carbono. De manera particularmente preferida, R1 representa un radical octilo, cocoílo u oleílo.

R2 representa preferiblemente hidrógeno o un radical orgánico con 1 a 4 átomos de C... [Seguir leyendo]

1. Uso de sales de compuestos de la fórmula (1)

con aminas de la fórmula (2)

en donde significan 10

R1 alquilo C8 a C30 o alquenilo C8 a C30, R2 hidrógeno, alquilo C1 a C6 o un radical orgánico con 1 a 8 átomos de carbono que contiene heteroátomos, y R3, R4, bajo inclusión del átomo de nitrógeno, forman un ciclo con 5 a 7 átomos del anillo, pudiendo 15 contener este ciclo, junto a átomos de carbono, eventualmente un átomo de oxígeno o un átomo de nitrógeno o ambos, en calidad de inhibidores de la corrosión solubles en agua o dispersables en agua.

2. Uso según la reivindicación 1, en donde R1 representa un grupo alquilo o alquenilo de 8 a 18 átomos de carbono, 3. Uso según la reivindicación 1 y/o 2, en donde R2 representa -CH2-CH2-OH.

4. Uso según una o varias de las reivindicaciones 1 a 3, en donde la amina de la fórmula (2) es un compuesto de la 25 fórmula (7)

en donde significan R5 hidrógeno o un radical alquilo C1-C6 que eventualmente contiene heteroátomos, y X C, O o N.

5. Uso según una o varias de las reivindicaciones 1 a 3, en donde la amina de la fórmula 2 es un residuo de destilación de la preparación de morfolina.

3.

6. Uso según la reivindicación 5, en donde el residuo de destilación comprende al menos uno de los compuestos de las fórmulas 3-.

7. Uso según una o varias de las reivindicaciones 1 a 6 en calidad de inhibidores de la corrosión sobre y en dispositivos para la extracción y el transporte de hidrocarburos en la extracción y elaboración del petróleo.

.

8. Uso según una o varias de las reivindicaciones 1 a 6 en calidad de inhibidores de la corrosión en coadyuvantes para el tratamiento de metales.

9. Sales de compuestos de la fórmula (1)

con aminas de la fórmula (2)

en donde significan R1 alquilo C8 a C30 o alquenilo C8 a C30, R2 hidrógeno, alquilo C1 a C6 o un radical orgánico con 1 a 8 átomos de carbono que contiene heteroátomos, y R3, R4, bajo inclusión del átomo de nitrógeno, forman un ciclo con 5 a 7 átomos del anillo, pudiendo contener este ciclo, junto a átomos de carbono, eventualmente un átomo de oxígeno o un átomo de nitrógeno o ambos.

10. Sales según la reivindicación 9, en donde las aminas de la fórmula 2 comprenden al menos uno de los compuestos de las fórmulas 3-6