ELECTRODOMÉSTICO CON UN DEPÓSITO DE AGUA.

Electrodoméstico (1) para textiles, especialmente máquina lavadora o secadora doméstica,

cuyo electrodoméstico está equipado con una unidad de vapor (2) para aplicar vapor de agua, especialmente vapor calentado o supercalentado, a los textiles, y en el que un depósito (3) de agua insertable está situado en el electrodoméstico (1) para recibir agua (4) para la unidad de vapor (2), caracterizado porque el depósito (3) de agua comprende un dispositivo de llenado (11) para permitir que el usuario llene manualmente con agua el depósito (3), en el que el dispositivo de llenado (11) está situado en la región frontal del electrodoméstico (1) cuando el depósito (3) de agua está insertado en el electrodoméstico (1).

Electrodoméstico con un depósito de agua.

El invento se refiere a un electrodoméstico, especialmente a una secadora para textiles o a una máquina lavadora.

Los electrodomésticos son bien conocidos en el estado de la técnica. Es conocido lavar y secar textiles con ellos. Las secadoras emplean, usualmente, un proceso de condensación o un proceso de evacuación de aire húmedo.

Se ha encontrado que la calidad del tratamiento de textiles puede mejorarse utilizando vapor, que se le aplica a los textiles en el electrodoméstico. Haciendo esto, pueden eliminarse olores indeseados. A tal fin, al tambor que contiene los textiles se alimenta vapor de agua, en particular vapor de agua calentado o supercalentado. Para ello, es necesario que el electrodoméstico disponga de una unidad de vapor.

Un problema reside en que la unidad de vapor ha de ser alimentada con agua fresca que ha de estar libre de cal y de otros contaminantes. Normalmente, no puede utilizarse el agua condensada procedente de la condensación en una secadora, ya que contiene materias extrañas y suciedad, que se acumula durante el proceso de condensación en el depósito de condensado. Si se utilizase esa agua, la suciedad y otras materias extrañas serían devueltas de nuevo al textil, lo cual no es deseable.

Los documentos EP 1 469 120 y US 2006/0016020 describen una unidad de generación de vapor que incluye un depósito de almacenamiento de agua y un calentador instalado en él. El depósito está conectado en relación de circulación de fluido, a través de una válvula de suministro, con una conducción de suministro de agua conectada, a su vez, a la red doméstica de suministro de agua.

El documento DE 103 32 656 describe un generador de vapor conectado en relación de circulación de fluido con un depósito de agua separado. El depósito puede estar conectado con un depósito de agua de condensación de una secadora doméstica por volteo, para alimentarla con agua. Alternativamente, el depósito de agua de condensación de la secadora doméstica por volteo puede utilizarse como depósito.

El documento EP 1 441 060 describe un generador de vapor que tiene un depósito de agua conectado, a través de una conducción de suministro, al colector de agua condensada de un condensador de secadora por volteo.

El documento DE 102 60 151 describe un generador de vapor conectado a un depósito de agua condensada o conectado a un depósito de fluido, que puede llenarse con agua.

El documento EP 1 899 522 describe una máquina lavadora que incluye un cuerpo de máquina que da forma a su aspecto externo, un tambor montado en el cuerpo de la máquina para recibir la ropa, una unidad de suministro de vapor montada en el cuerpo de la máquina para generar vapor, estando construida la unidad de suministro de vapor para recibir agua con el fin de generar vapor a través de la abertura de entrada de agua expuesta al exterior mientras que la abertura de entrada de agua comunica con un costado del cuerpo de la máquina, y una parte principal de suministro de vapor para suministrar al tambor el vapor generado en la unidad de suministrado de vapor.

El documento EP 1798325 describe una secadora que comprende un mueble con una abertura frontal que da acceso a un tambor giratorio y dotada de un generador de vapor, que tiene el depósito de agua situado en la puerta que cubre la abertura frontal y conectado al generador de vapor mediante un circuito hidráulico con, al menos, dos válvulas y una unidad de succión. Las válvulas funcionan por depresión y cada una tiene una junta, un resorte y un pistón.

Por tanto, un objeto del presente invento es proporcionar un electrodoméstico, especialmente una máquina lavadora o secadora doméstica que ofrezca la posibilidad de tratar los textiles con vapor caliente sin que el agua de alimentación para la unidad de vapor lleve carga alguna de suciedad ni de otras materias extrañas o contaminación.

Este objeto se consigue gracias a un electrodoméstico de acuerdo con la reivindicación 1. Realizaciones preferidas se mencionan en las reivindicaciones dependientes.

El electrodoméstico del presente invento está equipado con una unidad de vapor para aplicar vapor de agua, especialmente vapor calentado o supercalentado, a los textiles, un depósito de agua insertable situado en el electrodoméstico para recibir agua para la unidad de vapor y un dispositivo de llenado para permitir que el usuario llene manualmente con agua el depósito, estando situado este último en la región frontal del electrodoméstico cuando el depósito de agua está insertado en el electrodoméstico.

Con este concepto, es posible suministrar siempre agua fresca sin contaminar. Por tanto, puede llevarse a cabo el tratamiento con vapor con la máxima calidad, de forma que se optimice el resultado del proceso de tratamiento.

De preferencia, el depósito de agua puede estar situado en una ranura de recepción del electrodoméstico.

El depósito de agua puede estar dispuesto, preferiblemente, en una región superior o en la región inferior, dentro del electrodoméstico.

De acuerdo con un ejemplo comparativo, el electrodoméstico es una secadora, especialmente una secadora del tipo de condensación, que tiene un depósito de condensado. En este caso, el depósito de agua y el depósito de condensado pueden estar dispuestos en la secadora en lugares diferentes. Alternativamente, el depósito de agua y el depósito de condensado pueden estar dispuestos uno junto a otro. Es incluso posible que el depósito de agua esté dispuesto dentro del depósito de condensado, es decir, integrado dentro del depósito de condensador.

El depósito de agua y el depósito de condensado pueden estar conectados hidráulicamente. En este caso, es posible que haya un elemento de filtro dispuesto entre el depósito de agua y el depósito de condensado.

Además, el depósito de agua puede tener un elemento de ventilación que se encuentre en conexión de fluido con el depósito de condensado o con la ranura de recepción para el depósito de condensado.

El depósito de agua puede tener un dispositivo de llenado. Este dispositivo de llenado puede estar situado en la región frontal del electrodoméstico cuando el depósito de agua esté insertado en el electrodoméstico. De preferencia, el dispositivo de llenado está provisto de un elemento de filtro para limpiar el agua con que se llena el depósito de agua.

Además, el electrodoméstico puede contener un depósito adicional de reserva hidráulicamente conectado con el depósito de agua. El depósito de reserva puede ser una unidad separada o puede formar parte del depósito de agua.

El depósito de agua puede estar equipado con un dispositivo perceptor para detectar el nivel del agua en el depósito de agua. El electrodoméstico puede tener medios para presentar el nivel del depósito de agua detectado por el dispositivo perceptor. Los medios de presentación pueden estar integrados en el panel de control del electrodoméstico. Asimismo, pueden estar integrados en una región frontal del depósito de agua, es decir, en el propio depósito de agua. Un ejemplo alternativo se caracteriza porque los medios de presentación están integrados en la región inferior del electrodoméstico.

De preferencia, el nivel del agua en el depósito de agua se presenta a través de medios de presentación que están conectados hidráulicamente con el depósito de agua, por ejemplo un dispositivo al menos parcialmente transparente situado en la región frontal del depósito de agua. El nivel del agua en este dispositivo puede verse desde el exterior a través de la parte transparente del dispositivo. Este nivel de agua corresponde al nivel de agua en el depósito de agua. Los medios de presentación mencionados pueden estar situados directamente en el panel frontal del electrodoméstico. Es posible, también, situarlos en el marco de un cajón, por ejemplo, un cajón para el depósito de condensado, o en el marci de una puerta del electrodoméstico. En este caso, los medios de presentación están cubiertos por el panel del cajón cuando éste esté cerrado o por la puerta cuando esté cerrada la puerta, pero pueden verse cuando el cajón o la puerta estén abiertos. Además, es posible que haya una ventana integrada en el panel del cajón o en la puerta, frente a los medios de presentación, para permitir comprobar el nivel del agua aún cuando el cajón o la puerta estén cerrados. Los medios de presentación... [Seguir leyendo]

1. Electrodoméstico (1) para textiles, especialmente máquina lavadora o secadora doméstica, cuyo electrodoméstico está equipado con una unidad de vapor (2) para aplicar vapor de agua, especialmente vapor calentado o supercalentado, a los textiles, y en el que un depósito (3) de agua insertable está situado en el electrodoméstico (1) para recibir agua (4) para la unidad de vapor (2) , caracterizado porque el depósito (3) de agua comprende un dispositivo de llenado (11) para permitir que el usuario llene manualmente con agua el depósito (3) , en el que el dispositivo de llenado (11) está situado en la región frontal del electrodoméstico (1) cuando el depósito (3) de agua está insertado en el electrodoméstico (1) .

2. Electrodoméstico de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el depósito (3) de agua puede ser situado en una ranura de recepción (5) del electrodoméstico (1) .

3. Electrodoméstico de acuerdo con la reivindicación 1 o la reivindicación 2, caracterizado porque el depósito (3) de agua está dispuesto en una región superior (6) o en una región inferior (7) dentro del electrodoméstico (1) .

4. Electrodoméstico de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el depósito (3) de agua está dispuesto en una región lateral dentro del electrodoméstico (1) .

5. Electrodoméstico de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el electrodoméstico es una secadora (1) del tipo de condensación y tiene un depósito (8) de condensado.

6. Electrodoméstico de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque el depósito (3) de agua y el depósito

(8) de condensado están dispuestos en la secadora (1) en lugares diferentes.

7. Electrodoméstico de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque el depósito (3) de agua y el depósito (8) de condensado están dispuesto uno junto a otro.

8. Electrodoméstico de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque el depósito (3) de agua está dispuesto dentro del depósito (8) de condensado.

9. Electrodoméstico de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones 5 a 8, caracterizado porque el depósito (3) de agua y el depósito (8) de condensado están conectados hidráulicamente (9) .

10. Electrodoméstico de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado porque hay un elemento de filtro dispuesto entre el depósito (3) de agua y el depósito (8) de condensado.

11. Electrodoméstico de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones 2 a 10, caracterizado porque el depósito

(3) de agua tiene un elemento de ventilación (10) que está en conexión de fluido con el depósito (8) de condensado

o con la ranura (5) de recepción para el depósito (8) de condensado.

12. Electrodoméstico de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el dispositivo de llenado (11) está provisto de un elemento de filtro (24) .

13. Electrodoméstico de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque está previsto un depósito de reserva.

14. Electrodoméstico de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque el electrodoméstico (1) está equipado con un dispositivo perceptor (12) para detectar el nivel (13) del agua en el depósito (3) de agua.

15. Electrodoméstico de acuerdo con la reivindicación 14, caracterizado porque el electrodoméstico (1) tiene medios para impedir la activación de la unidad de vapor (2) si el dispositivo perceptor (12) detecta un nivel de agua (13) en el depósito (3) de agua que esté por debajo de un nivel mínimo definido.

16. Electrodoméstico de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado porque el electrodoméstico (1) tiene medios (14) para presentar el nivel (13) del agua en el depósito (3) de agua.

17. Electrodoméstico de acuerdo con la reivindicación 16, caracterizado porque los medios de presentación (14) están integrados en el panel frontal, especialmente el panel de control (15) del electrodoméstico (1) .

18. Electrodoméstico de acuerdo con la reivindicación 16, caracterizado porque los medios de presentación (14) están integrados en una región frontal del depósito (3) de agua.

19. Electrodoméstico de acuerdo con la reivindicación 16, caracterizado porque los medios de presentación (14) están integrados en la región de la puerta o en la región inferior del electrodoméstico (1) .

20. Electrodoméstico de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones 1 a 19, caracterizado porque el depósito

(3) de agua tiene un revestimiento con efecto antibacteriano.

21. Electrodoméstico de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones 1 a 20, caracterizado porque el depósito (3) de agua está retenido en el electrodoméstico a través de medios de liberación rápida.