Disposición de rodamientos y válvula dosificadora y dispositivo de aspiración para la misma.

Disposición de rodamientos con un anillo exterior (1) y un anillo interior (2),

que son giratorios uno respecto al otro, y con cuerpos rodantes, en particular bolas (3), que están dispuestos entre el anillo exterior (1) y el anillo interior (2), estando previsto en el anillo exterior (1) y/o en el anillo interior (2) al menos un taladro (5) que se extiende preferiblemente en la dirección radial, caracterizada porque el taladro (5) está conectado con al menos un dispositivo de aspiración (24, 24', 24") previsto en el interior y/o en la superficie del anillo interior o exterior (1, 2), que está 5 conectado con una alimentación de lubricante (8, 9), estando fijado el al menos un dispositivo de aspiración (24, 24', 24") en el exterior en el anillo interior o exterior (1, 2) de tal modo que el al menos un taladro (5) desemboca en una entrada de lubricante (30) de un dispositivo de aspiración (24, 24', 24"), estando embridado el dispositivo de aspiración (24, 24', 24") en el exterior en el anillo interior o exterior (1, 2) o estando alojado en el taladro (5) como cartucho insertable.

Disposición de rodamientos y válvula dosificadora y dispositivo de aspiración para la misma La invención se refiere a una disposición de rodamientos con un anillo exterior y un anillo interior, que son giratorios uno respecto al otro, y con cuerpos rodantes, en particular bolas, que están dispuestos entre el anillo exterior y el anillo interior.

Los cuerpos rodantes del tipo indicado al principio se usan entre otras cosas para alojamientos en instalaciones de energía eólica, máquinas de construcción o similares. En estos alojamientos está prevista en muchos casos una alimentación propia de lubricante para lubricar los cuerpos rodantes. Para ello se usan en parte distribuidores de inyección (inyectores) como distribuidores en bloque con varias celdas o como distribuidores de celdas individuales, que quedan sujetados con una regleta de distribuidores. En las dos variantes, los distribuidores de inyección están provistos de taladros de fijación para la fijación en el componente a lubricar o en una placa de sujeción. El lubricante es transportado posteriormente por los distribuidores de inyección (inyectores) mediante una tubería de lubricante al punto a lubricar. En algunos casos de aplicación, esto se percibe como un inconveniente, debido al espacio constructivo necesario por los distribuidores de inyección. Además existe el peligro de reventar las tuberías de lubricante, lo cual conlleva trabajos de reparación que requieren mucho tiempo y son costosos.

Para evitar una salida no controlada de lubricante, en las disposiciones de rodamientos están previstas en parte botellas de plástico, que se enroscan en canales que se extienden en la dirección radial, para recibir el lubricante que sale. El vaciado regular de estas botellas, en parte difícilmente accesibles, se percibe como trabajo costoso. Además, existe el peligro de que el lubricante salga de forma no controlada de la disposición de rodamientos cuando la botella no se vacía a tiempo.

En el documento US 3, 759, 427 está descrito un dispositivo de toberas, mediante el cual debe alimentarse de forma constante una cantidad muy pequeña de aceite lubricante de forma fiable y sin pérdidas por aceite de fuga a un objeto a lubricar. En un ejemplo de realización para el lubricante de un rodamiento de bolas de dos hileras está prevista una tobera. Un casquete esférico exterior de un rodamiento de doble hilera de rodillos presenta un orificio, en el que se ha introducido la tobera y que se extiende hasta un espacio del rodamiento dispuesto entre dos hileras de rodillos. La cabeza de tobera presenta, además, un primer trajo así como un segundo tramo cilíndrico, que están dispuestos en este orden a continuación del tramo en la dirección radial hacia el exterior. En la superficie lateral exterior del primer tramo está realizada una rosca, con la que la tobera está enroscada en una carcasa. La carcasa propiamente dicha está dispuesta en el lado exterior del casquete esférico exterior del rodamiento. El dispositivo conocido contiene, además, un tubito de vinilo, mediante el cual el aceite lubricante es transportado por el dispositivo de puesta a disposición de aceite lubricante a la tobera. El extremo del lado de tobera del tubito de vinilo está dispuesto en un orificio continuo dispuesto en el interior del primero y del segundo tramo de la cabeza de tobera.

El objetivo de la presente invención es, por lo contrario, crear una disposición de rodamientos del tipo indicado al principio, que permita la lubricación, p.ej. de cuerpos rodantes, con una alta seguridad de funcionamiento, ocupando un espacio especialmente reducido y con unos costes reducidos.

Este objetivo se consigue según la invención sustancialmente porque en el anillo exterior y/o en el anillo interior está previsto al menos un taladro, en el que está alojado un distribuidor de inyección o una válvula dosificadora similar como cartucho insertable, que está conectado con una alimentación de lubricante. Este objetivo se consigue mediante una disposición de rodamientos con las características de la reivindicación 1.

En particular, en el anillo exterior y/o en el anillo interior está previsto al menos un taladro. El taladro puede estar realizado preferiblemente de forma que se extiende en la dirección radial aunque, en función de las condiciones de uso, también puede estar previsto un taladro que se extiende en la dirección axial

Según la invención, en el al menos un taladro en el anillo exterior y/o en el anillo interior está alojado un dispositivo de aspiración conectado con un depósito colector de lubricante como cartucho insertable. Mediante el dispositivo de aspiración puede volver a aspirarse el lubricante alimentado mediante la al menos una válvula dosificadora a la disposición de rodamientos. Por lo tanto, el lubricante no sale de forma no controlada de la disposición de rodamientos sino que se alimenta a un depósito colector, desde el cual el lubricante puede ser transportado, dado el caso, nuevamente a la disposición de rodamientos. En esta forma de realización puede prescindirse de cambiar las botellas colectoras habituales hasta la fecha, que estaban previstas directamente en la disposición de rodamientos.

La invención no está limitada a la aplicación a rodamientos de bolas de una hilera, sino que la disposición de rodamientos según la invención también puede estar configurada como rodamiento de dos o más hileras con bolas, rodillos o cuerpos rodantes similares.

Como alternativa a la disposición del dispositivo de aspiración en un taladro de la disposición de rodamientos, el al menos un dispositivo de aspiración está fijado según la invención en el lado exterior del anillo interior o exterior, de tal modo que el al menos un taladro desemboca en una entrada de lubricante del dispositivo de aspiración. El al menos un dispositivo de aspiración está embridado en el exterior al anillo interior o exterior.

En una forma de realización preferible, en el anillo exterior y/o anillo interior está previsto al menos otro taladro, en el que está alojado un distribuidor de inyección o una válvula dosificadora similar como cartucho insertable, que está conectado con una alimentación de lubricante. Dicho de otro modo, la válvula dosificadora realizada por ejemplo como distribuidor de inyección está realizada de tal modo que puede ser integrada como cartucho insertable en un taladro de un componente. Si la válvula dosificadora está integrada como cartucho insertable directamente en el anillo exterior o en el anillo interior de la disposición de rodamientos, no se necesita espacio constructivo adicional para la disposición de distribuidores en bloque o distribuidores de celdas individuales. Precisamente en disposiciones de rodamientos comparativamente grandes, como se usan por ejemplo en instalaciones de energía eólica o máquinas de construcción, es posible una disposición de las válvulas dosificadoras que ocupa poco espacio en la disposición de rodamientos propiamente dicha. Puesto que también se prescinde de regletas de distribuidores o similares, la disposición según la invención de las válvulas dosificadoras como cartuchos insertables en la disposición de rodamientos conlleva un ahorro de costes considerable.

Además, se aumenta la seguridad de funcionamiento, puesto que la salida de distribuidor de cada válvula dosificadora está conectada directamente con el punto a lubricar. Puesto que no hay ninguna tubería de lubricante, por lo tanto, tampoco existe el peligro de que la tubería de lubricante reviente debido a la elevada contrapresión. Además, se simplifica también el cambio de válvula dosificadoras para fines de reparación o mantenimiento, cuando éstas están alojadas en un taladro en el anillo exterior o el anillo interior de la disposición de rodamientos, estando configuradas como cartuchos insertables.

Para conseguir una alimentación de lubricante y un retorno de lubricante óptimos en la disposición de rodamientos según la invención, es preferible que cada hilera de cuerpos rodantes tenga asignada al menos una válvula dosificadora y/o al menos un dispositivo de aspiración que puede accionarse en particular mediante la presión del lubricante alimentado a la válvula dosificadora, estando conectadas varias válvulas dosificadoras o dispositivos de aspiración entre sí mediante una alimentación de lubricante común.

Según una forma de realización preferible de la invención, la al menos una válvula dosificadora o un dispositivo de aspiración está fijado mediante un adaptador enroscado en el al menos un taladro en el anillo exterior o el anillo interior de la disposición de rodamientos y está conectado con la alimentación de lubricante. El adaptador fija, por lo... [Seguir leyendo]

1. Disposición de rodamientos con un anillo exterior (1) y un anillo interior (2) , que son giratorios uno respecto al otro, y con cuerpos rodantes, en particular bolas (3) , que están dispuestos entre el anillo exterior (1) y el anillo interior (2) , estando previsto en el anillo exterior (1) y/o en el anillo interior (2) al menos un taladro (5) que se extiende preferiblemente en la dirección radial, caracterizada porque el taladro (5) está conectado con al menos un dispositivo de aspiración (24, 24’, 24”) previsto en el interior y/o en la superficie del anillo interior o exterior (1, 2) , que está conectado con una alimentación de lubricante (8, 9) , estando fijado el al menos un dispositivo de aspiración (24, 24’, 24”) en el exterior en el anillo interior o exterior (1, 2) de tal modo que el al menos un taladro (5) desemboca en una entrada de lubricante (30) de un dispositivo de aspiración (24, 24’, 24”) , estando embridado el dispositivo de aspiración (24, 24’, 24”) en el exterior en el anillo interior o exterior (1, 2) o estando alojado en el taladro (5) como cartucho insertable.

2. Disposición de rodamientos según la reivindicación 1, caracterizada porque el taladro está conectado con al menos una válvula dosificadora (6) prevista en el interior y/o en la superficie del anillo interior o exterior (1, 2) , que está conectada con la alimentación de lubricante (8, 9) .

3. Disposición de rodamientos según la reivindicación 2, caracterizada porque en el al menos un taladro (5) está alojada la válvula dosificadora (6) como cartucho insertable.

4. Disposición de rodamientos según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque en el anillo exterior (1) o en el anillo interior (2) está previsto un primer taladro (5) , en el que está alojada una válvula dosificadora (6) , y al menos otro taladro (5) , en el que está alojado un dispositivo de aspiración (24, 24’, 24”) como cartucho insertable, que está conectado con un depósito colector de lubricante.

5. Disposición de rodamientos según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque entre el anillo exterior (1) y el anillo interior (2) están dispuestas una o varias hileras de cuerpos rodantes (3) , una al lado de la otra.

6. Disposición de rodamientos según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque cada hilera de cuerpos rodantes (3) tiene asignada al menos una válvula dosificadora (6) y/o al menos un dispositivo de aspiración (24, 24’, 24”) que puede estar accionado en particular mediante la presión del lubricante alimentado a la válvula dosificadora (6) , estando conectadas varias válvula dosificadoras (6) o dispositivos de aspiración (24, 24’, 24”) mediante una alimentación de lubricante (8, 9) común.

7. Disposición de rodamientos según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque la al menos una válvula dosificadora (6) y/o el al menos un dispositivo de aspiración (24, 24’, 24”) están fijados mediante un adaptador (7) , en particular enroscado en el al menos un taladro en el anillo exterior (1) o en el anillo interior (2) y están conectados a la alimentación de lubricante.

8. Disposición de rodamientos según la reivindicación 2, caracterizada porque la al menos una válvula dosificadora

(6) está fijada en el anillo interior o exterior (1, 2) de tal modo que el al menos un taladro (5) desemboca en una salida de lubricante (13) de una válvula dosificadora (6) .

9. Disposición de rodamientos según la reivindicación 8, caracterizada porque la al menos una válvula dosificadora

(6) está abridada en el exterior al anillo interior o exterior (1, 2) .

10. Disposición de rodamientos según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque varios dispositivos de aspiración (24, 24’, 24”) están conectados mediante una tubería de retorno (25) común con un depósito colector de lubricante.

11. Disposición de rodamientos según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la misma es un componente de una máquina de construcción o de una instalación de energía eólica.

12. Disposición de rodamientos según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la válvula dosificadora (6) está realizada con una entrada de lubricante y una salida de lubricante (13) orientada hacia un punto a lubricar (3) , entre las que son guiados de forma desplazable un pistón de sellado (15) y un pistón de suministro (18) en un manguito (11) , que junto con una tapa de entrada (10) está realizado como cartucho insertable que puede ser insertado o enroscado en un taladro (5) , presentando el pistón de sellado (15) una falda de obturación (21) periférica, que permite un paso de un lubricante en la dirección de transporte e impide un retorno del lubricante, y siendo desplazable entre una posición que libera un canal de descarga de presión (12, 19) y una posición que lo bloquea, y pudiendo desplazarse el pistón de suministro (18) contra la fuerza de un elemento elástico (22) para el suministro de lubricante al punto a lubricar (3) en la dirección de transporte y para la aspiración de lubricante mediante la fuerza del elemento elástico (22) en contra de la dirección de transporte.

13. Disposición de rodamientos según la reivindicación 12, caracterizada por un adaptador (7) con una rosca exterior para fijar el cartucho insertable en un taladro roscado (5) , presentando el cartucho insertable al menos por tramos un diámetro exterior inferior al del adaptador (7) .

14. Disposición de rodamientos según la reivindicación 13, caracterizada porque el canal de descarga de presión (12, 19) se extiende al menos por tramos a lo largo de la superficie exterior del cartucho insertable en una rendija (12) formada por el diámetro exterior reducido respecto al adaptador (7) .

15. Disposición de rodamientos según una de las reivindicaciones 12 a 14, caracterizada porque la salida de lubricante (13) está conectado directamente con el punto a lubricar (3) , sin que esté intercalada una tubería de lubricante.

16. Disposición de rodamientos según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque el dispositivo de aspiración (24, 24’, 24”) presenta la entrada de lubricante (30) y una salida de lubricante (32) , entre las que es guiado de forma desplazable un primer pistón (28) en un manguito (26) , que está realizado como cartucho insertable, que puede ser insertado o enroscado en un taladro (27) , siendo guiado el pistón de tal modo que el primer pistón (28) aspira en una primera dirección de movimiento lubricante de la entrada de lubricante al manguito (26) y evacua en una segunda dirección de movimiento opuesta a la primera dirección de movimiento lubricante por la salida de lubricante (32) del manguito (26) , estando conectados la válvula dosificadora (6) y el dispositivo de aspiración (24, 24’, 24”) mediante una alimentación de lubricante (9) común para la alimentación de lubricante bajo presión de tal modo entre sí que el primer pistón (28) del dispositivo de aspiración (24, 24’, 24”) es desplazable gracias al lubricante bajo presión de la alimentación de lubricante (9) en contra de la fuerza de un elemento elástico (29, 29a) en una de las dos direcciones de movimiento y gracias a la fuerza del elemento elástico (29, 29a) en la otra de las dos direcciones de movimiento.

17. Disposición de rodamientos según la reivindicación 16, caracterizada porque en el manguito (26) está previsto un taladro cilíndrico, en el que desembocan la entrada de lubricante (30) , la salida de lubricante (32) y la alimentación de lubricante (9) y en el que son guiados de forma desplazable el primer pistón (28) , así como otro pistón (28a) , de tal modo que el primer pistón (28) puede ser movido por la presión del lubricante de la alimentación de lubricante (9) de una posición en la que libera la entrada de lubricante (30) a una posición en la que cierra la entrada de lubricante, pudiendo moverse el otro pistón mediante el primer pistón de una posición en la que cierra la salida de lubricante a una posición en la que libera la salida de lubricante.

Figura 1

Figura 3