PROCEDIMIENTO PARA DETERMINAR LA APTITUD PARA DIFUNDIR Y/O PARA ABSORBER LA LUZ DE UN PRODUCTO COSMÉTICO O DERMATOLÓGICO.

Procedimiento para determinar la aptitud para difundir y/o para absorber la luz

- de un producto cosmético o dermatológico,

o

- de este producto cosmético o dermatológico aplicado sobre un soporte, con la exclusión de cualquier tratamiento terapéutico del cuerpo humano o animal, caracterizado porque comprende las etapas siguientes:

a) iluminar el producto y/o una zona del soporte (S) sobre la cual se ha aplicado el producto (P) con un haz luminoso incidente (20) con el fin de formar una mancha de retrodifusión,

b) adquirir una imagen de la mancha, y

c) analizar la imagen para determinar, en función de la variación de la luminosidad en diferentes puntos de la mancha, por lo menos una información representativa de la aptitud para difundir la luz y/o para absorberla del producto y/o del soporte en presencia del producto, es decir:

- se determina un coeficiente de difusión reducido µ's en función de la variación de la luminosidad en diferentes puntos de la mancha situados a distancias diferentes del centro de la mancha, - se determina un coeficiente de absorción de la luz µa en función de la variación de la luminosidad en diferentes puntos de la mancha situados a distancias diferentes del centro de la mancha, estando el coeficiente de difusión reducido µ's y el coeficiente de absorción µa determinados mediante el cálculo de la reflectancia R(r, φ) en función de las coordenadas cilíndricas, a partir del centro de la mancha, integrando R(r, φ) en función de φ, se obtiene la función R (r):

el valor de la reflectancia R de la mancha está integrado en función del radio r:

se obtiene una función del radio cuyas constantes permiten acceder a los coeficientes de difusión y de absorción: siendo:

y en las que a1, a2, b1 y b2 dependen sólo del índice de refracción n.

Procedimiento para determinar la aptitud para difundir y/o para absorber la luz de un producto cosmético o dermatológico.

La presente invención se refiere a un procedimiento para la determinación de magnitudes características del comportamiento óptico de una superficie, en particular de piel y/o de fibras queratínicas sobre la cual o las cuales se ha aplicado un producto cosmético, y a un dispositivo para su realización.

Se entiende por producto cosmético cualquier producto tal como se define en la Directiva 76/768/CEE modificada por la Directiva 93/35/CEE del 14 de junio de 1993.

El artículo “Integrating the digitized backscattered image to measure absorption and reduced-scattering coefficients in vivo”, Gobin et al., publicado en la revista APPLIED OPTICS del 1 de julio de 1999, informa de medidas de coeficientes de difusión y de absorción efectuadas en laboratorio sobre la piel desnuda.

La solicitud de patente EP 1 156 074 A describe un procedimiento para evaluar un producto de protección solar, en el que es ilumina una piel artificial impregnada de este producto mediante una radiación UV y en el que se mide mediante un espectrofotómetro la radiación UV transmitida a través de la piel artificial.

La patente US nº 5.923.039 describe un procedimiento para analizar la luz ultravioleta transmitida a través de una muestra iluminada por una radiación ultravioleta (UV) , por medio de un conjunto de fotodiodos, midiendo cada fotodiodo una banda estrecha del espectro UV, con el fin de determinar la dispersión de la luz ultravioleta transmitida por la muestra.

La invención tiene por objeto, según uno de sus aspectos, un procedimiento para determinar la aptitud para difundir y/o para absorber la luz de un producto cosmético o dermatológico eventualmente aplicado sobre un soporte, estando este procedimiento caracterizado porque comprende las etapas siguientes:

a) iluminar el producto y/o una zona del soporte sobre la cual ha sido aplicado el producto con un haz luminoso incidente con el fin de formar una mancha de retrodifusión, b) adquirir una imagen de la mancha, y c) analizar la imagen para determinar, en función de la variación de la luminosidad en diferentes puntos de la mancha, por lo menos una información representativa de la aptitud para difundir la luz y/o para absorberla del producto y/o del soporte en presencia del producto.

El procedimiento puede excluir cualquier tratamiento terapéutico del cuerpo humano o animal.

El producto iluminado por el haz luminoso incidente puede formar, por ejemplo, una masa relativamente espesa, estando, por ejemplo, contenida en un recipiente. Asimismo, puede formar una capa en la superficie de un soporte, pudiendo dicha capa ser relativamente poco espesa. El producto puede incluso haber sido absorbido por un soporte.

En un ejemplo de realización de la invención, se puede determinar así, en función de la variación de la luminosidad en diferentes puntos de la mancha, en particular en puntos situados a distancias diferentes del centro de la mancha, un coeficiente de difusión reducido I's. Se puede determinar asimismo, como variante o adicionalmente, un coeficiente de absorción Ia.

El soporte puede comprender unas fibras y/o unas células queratínicas. Este soporte puede ser inerte o vivo.

La superficie iluminada por el haz luminoso incidente puede ser sustancialmente plana o presentar unos relieves.

El producto puede haber sido aplicado sobre el soporte en una superficie que ocupa, por ejemplo, entre 0, 5 cm2 y 5 cm2, en particular entre 1 cm2 y 2 cm2.

El haz luminoso incidente puede ser un haz de luz blanca o, como variante, un haz de luz monocromática, en particular visible, por ejemplo de color rojo o azul. La longitud de onda se puede seleccionar en función, por ejemplo, de la naturaleza del soporte y/o de las propiedades ópticas que se intenta determinar. El haz luminoso puede ser un haz de luz coherente.

La sección del haz luminoso puede ser inferior o igual a 4 Im, preferentemente inferior a 2 Im.

La intensidad del haz luminoso incidente es preferentemente sustancialmente constante sobre toda su sección. Estando el haz luminoso incidente producido por una fuente luminosa, un filtro espacial puede estar dispuesto entre la fuente y el producto.

El ángulo de incidencia del haz luminoso incidente con la normal a la superficie del producto puede estar comprendido entre 5º y 25º por ejemplo, en particular entre 10º y 20º .

Llegado el caso, un espejo puede estar dispuesto en el trayecto del haz luminoso incidente.

Ventajosamente, se puede utilizar un dispositivo sin espejo para las mediciones in vivo.

Se puede adquirir la imagen de diversas maneras, por ejemplo por medio de una cámara, en particular una cámara 10 CCD monocroma. El término “cámara” engloba no sólo las cámaras destinadas a la adquisición de una secuencia de imágenes, sino también los aparatos fotográficos digitales.

El tratamiento de los datos se puede efectuar localmente, pero como variante se puede transmitir a distancia, en particular por la red Internet, la imagen adquirida a un centro de tratamiento, con el fin de analizarla.

La adquisición de la imagen se puede efectuar a través de un sistema óptico que tiene un aumento variable. Esto permite ampliar la imagen para que ocupe una mayor parte del campo de toma de imagen, con el fin de beneficiarse de la mejor resolución.

Un polarizador puede estar dispuesto en el trayecto del haz luminoso incidente, entre la fuente y el producto, y la imagen puede ser adquirida a través de un analizador, dispuesto entre el producto y la cámara.

La mancha se puede observar en ausencia de cualquier luz parásita, pero el haz luminoso incidente puede ser modulado y la adquisición de la imagen ser sincrónica, lo cual puede permitir efectuar unas mediciones en presencia 25 de luz parásita.

El producto se puede aplicar sobre el soporte con un espesor, en particular sustancialmente constante, comprendido entre 7 Im y 20 Im, por ejemplo.

El producto puede presentar una composición homogénea.

El producto se puede seleccionar, por ejemplo, de entre los productos siguientes: base de maquillaje, filtro solar, producto despigmentante, producto antiarrugas, producto hidratante, no siendo esta lista limitativa.

El producto puede ser apto para modificar por lo menos una propiedad fisicoquímica del soporte sobre el cual se aplica, lo cual es el caso, por ejemplo, de un producto despigmentante.

La invención tiene asimismo por objeto, según otro de sus aspectos, un procedimiento para determinar una característica de un producto cosmético, en el que: 40 -se determina la aptitud para difundir y/o para absorber la luz de dos superficies compuestas respectivamente, a) por el producto aplicado sobre la piel y/o las fibras queratínicas, y b) por la piel y/o por las fibras queratínicas en ausencia de producto, 45 realizando por lo menos para cada una las etapas siguientes:

i. iluminar una zona de la superficie considerada con un haz luminoso incidente con el fin de formar una mancha de retrodifusión, 50

ii. adquirir una imagen de la mancha, iii. analizar la imagen para determinar, en función de la variación de la luminosidad en diferentes puntos de la mancha, por lo menos una información representativa de la aptitud del producto, de la piel y/o de las fibras 55 queratínicas para difundir la luz y/o para absorberla, y en el que

- se determina, en función de las informaciones obtenidas para la piel y/o las fibras queratínicas con y sin producto por lo menos una característica del producto.

60 El procedimiento puede excluir cualquier tratamiento terapéutico del cuerpo humano o animal.

La característica del producto que se determina de esta manera puede ser su cubrición o su resistencia.

Cuando el producto es un filtro solar, la característica que se determina puede ser la eficacia de la protección 65 conferida por el producto.

En el caso de un producto despigmentante, la característica que se determina puede ser la eficacia del producto.

La invención tiene asimismo por objeto, según otro de sus aspectos, un procedimiento para determinar la evolución en el tiempo... [Seguir leyendo]

1. Procedimiento para determinar la aptitud para difundir y/o para absorber la lu.

5. de un producto cosmético o dermatológico, o -de este producto cosmético o dermatológico aplicado sobre un soporte, con la exclusión de cualquier tratamiento terapéutico del cuerpo humano o animal, caracterizado porque comprende las etapas siguientes: 10 a) iluminar el producto y/o una zona del soporte (S) sobre la cual se ha aplicado el producto (P) con un haz luminoso incidente (20) con el fin de formar una mancha de retrodifusión, b) adquirir una imagen de la mancha, y 15 c) analizar la imagen para determinar, en función de la variación de la luminosidad en diferentes puntos de la mancha, por lo menos una información representativa de la aptitud para difundir la luz y/o para absorberla del producto y/o del soporte en presencia del producto, es decir: -se determina un coeficiente de difusión reducido I's en función de la variación de la luminosidad en diferentes 20 puntos de la mancha situados a distancias diferentes del centro de la mancha, -se determina un coeficiente de absorción de la luz Ia en función de la variación de la luminosidad en diferentes puntos de la mancha situados a distancias diferentes del centro de la mancha, estando el coeficiente de difusión reducido I's y el coeficiente de absorción Ia determinados mediante el cálculo de la reflectancia R (r, ϕ) en función de las coordenadas cilíndricas, a partir del centro de la mancha, integrando R (r, ϕ) en función de ϕ, se obtiene la función R (r) :

el valor de la reflectancia R de la mancha está integrado en función del radio r:

se obtiene una función del radio cuyas constantes permiten acceder a los coeficientes de difusión y de absorción:

siendo:

45 y en las que a1, a2, b1 y b2 dependen sólo del índice de refracción n.

2. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el soporte comprende unas fibras y/o unas células queratínicas.

50 3. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el soporte es inerte.

4. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el soporte presenta unos

relieves.

5. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la superficie, iluminada por el

haz luminoso incidente, es sustancialmente plana. 5

6. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el producto se aplica sobre el soporte en una superficie que ocupa entre 0, 5 cm2 y 5 cm2, en particular entre 1 cm2 y 2 cm2.

7. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el haz luminoso incidente 10 es un haz de luz blanca.

8. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el haz luminoso es un haz de luz monocromática.

9. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la intensidad del haz luminoso incidente es sustancialmente constante en toda su sección.

10. Procedimiento según la reivindicación anterior, siendo el haz luminoso incidente producido por una fuente luminosa, caracterizado porque se dispone entre la fuente y el producto un filtro espacial. 20

11. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el ángulo de incidencia del haz luminoso incidente con la normal a la superficie del producto está comprendido entre 5º y 25º .

12. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se dispone un espejo 25 (33) en la trayectoria del haz luminoso incidente.

13. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se adquiere la imagen por medio de una cámara (40) .

14. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se transmite la imagen adquirida a un centro de tratamiento (54) , con el fin de analizarla.

15. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se adquiere la imagen a través de un sistema óptico que tiene un aumento variable. 35

16. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, siendo el haz luminoso incidente producido por una fuente luminosa, caracterizado porque se dispone un polarizador en la trayectoria del haz luminoso incidente, entre la fuente y el producto.

17. Procedimiento según la reivindicación anterior, caracterizado porque se adquiere la imagen a través de un analizador.

18. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se adquiere la imagen en ausencia de cualquier luz parásita. 45

19. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el haz luminoso incidente está modulado, y porque la adquisición de la imagen es sincrónica.

20. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se aplica el producto 50 sobre el soporte con un espesor comprendido entre 7 Im y 20 Im.

21. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el producto presenta una composición homogénea.

55 22. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el producto es apto para modificar por lo menos una propiedad fisicoquímica del soporte.

23. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el producto se selecciona de entre los productos siguientes: base de maquillaje, filtro solar, producto despigmentante, producto 60 antiarrugas, producto hidratante.

24. Procedimiento para determinar una característica de un producto cosmético o dermatológico, con la exclusión de cualquier tratamiento terapéutico del cuerpo humano o animal, caracterizado porque:

65 -se determina la aptitud para difundir y/o para absorber la luz de dos superficies compuestas respectivamente, a) por el producto aplicado sobre la piel y/o las fibras queratínicas, y b) por la piel y/o por las fibras queratínicas en ausencia de producto, realizando para la etapa a) el procedimiento según la reivindicación 1 y realizando para b) : 5

i. iluminar una zona de la superficie considerada con un haz luminoso incidente con el fin de formar una mancha de retrodifusión, ii. adquirir una imagen de la mancha, 10

iii. analizar la imagen para determinar, en función de la variación de la luminosidad en diferentes puntos de la mancha, por lo menos una información representativa de la aptitud del producto, de la piel y/o de las fibras queratínicas para difundir la luz y/o para absorberla, y porque

- se determina en función de las informaciones obtenidas para la piel y/o las fibras queratínicas con y sin producto por lo menos una característica del producto.

25. Procedimiento para determinar la evolución en el tiempo de una característica de un producto cosmético o dermatológico, con la exclusión de cualquier tratamiento terapéutico del cuerpo humano o animal, caracterizado porque comprende las etapas siguientes:

a) aplicar el producto (P) sobre un soporte (S) , 25 b) realizar el procedimiento según la reivindicación 1 sobre el soporte sobre el cual se ha aplicado el producto en un primer momento, c) realizar el procedimiento según la reivindicación 1 en un segundo momento, 30 d) determinar en función de las informaciones obtenidas durante las etapas b) y c) la evolución en el tiempo de una característica del producto.

26. Procedimiento según la reivindicación anterior, caracterizado porque comprende la etapa siguiente, entre las 35 etapas b) y c) :

- ejercer una acción sobre el producto y/o el soporte, en particular una acción de lavado o de exposición al viento o a una radiación UV o de contacto con un elemento sobre el cual el producto es susceptible de transferirse.

27. Procedimiento según una de las reivindicaciones 25 ó 26, caracterizado porque la característica del producto que se determina es su cubrición.

28. Procedimiento según una de las reivindicaciones 25 ó 26, siendo el producto un filtro solar, caracterizado porque la característica que se determina es la eficacia de la protección conferida por el producto en función del tiempo. 45

29. Procedimiento según una de las reivindicaciones 25 ó 26, siendo el producto un producto despigmentante, caracterizado porque la característica que se determina es la eficacia del producto.

30. Dispositivo de determinación de la aptitud de un producto cosmético o dermatológico para difundir y/o para 50 absorber la luz, caracterizado porque comprende:

- una fuente (31) apta para liberar un haz luminoso (20) capaz de formar una mancha luminosa sobre el producto o sobre un soporte (S) sobre el cual se ha aplicado el producto (P) ,

55 -una cámara, que permite adquirir por lo menos una imagen de la mancha,

- un dispositivo de análisis (50) para analizar esta imagen y determinar, en función de la variación de la luminosidad en diferentes puntos de la mancha, a distancias diferentes del centro de la mancha, por lo menos una información representativa de la aptitud del producto para difundir la luz y/o para absorberla,

60 -estando un coeficiente de difusión reducido I's determinado en función de la variación de la luminosidad en diferentes puntos de la mancha situados a diferentes distancias del centro de la mancha,

- estando un coeficiente de absorción de la luz Ia determinado en función de la variación de la luminosidad en 65 diferentes puntos de la mancha situados a distancias diferentes del centro de la mancha,

estando el coeficiente de difusión reducido I's y el coeficiente de absorción Ia determinados mediante el cálculo de la reflectancia R (r, ϕ) en función de las coordenadas cilíndricas, a partir del centro de la mancha, integrando R (r, ϕ) en función de ϕ, se obtiene la función R (r) :

estando el valor de la reflectancia R de la mancha integrado en función del radio r:

obteniéndose una función del radio cuyas constantes permiten acceder a los coeficientes de difusión y de absorción:

siendo:

y en las que a1, a2, b1 y b2 dependen sólo del índice de refracción n.

31. Dispositivo según la reivindicación anterior, caracterizado porque la fuente luminosa comprende un láser. 25

32. Dispositivo según una de las dos reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende un filtro espacial (32) atravesado por el haz luminoso.

33. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 30 a 32, caracterizado porque comprende un espejo (33) 30 colocado en la trayectoria del haz luminoso.

34. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 30 a 33, caracterizado porque el dispositivo de análisis (50) está configurado para recibir la imagen de la cámara mediante una red.

35. Procedimiento de fabricación de un producto cosmético o dermatológico, caracterizado porque comprende las etapas siguientes:

a) realizar el procedimiento según la reivindicación 1 en una zona de la piel para determinar por lo menos una información representativa de la aptitud de la piel para difundir la luz y/o para absorberla, 40 b) fabricar, por lo menos en función de esta información, un producto cosmético o dermatológico.