Procedimiento para decorar la superficie (2') de piezas (2) de trabajo,

que están compuestas preferiblemente almenos en parte de madera, materiales derivados de la madera, plásticos o similares, utilizando un dispositivo(1), con

una unidad (4) de impresión,

una unidad (6) de alimentación de banda para alimentar un material (8) en forma de banda a lo largo de launidad (4) de impresión, de tal manera que el material (8) en forma de banda puede imprimirse por la unidad(4) de impresión,

una unidad (10) de provisión de banda para proporcionar de manera continua el material (8) en forma de bandaa la unidad (6) de alimentación de banda,

una unidad (12) de aplicación para aplicar el material (8) en forma de banda impreso, sobre la superficie (2') dela respectiva pieza (2) de trabajo, y

un dispositivo de transporte, que está dispuesto para generar un movimiento relativo entre las respectivaspiezas de trabajo y al menos la unidad de aplicación,

presentando el procedimiento las etapas de:

alimentar un material (8) en forma de banda por medio de la unidad (6) de alimentación de banda a lo largo dela unidad (4) de impresión,

imprimir el material (8) en forma de banda por medio de la unidad (4) de impresión,

aplicar el material (4) en forma de banda sobre una pieza (2) de trabajo por medio de la unidad (12) deaplicación como consecuencia de un movimiento relativo entre la pieza (2) de trabajo y la unidad (12) deaplicación, caracterizado porque

el material (8) en forma de banda alimentado está estructurado y/o en el material (8) en forma de bandaalimentado se forma una estructura por medio de una unidad (14) de formación de estructura que se encuentraaguas arriba de la unidad (4) de impresión.

Procedimiento para decorar la superficie de piezas de trabajo

Campo técnico

La invención se refiere a un procedimiento para decorar la superficie de piezas de trabajo, que están compuestas preferiblemente al menos en parte de madera, materiales derivados de la madera, plásticos o similares, con una unidad de impresión.

Estado de la técnica

Las piezas de trabajo del tipo mencionado al principio encuentran una aplicación generalizada, por ejemplo, en el campo de la construcción de muebles e interiores. Para conferir a las mismas una apariencia deseada con un esfuerzo reducido, las superficies de las piezas de trabajo se imprimen cada vez más mediante una unidad de impresión. Así, por ejemplo el documento DE 20 2004 000 662 U1 da a conocer un dispositivo para decorar la superficie de piezas de trabajo, en el que se utilizan sistemas de impresión por chorro de tinta para conferir a las superficies de las piezas de trabajo patrones deseados.

Esta tecnología en la práctica es adecuada para piezas de trabajo rectangulares, en forma de plancha. No obstante, se ha observado que con esta tecnología no pueden imprimirse fácilmente piezas de trabajo irregulares, tales como planchas de forma libre, perfiles que se extienden de manera alargada con sección transversal de forma libre, piezas de trabajo curvadas tridimensionalmente, etc., ya que se obtiene una imagen de impresión deformada o bien debe adaptarse el cabezal de impresión de manera continua al contorno de la superficie.

Además, el solicitante ha presentado una solicitud de patente europea, todavía no publicada en la fecha de solicitud de la presente solicitud, con el número 05009326.9 (publicada el 29.11.2006 con el número EP1726443 A1) . Se refiere a un dispositivo y a un procedimiento para decorar los lados estrechos de piezas de trabajo en forma de plancha, aunque no da a conocer, entre otras cosas, ninguna unidad de provisión de banda.

Se conoce además, por ejemplo a partir del documento DE 101 42 432 C1, un dispositivo con el que pueden recubrirse piezas de trabajo con una lámina impresa. No obstante, este dispositivo tiene, con respecto a la decoración que puede lograrse, una variabilidad reducida, ya que sólo puede crearse a partir de una reserva determinada de láminas decoradas. Además, es complicado un cambio de la lámina que va a aplicarse y lleva a tiempos de parada de máquina.

Finalmente, el documento EP 0 095 046 A1 da a conocer un procedimiento para producir un plástico decorativo, con el que se imprime un papel de recubrimiento con un patrón de impresión y se impregna a continuación con una resina, presentando el papel de recubrimiento un estampado, que en conexión con los materiales de soporte se realiza de manera conforme con el patrón de impresión.

Descripción de la invención El objetivo de la presente invención es por tanto proporcionar un dispositivo para decorar la superficie de piezas de trabajo, que posibilite un adorno sencillo y variable también en el caso de piezas de trabajo configuradas de manera irregular.

Este objetivo se soluciona según la invención mediante un procedimiento según la reivindicación 1 (preámbulo: EP 95046 A1) . Perfeccionamientos especialmente ventajosos de la invención se indican en las reivindicaciones dependientes.

La invención se basa en la idea de poder realizar la selección de la decoración de la superficie de la pieza de trabajo lo más tarde posible. Con este fin está previsto según la invención que un dispositivo empleado en el procedimiento según la invención presente además una unidad de alimentación de banda para alimentar un material en forma de banda a lo largo de la unidad de impresión de tal manera que el material en forma de banda pueda imprimirse por la unidad de impresión, una unidad de provisión de banda para proporcionar de manera continua el material en forma de banda a la unidad de alimentación de banda y una unidad de aplicación para aplicar el material en forma de banda impreso sobre la superficie de la respectiva pieza de trabajo.

Mediante la impresión de un material en forma de banda en lugar de la superficie de la pieza de trabajo se posibilita que puedan imprimirse también piezas de trabajo con geometría complicada de manera satisfactoria, aunque la presente invención no está limitada a esto. La previsión de una unidad de impresión para imprimir el material en forma de banda posibilita además que sólo justo antes de la aplicación del material en forma de banda deba tener lugar una selección del patrón, de modo que se obtiene una variabilidad extremadamente alta del dispositivo según la invención, de modo que puede producirse incluso en una pieza de trabajo individual una superficie continua con un adorno cambiante.

Pueden lograrse efectos especialmente novedosos y atractivos porque el material en forma de banda según la invención está estructurado y es preferiblemente transparente. De este modo son posibles, desde el punto de vista visual y táctil de la superficie de la pieza de trabajo, diseños aún más variados y atractivos.

En lugar de emplear una lámina ya estructurada de antemano, según la presente invención también es posible que el dispositivo presente además una unidad de formación de estructura para formar una estructura en el material en forma de banda, que está dispuesta aguas arriba de la unidad de impresión. Mediante la previsión de una unidad de formación de estructura puede aumentarse adicionalmente la diversidad de variantes del procedimiento según la invención, ya que por ejemplo incluso en una pieza de trabajo individual pueden combinarse entre sí áreas de superficie estructuradas y no estructuradas. A este respecto, una previsión de la unidad de formación de estructura aguas arriba de la unidad de impresión posibilita que la imagen de impresión aplicada mediante la unidad de impresión no se vea dañada por la unidad de formación de estructura.

Según un perfeccionamiento de la presente invención está previsto que la unidad de impresión esté dispuesta de tal manera que se imprima el lado del material en forma de banda opuesto a la pieza de trabajo. De este modo pueden producirse piezas de trabajo en las que la naturaleza del material de revestimiento en forma de banda se oculta mediante la impresión y la impresión está dirigida directamente al observador.

Según una forma de realización alternativa, está previsto además que la unidad de impresión esté dispuesta de tal manera que se imprime el lado del material en forma de banda dirigido a la pieza de trabajo. Con esta configuración son concebibles también, a su vez, varias variantes. Por un lado, el material en forma de banda es por ejemplo transparente o al menos semitransparente, de modo que la impresión del material en forma de banda también es visible tras la aplicación sobre la pieza de trabajo para un observador. Alternativamente, también es concebible que el material en forma de banda sólo se utilice como medio de transferencia y que la impresión aplicada sobre el material en forma de banda se transfiera a su superficie mediante la aplicación del material en forma de banda impreso sobre la respectiva pieza de trabajo. Con esta variante, el material en forma de banda no debe permanecer por tanto sobre la superficie de la pieza de trabajo, sino que sirve únicamente como medio de transferencia. De este modo puede lograrse, por ejemplo, que la naturaleza de la superficie, las propiedades táctiles, etc. de la pieza de trabajo no se vean afectadas por el material en forma de banda.

La unidad de impresión puede estar configurada, en el marco de la presente invención, de las más diversas formas y maneras. Con respecto a una operación de impresión rápida y de alta calidad ha demostrado ser ventajoso sin embargo que, según un perfeccionamiento de la invención, la unidad de impresión sea una unidad de impresión de chorro de tinta o una unidad de impresión rotativa. En el caso de la unidad de impresión de chorro de tinta puede tratarse por ejemplo de una unidad de impresión de goteo por demanda, en la que se expulsan gotas de tinta individuales por ejemplo utilizando un elemento piezoeléctrico o un elemento térmico en reacción a señales de control correspondientes.

La unidad de provisión de banda puede adoptar las más diversas formas dependiendo de la configuración del material en forma de banda. A este respecto ha demostrado ser ventajoso que la unidad de provisión de banda presente un alojamiento para una reserva... [Seguir leyendo]

1. Procedimiento para decorar la superficie (2’) de piezas (2) de trabajo, que están compuestas preferiblemente al menos en parte de madera, materiales derivados de la madera, plásticos o similares, utilizando un dispositivo (1) , con una unidad (4) de impresión,

una unidad (6) de alimentación de banda para alimentar un material (8) en forma de banda a lo largo de la unidad (4) de impresión, de tal manera que el material (8) en forma de banda puede imprimirse por la unidad (4) de impresión,

una unidad (10) de provisión de banda para proporcionar de manera continua el material (8) en forma de banda a la unidad (6) de alimentación de banda,

una unidad (12) de aplicación para aplicar el material (8) en forma de banda impreso, sobre la superficie (2’) de la respectiva pieza (2) de trabajo, y un dispositivo de transporte, que está dispuesto para generar un movimiento relativo entre las respectivas piezas de trabajo y al menos la unidad de aplicación,

presentando el procedimiento las etapas de:

alimentar un material (8) en forma de banda por medio de la unidad (6) de alimentación de banda a lo largo de la unidad (4) de impresión, imprimir el material (8) en forma de banda por medio de la unidad (4) de impresión,

aplicar el material (4) en forma de banda sobre una pieza (2) de trabajo por medio de la unidad (12) de aplicación como consecuencia de un movimiento relativo entre la pieza (2) de trabajo y la unidad (12) de aplicación, caracterizado porque el material (8) en forma de banda alimentado está estructurado y/o en el material (8) en forma de banda alimentado se forma una estructura por medio de una unidad (14) de formación de estructura que se encuentra aguas arriba de la unidad (4) de impresión.

2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la unidad (4) de impresión está dispuesta de tal manera que se imprime el lado (8’) del material (8) en forma de banda opuesto a la pieza (2) de trabajo.

3. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la unidad de impresión está dispuesta de tal manera que se imprime el lado (8”) del material (8) en forma de banda dirigido a la pieza (2) de trabajo.

4. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la unidad (4) de impresión es una unidad de impresión de chorro de tinta o una unidad de impresión rotativa.

5. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la unidad (10) de provisión de banda presenta un alojamiento (10’) para una reserva de material (8) en forma de banda, que contiene preferiblemente una reserva de material (8) en forma de banda.

6. Procedimiento según la reivindicación 5, caracterizado porque el material (8) en forma de banda presenta una

o varias capas.

7. Procedimiento según la reivindicación 5 ó 6, caracterizado porque el material (8) en forma de banda es transparente.

8. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque además se utiliza una unidad (16) de detección de estructura para detectar una estructura en el material (8) en forma de banda, que está dispuesta preferiblemente aguas arriba de la unidad (4) de impresión.

9. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque presenta además un dispositivo de control, que está en comunicación con la unidad (4) de impresión y en el que están almacenados datos de imagen para el patrón que va a aplicarse sobre el material (8) en forma de banda.

10. Procedimiento según la reivindicación 9, caracterizado porque en el dispositivo de control también están disponibles datos sobre el tipo y posicionamiento de una estructuración del material (8) en forma de banda.

11. Procedimiento según la reivindicación 10, caracterizado porque el dispositivo de control está en comunicación con la unidad (14) de formación de estructura y/o la unidad (16) de detección de estructura.

12. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque además se utiliza una unidad (18) de aplicación de adhesivo para aplicar un adhesivo sobre el material (8) en forma de banda y/o las piezas (2) de trabajo.

13. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque como dispositivo se utiliza una máquina continua o un centro de mecanizado.

14. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo empleado está configurado al menos en parte como unidad intercambiable en una unidad de husillo, que presenta preferiblemente una sección de conexión que puede unirse operativamente con una unidad de husillo.