Conjunto para montaje de bolsa de filtro.

Una bolsa de filtro (32) que comprende:

una estructura de bolsa (110) de material de filtro;

y un panel (120) adherido a la estructura (110) de la bolsa y situado en un eje lateral y que tiene una abertura de llenado (150) disenada para recibir un tubo de llenado (42), teniendo el panel (120) una periferia que sigue un trapecio definido por un borde superior (121) que se extiende lateralmente y un borde inferior mas corto (122) que se extiende lateralmente y dos lados lateralmente opuestos (124) que estan inclinados hacia abajo lateralmente hacia dentro, siendo el ancho del borde inferior (122) mas pequeno que la anchura de la abertura de llenado (150) y rodeando el trapecio la abertura de llenado (150); donde cada uno de los lados lateralmente opuestos (124) del panel tiene bordes laterales superior e inferior (124U, 124L) y una lengOeta lateral (126) que sobresale lateralmente hacia fuera de entre los bordes laterales superior e inferior (124U, 124L) .

Conjunto para montaje de bolsa de filtro. CAMPO TECNICO La solicitud se refiere a medios para fijar una bolsa de filtro a una aspiradora. ANTECEDENTES Una bolsa de filtro recoge la suciedad que se elimina de las superficies del hogar con una aspiradora. La bolsa de filtro tiene un collar de montaje con una abertura. La bolsa se puede montar de forma amovible sobre un tubo de llenado de la aspiradora, extendiendose el tubo de llenado a traves de la abertura del collar hacia el interior de la bolsa para introducir el aire cargado de suciedad dentro de la bolsa.

DE 201 21 786 U1 divulga una bolsa de filtro 5 que comprende un panel de refuerzo 6 con una placa de retención 11 que se estrecha hacia debajo de forma trapezoidal. DE 87 15 624 U1 divulga una bolsa de filtro 1 con una placa rígida de retención 2 de forma trapezoidal. SUMARIO La bolsa de filtro de la invención esta definida por la reivindicación independiente 1. En las reivindicaciones dependientes se divulgan otras formas de realización ventajosas de la invención. BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS

La FIG. 1 es una vista esquematica de una aspiradora que tiene una bolsa de filtro montado en un tubo de llenado. Las FIG. 2-3 son vistas diferentes en perspectiva de una abrazadera de montaje en la parte superior del tubo de llenado.

La FIG. 4 es una vista en perspectiva de un collar de montaje de la bolsa de filtro.

Las FIG. 5-7 son tres vistas en perspectiva que muestran una secuencia de pasos para el montaje del collar sobre la abrazadera. La FIG. 8 es una vista en perspectiva de una abrazadera de montaje alternativa. Las FIG. 9-12 son diferentes vistas en sección que ilustran pasos para montar el collar en la abrazadera alternativa. DESCRIPCION DETALLADA

Vision general Los dibujos y la descripción siguiente proporcionan ejemplos de los elementos citados en las reivindicaciones. Estos ejemplos permiten a una persona con conocimientos corrientes en la materia realizar y utilizar la invención, incluyendo el mejor modo, sin implicar limitaciones no citadas en las reivindicaciones.

La figura 1 muestra una aspiradora 10. Tiene una base 12 con ruedas 16, un mango 20, una boquilla de entrada 24 y un tubo de salida 28. Hay una abrazadera de montaje 30 fijada a la parte superior del tubo de salida 28. En una bolsa de filtro exterior permanente de tela 36, suspendida del mango 20, hay encerrada una bolsa de filtro interior desechable 32. La bolsa interior 32 tiene un collar de montaje 40 por medio del cual se asegura de forma amovible a la abrazadera 30. En funcionamiento, la base 12 aspira aire cargado de suciedad a traves de la boquilla 24 y lo expulsa a traves del tubo de salida 28, la abrazadera 30 y el collar 40 al interior de la bolsa interior 32. El aire sale a traves de las bolsas interior y exterior 32 y 36 hacia la atm6sfera, y la suciedad queda retenida en la bolsa interior 32.

Abrazadera de montaje La figura 2 muestra la abrazadera de montaje 30. Puede describirse con respecto a un eje vertical AV. En relación con la vertical, una dirección "lateral" se extiende horizontalmente. Los terminos de dirección citados en la presente memoria, tales como vertical y horizontal, superior, inferior y lateral, son en relación con las orientaciones de los elementos en las figuras, y por lo tanto no excluyen el uso de los elementos en otras orientaciones.

La abrazadera de montaje 30 incluye una estructura de tubo que comprende una sección proximal vertical 41 del tubo , una sección distal 42 del tubo y una sección de codo 43 entre ellas. La sección distal 42 del tubo es un "tubo de llenado", ya que, durante el funcionamiento, sobresale hacia adelante a traves del collar 40 de montaje de la bolsa en la bolsa interior 32 para llenar la bolsa interior 32 con la suciedad. Las secciones proximal y distal 41, 42 del

tubo tienen cada una de ellas una superficie interior cilfndrica 46 y una superficie exterior cilfndrica 48. Para facilitar la descripción de la abrazadera 30, se muestra la sección proximal 41 de tubo centrada en el eje vertical AV. La sección 42 del tubo de llenado esta centrada en un eje AF del tubo de llenado. El eje del tubo de llenado 42 forma un angulo 8 (respecto a una dirección vertical ascendente) de 90° a 135° (135° en este ejemplo) , de modo que vuelve a dirigir el aire que fluye a traves segun el angulo 8. Incrementando el angulo 8 por encima de 90° se puede reducir la resistencia del aire. En el perfil lateral de la abrazadera 30, que se muestra en la fig. 2, el borde frontal 50 del tubo de llenado 42 esta curvado hacia adelante en su centro vertical 52. En consecuencia, el borde 50 retrocede hacia atras, tanto hacia arriba como hacia abajo desde el centro vertical 52.

Como se muestra en la Fig. 3, la abrazadera de montaje 30 tiene una placa vertical de apoyo a tope 70 situada entre el codo 43 del tubo y su borde distal 50. La placa 70 tiene una cara frontal 72, a traves de la cual sobresale el tubo de llenado 42. La placa 70 tiene un borde periferico que define un trapecio is6sceles, ya que la placa 70 tiene un borde superior 74 que se extiende lateralmente y dos bordes laterales opuestos 76 que estan inclinados hacia abajo lateralmente hacia dentro (es decir, uno hacia el otro) formando un angulo a respecto a la vertical. Centrada por encima del tubo de llenado 42, una pestana horizontal superior 78 sobresale hacia adelante desde la placa 70.

De cada borde lateral de la placa 70, sobresalen hacia adelante un ala lateral superior 81 y un ala lateral inferior 82, con una separación 83 entre ellas. Un gancho inferior 84 tiene dos secciones: un reborde 86 que se extiende hacia adelante desde la sección proximal de tubo 41 y una protuberancia hacia arriba 88.

Dos estructuras de fijación superiores 90, en este caso ganchos, estan situadas en extremos opuestos del borde superior 74 de la placa de apoyo a tope 70. Cada gancho superior 90 incluye una pestana proximal 91 que sobresale hacia atras desde el borde superior 74, una pestana intermedia 92 que sobresale hacia arriba y una pestana distal 93 que sobresale hacia atras. Cada gancho superior 90 se acopla por lo tanto al tubo de llenado 42 mediante la placa de apoyo a tope 70.

El borde superior 74 esta interrumpido por una lengOeta de suspensión 96 que se proyecta hacia arriba desde la placa de apoyo a tope 70. La lengOeta 96 es coplanaria con, y una prolongación de, la placa 70, y esta centrada lateralmente en la placa 70. La lengOeta 96 conecta amoviblemente la placa 70 a una correa 100 suspendida de un punto de unión 101 en la parte superior del interior de la bolsa exterior 36. La correa 100 se extiende a traves de un agujero 102 en la lengOeta 96 de suspensión y sobre un gancho en forma de T 103 en la parte superior de la lengOeta 96.

Collar de montaje La bolsa de filtro interior 32 se muestra en la Fig. 4. Incluye el collar de montaje 40 adherido a una estructura de bolsa 110 de material de filtro poroso similar al papel o a la tela.

El collar de montaje 40 incluye un panel de cartón rígido 120. En la fig. 4, el panel 120 se muestra centrado en el eje vertical AV y en un eje horizontal AH. El eje horizontal AH se extiende lateralmente con respecto al eje vertical AV. El panel 120 tiene un borde periferico que define un trapecio is6sceles. El borde incluye bordes superior e inferior 121 y 122 paralelos entre sí que se extienden lateralmente y dos bordes laterales opuestos 124. Los bordes laterales 124 estan inclinados hacia abajo y lateralmente hacia dentro (es decir, uno hacia el otro) en el angulo a. Cada borde lateral 124 es interrumpido por una lengOeta lateral 126. La lengOeta lateral 126 divide el borde lateral 124 en dos bordes laterales colineales: un borde lateral superior 124U y un borde inferior 124L. Cada lengOeta lateral 126 es coplanaria con el panel 120 y una prolongación del mismo. La lengOeta lateral 126 sobresale lateralmente hacia afuera desde el contorno trapecial y de entre los bordes laterales superior e inferior 124U, 124L. El borde inferior 122 esta interrumpido por una muesca 130 que se extiende hacia arriba. La muesca 130 esta delimitada por un borde superior 132 y dos bordes laterales opuestos 134. El borde superior 132 es un borde de asiento configurado para asentarse sobre el borde 86 de la abrazadera.

Dos lengOetas de fijación 140 se extienden hacia arriba desde los extremos lateralmente opuestos del borde superior 121 del panel. Cada lengOeta de fijación 140 es coplanaria con el panel 120 y una prolongación del mismo. Las lengOetas 140 y el panel 120 pueden estar troquelados a partir de una sola pieza de cartón como una... [Seguir leyendo]

1. Una bolsa de filtro (32) que comprende:

una estructura de bolsa (110) de material de filtro; y un panel (120) adherido a la estructura (110) de la bolsa y situado en un eje lateral y que tiene una abertura de llenado (150) disenada para recibir un tubo de llenado (42) , teniendo el panel (120) una periferia que sigue un trapecio definido por un borde superior (121) que se extiende lateralmente y un borde inferior mas corto (122) que se extiende lateralmente y dos lados lateralmente opuestos (124) que estan inclinados hacia abajo lateralmente hacia dentro, siendo el ancho del borde inferior (122) mas pequeno que la anchura de la abertura de llenado (150) y rodeando el trapecio la abertura de llenado (150) ; donde cada uno de los lados lateralmente opuestos (124) del panel tiene bordes laterales superior e inferior (124U, 124L) y una lengOeta lateral (126) que sobresale lateralmente hacia fuera de entre los bordes laterales superior e inferior (124U, 124L) .

2. La bolsa de filtro (32) de la reivindicación 1, que comprende ademas dos lengOetas de fijación (140) que se extienden hacia arriba desde dos extremos lateralmente opuestos del borde superior 121, estando cada lengOeta (140) unida al panel por una bisagra (141) .

3. Un aparato que comprende:

una bolsa de filtro (32) segun reivindicaciones 1 6 2, en la que el panel (120) tiene un borde de asentamiento (132) adyacente al borde inferior (122) del panel;

una abrazadera de montaje (30) que incluye una placa de apoyo a tope (70) , el tubo de llenado (42) y un gancho (84) ; estando el panel (120) configurado para ser montado en la abrazadera (30) asentando el borde de asentamiento (132) sobre el gancho (84) y haciendo a continuación pivotar el panel (120) alrededor del borde de asentamiento (132) a tope con la placa de apoyo a tope (70) , con el tubo de llenado (42) sobresaliendo a traves de la abertura de llenado (150) hacia dentro de la estructura de bolsa (110) .

4. Una aspiradora que comprende un aparato acorde con la reivindicación 3.

5. La bolsa de filtro (32) de la reivindicación 2, en la que el panel (120) esta configurado para tener una posición de montaje en la que el tubo de llenado (42) sobresale a traves de la abertura de llenado (150) hacia dentro de la estructura de bolsa (110) para descargar el aire dentro de la estructura de bolsa (110) , y para fijar el tubo de llenado

(42) en la posición montada al hacer pivotar manualmente las lengOetas de fijación (140) alrededor de sus respectivas bisagras (141) para llevar las lengOetas (140) a unión con la estructura de fijación (90) conectada con el tubo de llenado (42) .

6. La bolsa de filtro (32) de la reivindicación 5, en la que, en posición montada, las lengOetas (140) son perpendiculares al panel (120) .

7. La bolsa de filtro (32) de la reivindicación 2, en la que las lengOetas (140) se pueden estirar elasticamente.

8. La bolsa de filtro (32) de la reivindicación 5, en la que cada una de las lengOetas (140) tiene un orificio de fijación (142) disenado para recibir la estructura de fijación (90) .

9. La bolsa de filtro (32) de la reivindicación 2, en la que el panel (120) y las lengOetas (140) estan hechos como estructura de una pieza.

10. La bolsa de filtro (32) de la reivindicación 2, en la que cada una de las lengOetas (140) tiene:

un orificio de fijación (142) ;

dos hendiduras (144) cortadas en la lengOeta (140) y que sobresalen desde el orificio (142) : y una aleta (146) formada por y entre las dos hendiduras (144) y que tiene un borde distal delimitando el orificio (142) ;

disenada para que el tubo de llenado (42) sobresalga a traves de la abertura de llenado (150) hacia dentro de la estructura de bolsa (110) , mientras que dos ganchos (90) acoplados al tubo de llenado (42) sobresalen respectivamente a traves de los orificios de fijación (142) y presionan contra el correspondiente borde distal de la aleta para fijar el panel (120) al tubo de llenado (42) .

11. La bolsa de filtro (32) de la reivindicación 2, en la que los bordes laterales superior e inferior (124U, 124L) de cada lado del panel (120) son colineales.

12. El aparato de la reivindicación 3, que comprende ademas una estructura de apoyo, comprendiendo la estructura de apoyo:

el tubo de llenado que sobresale hacia delante a lo largo un eje del tubo de llenado; y la abrazadera de montaje (30) conectada al tubo de llenado (42) y que tiene lados lateralmente opuestos (76) , teniendo cada lado (76) alas laterales superior e inferior (81, 82) que sobresalen hacia delante paralelamente al eje del tubo de llenado y un espacio de separación (83) entre las alas superior e inferior (81, 82) ;

estando el panel (120) disenado para que los dedos del usuario agarren las lengOetas laterales (126) para mover el panel (120) todo el camino hacia atras hasta una posición montada en la que el tubo de llenado (42) sobresale a traves de la abertura de llenado (150) hacia dentro de la estructura de bolsa (110) y el panel (120) esta lateralmente atrapado entre las dos alas superiores (81) y entre las dos alas inferiores (82) , y las dos lengOetas (126) sobresalen a traves de los espacios de separación (83) .

13. El aparato de la reivindicación 12, en el que, en la posición montada del panel, el panel (120) esta atrapado lateralmente por apoyo a tope de los bordes laterales superiores (124U) del panel contra las alas superiores (81) de la abrazadera y por apoyo a tope de los bordes laterales inferiores (124L) del panel contra las alas inferiores (82) de la abrazadera.

14. El aparato de la reivindicación 3 6 12, en el que el panel (120) tiene una muesca 130 que se extiende hacia arriba desde el borde inferior (122) , y el mencionado borde de asentamiento (132) esta en el borde superior de la 15 muesca (130)