COMBINACIÓN DE APEROS AGRÍCOLAS REPLEGABLE.

Combinación de aperos agrícolas replegable (1) con rodillo compactador de chasis (2),

por ejemplo una combinación de laboreo del terreno, con un bastidor portador de rejas de siembra, en donde el rodillo compactador de chasis (2) consta de una parte central (3) y unas partes laterales (6) dispuestas a la derecha y a la izquierda de la parte central (3), las cuales pueden ser replegadas y desplegadas por medio de cilindros hidráulicos (15) alrededor de respectivos ejes de basculación (10) horizontales y dispuestos en la dirección de trabajo, caracterizada porque la parte central (3) del rodillo compactador de chasis (2) está configurada en dos piezas y como un chasis (4) y consta de una mitad derecha (20) y una mitad izquierda (21) de dicha parte central, porque en la posición de trabajo desplegada la respectiva parte lateral (6) forma con la mitad contigua (20, 21) de la parte central una unidad de rodillo rígida (22), y porque cada unidad de rodillo (22) integrada por la parte lateral (6) y la mitad (20, 21) de la parte central forma un eje de péndulo horizontal (25) dispuesto en la dirección de trabajo, el cual está ubicado en cada caso a cierta distancia del eje de basculación (10) y está formado de manera que admite una adaptación al suelo de la respectiva unidad de rodillo (22).

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E08013525.

Solicitante: LEMKEN GMBH & CO. KG.

Nacionalidad solicitante: Alemania.

Dirección: WESELER STRASSE 5 46519 ALPEN ALEMANIA.

Inventor/es: WERRIES,DIETER, Gebbeken,Marin, Paeßens,Christian.

Fecha de Publicación: .

Fecha Solicitud PCT: 28 de Julio de 2008.

Clasificación PCT:

  • A01B29/04 SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA.A01 AGRICULTURA; SILVICULTURA; CRIA; CAZA; CAPTURA; PESCA.A01B TRABAJO DE LA TIERRA EN AGRICULTURA O EN SILVICULTURA; PARTES CONSTITUTIVAS O ACCESORIOS DE MAQUINAS O INSTRUMENTOS AGRICOLAS, EN GENERAL (apertura o recubrimiento de surcos o de hoyos para la siembra, plantación o abonado A01C 5/00; máquinas para la recogida de raíces o tubérculos A01D; segadoras convertibles en aparatos para trabajo de la tierra o capaces de trabajar la tierra A01D 42/04; segadoras combinadas con instrumentos para trabajo de la tierra A01D 43/12; trabajo de la tierra para obras públicas o explotaciones mineras E01, E02, E21). › A01B 29/00 Rodillos. › de superficie no lisa constituida a base de anillos o discos rotativos libres, o con resaltes o nervios insertados en el cuerpo del rodillo; Rodillos para apisonar.
  • A01B73/04 A01B […] › A01B 73/00 Medios o disposiciones para facilitar el transporte de máquinas o instrumentos agrícolas, p. ej. bastidores plegables que reducen la anchura total (disposiciones de elevación para instrumentos de trabajo de la tierra A01B 63/00; vehículos adaptados al transporte de cargas o para transportar, llevar o conducir cargas u objetos especiales B60P; vehículos a motor, remolques B62D). › plegables alrededor de un eje horizontal.

Países PCT: Austria, Bélgica, Suiza, Alemania, Dinamarca, España, Francia, Reino Unido, Grecia, Italia, Liechtensein, Luxemburgo, Países Bajos, Suecia, Mónaco, Portugal, Irlanda, Eslovenia, Finlandia, Rumania, Chipre, Lituania, Letonia, Ex República Yugoslava de Macedonia, Albania.

PDF original: ES-2372322_T3.pdf

 


Fragmento de la descripción:

La invención concierne a un apero de cultivo del suelo según el preámbulo de las reivindicaciones 1 y 3. Se conocen combinaciones de aperos agrícolas replegables con rodillo compactador de chasis, cuya parte central está configurada como un chasis y cuyas partes laterales son replegables. En la posición de trabajo el rodillo compactador de mecanismo de rodadura trabaja como un rodillo compactador de chasis de tres partes con la desventaja usual de que las partes laterales no admiten ninguna adaptación al suelo o son influenciadas por la rodera del vehículo tractor de tal manera que corren oblicuamente. Esto no hace posible un lecho de siembra óptimo para la siembra subsiguiente de semillas. Se conoce por el documento EP 1 527 665 A1 un apero de cultivo del suelo con rodillos. Estos rodillos deberán poder hacerse girar libremente alrededor de un primer eje que está dispuesto verticalmente con respecto al eje de los rodillos y en el mismo plano que éste. La suspensión comprende un segundo eje que está previsto paralelamente al bastidor oscilante. Se pretende compensar así todas las irregularidades del suelo. Sin embargo, en este apero de cultivo del suelo son limitadas las posibilidades de combinar las respectivas unidades compactadotas una con otra, especialmente en lo que concierne también a la cooperación entre la posición de marcha y la posición de transporte. La invención se basa en el problema de crear una combinación de aperos agrícolas replegable con al menos tres unidades de rodillos compactadores de chasis, que aseguren durante el trabajo un guiado óptimo del rodillo compactador de chasis. Este problema se resuelve según una primera variante de la invención con ayuda de las características de las reivindicaciones 1 y 3. Gracias a esta configuración especial del rodillo compactador del chasis, que casi está constituido por cuatro unidades combinables una con otra de manera parcialmente diferente, se unen las unidades una con otra para el trabajo de modo que se forman dos unidades de rodillo que aseguran un guiado óptimo de la combinación de laboreo del terreno y una adaptación al suelo especialmente buena. Para el viaje de transporte se separan las unidades de rodillo de modo que entonces se forma una parte central que está constituida por al menos dos mitades de la misma. Cada mitad de la parte central consiste en una mitad de la unidad de rodillo anteriormente descrita. Las dos mitades de la parte central forman aquí el chasis para el transporte por carretera u otros viajes de transporte. Durante el trabajo las unidades de rodillo pueden moverse pendularmente alrededor de respectivos ejes de péndulo situados en dirección longitudinal. Estos ejes de péndulo sirven también después, en posición de transporte, para realizar una adaptación al suelo de las respectivas mitades de la parte central. Se puede garantizar así un viaje de transporte seguro incluso en carreteras irregulares. Según la invención, se ha previsto también que, en posición de trabajo desplegada, el respectivo eje de péndulo esté dispuesto centrado o aproximadamente centrado con respecto a la unidad de rodillo. Esta clase de disposición del eje de péndulo garantiza una buena adaptación al suelo de la respectiva unidad de rodillo, especialmente durante el trabajo. A este respecto, se ha previsto también según la invención que los respectivos ejes de péndulo o ejes de basculación puedan estar agrupados de modo que entonces se divida a la mitad el número de ejes en total. El eje de péndulo sirve entonces como eje de basculación o el eje de basculación sirve también como eje de péndulo. El problema se resuelve conforme a una segunda variante de la invención con las características de la reivindicación 3. Según la invención, se propone también que en cada lado estén previstos dos ejes de péndulo que estén dispuestos aproximadamente uno tras otro en la dirección de trabajo, y que preferiblemente un eje de péndulo esté asociado al cajón basculante y al bastidor de base y preferiblemente el otro eje de péndulo esté asociado al bastidor y al brazo intermedio, estando unido el bastidor con el brazo intermedio en forma limitadamente basculable y estando concebido de manera que, junto con el bastidor intermedio, pueda bascular hacia dentro en unos 90º alrededor del eje de basculación. Gracias a esta forma de construcción especial se tiene que, en la posición de transporte, las partes laterales se separan en último término delante de las mitades de la parte central. Cuando la respectiva mitad de la parte central se adapta, por ejemplo, al bombeado de la carretera durante el viaje de transporte, este movimiento no es transmitido a las partes laterales. Conservando las ventajas comentadas hasta ahora, se puede proporcionar así también una combinación de laboreo del terreno compacta en la que no tengan que crearse espacios libres adicionales que sirvan solamente para poder compensar movimientos de compensación de rodillos y otros componentes. La invención prevé también que, en posición de trabajo, el bastidor se apoye con las ruedas dispuestas en el mismo contra el cajón basculante a través de un tope y forme así una unidad de rodillo rígida junto con el cajón basculante y las ruedas dispuestas en éste. Gracias a la previsión de un simple tope se asegura con medios sencillos que la respectiva parte lateral forme, en posición de trabajo, una unidad bien guiada con la mitad de la parte central y se efectúe una separación física en la posición de transporte replegada. 2 E08013525 21-11-2011   Según otra forma de realización ventajosa de la invención, está previsto un acumulador de energía que ataca en el cajón basculante a cierta distancia del eje de péndulo y está concebido para proporcionar una carga constante de las ruedas de la respectiva mitad de la parte central. Gracias a la previsión de un acumulador de energía se puede disponer también el eje de péndulo en posición descentrada respecto de la mitad de la parte central. Las cargas desiguales que así se presenten en las distintas ruedas de la mitad de la parte central son compensadas de este modo por el acumulador de energía. El acumulador de energía está concebido de modo que admita una adaptación al suelo del rodillo compactador de chasis conservando una misma presión para las distintas ruedas. El eje de péndulo puede estar situado, por ejemplo, enteramente al exterior y proporcionar un transporte de carretera extremadamente seguro, pero permite también, a través del acumulador de energía, una adaptación individual al suelo del rodillo compactador o rodillo compactador de neumático que sirve de chasis. Según la invención, se ha previsto también que el acumulador de energía esté concebido como un cilindro hidráulico con hidroacumulador. En lugar de un muelle u otros componentes elásticamente pretensables, se puede utilizar así un simple cilindro hidráulico con hidroacumulador que, según la carga en peso, sea solicitado de manera diferente con presión de aceite. Se asegura así que se posibilite un viaje de transporte seguro tanto con recipientes de semillas lleno como con recipientes de semilla vacíos de la combinación de laboreo del terreno. La invención prevé también que la presión del sistema en el cilindro hidráulico sea regulada en función de la carga. Dependiendo del estado de carga de la combinación de laboreo del terreno, se adapta también la presión del sistema en el cilindro hidráulico que sirve de acumulador de energía. Se hace posible así un viaje de transporte seguro en cualquier situación de marcha, sin que el conductor tenga que realizar trabajos de adaptación. Otros detalles de la invención pueden deducirse de las figuras y de la descripción de las mismas. Muestran: La figura 1, el lado delantero de un rodillo compactador de chasis replegado por un lado en 90º, La figura 2, el lado delantero de un rodillo compactador de chasis desplegado en posición de trabajo, La figura 3, el lado delantero de un rodillo compactador de chasis desplegado en posición de trabajo adaptada al suelo, La figura 4, el lado delantero de un rodillo compactador de chasis replegado por un lado en 180º, La figura 5, el lado delantero de un rodillo compactador de chasis desplegado según la figura 4 en posición de trabajo adaptada al suelo, La figura 6, el lado delantero de un rodillo compactador de chasis desplegado con eje de péndulo adicional y La figura 7, el lado delantero del rodillo compactador de chasis parcialmente replegado según la figura 6. E08013525 21-11-2011 La figura 1 muestra un rodillo compactador de chasis 2 replegado por un lado de la combinación de aperos agrícolas 1. La parte central 3 está formada por la mitad derecha 20 y la mitad izquierda 21 de dicha parte central y sirve de chasis 4. La parte lateral derecha 6 ha sido replegada en 90º alrededor... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Combinación de aperos agrícolas replegable (1) con rodillo compactador de chasis (2), por ejemplo una combinación de laboreo del terreno, con un bastidor portador de rejas de siembra, en donde el rodillo compactador de chasis (2) consta de una parte central (3) y unas partes laterales (6) dispuestas a la derecha y a la izquierda de la parte central (3), las cuales pueden ser replegadas y desplegadas por medio de cilindros hidráulicos (15) alrededor de respectivos ejes de basculación (10) horizontales y dispuestos en la dirección de trabajo, caracterizada porque la parte central (3) del rodillo compactador de chasis (2) está configurada en dos piezas y como un chasis (4) y consta de una mitad derecha (20) y una mitad izquierda (21) de dicha parte central, porque en la posición de trabajo desplegada la respectiva parte lateral (6) forma con la mitad contigua (20, 21) de la parte central una unidad de rodillo rígida (22), y porque cada unidad de rodillo (22) integrada por la parte lateral (6) y la mitad (20, 21) de la parte central forma un eje de péndulo horizontal (25) dispuesto en la dirección de trabajo, el cual está ubicado en cada caso a cierta distancia del eje de basculación (10) y está formado de manera que admite una adaptación al suelo de la respectiva unidad de rodillo (22). 2. Combinación de aperos según la reivindicación 1, caracterizada porque, en la posición de trabajo desplegada, el respectivo eje de péndulo (25) está dispuesto centrado o aproximadamente centrado con respecto a la unidad de rodillo (22). 3. Combinación de aperos agrícolas replegable (1) con rodillo compactador de chasis (2), por ejemplo una combinación de laboreo del terreno, con un bastidor portador de rejas de siembra, en donde el rodillo compactador de chasis (2) consta de una parte central (3) y unas partes laterales (6) dispuestas a la izquierda y a la derecha de la parte central (3), las cuales pueden ser replegadas y desplegadas por medio de cilindros hidráulicos (15) alrededor de respectivos ejes de basculación (10) horizontales y dispuestos en la dirección de trabajo, caracterizada porque la parte central (3) del rodillo compactador de chasis (2) está configurada en dos piezas y como un chasis (4) y consta de una mitad derecha (20) y una mitad izquierda (21) de dicha parte central, porque, en posición de trabajo desplegada, la respectiva parte lateral (6) forma con la mitad contigua (20, 21) de la parte central una unidad de rodillo rígida (22) y porque cada unidad de rodillo (22) integrada por la parte lateral (6) y la mitad (20, 21) de la parte central presenta un eje de péndulo horizontal (25) dispuesto en la dirección de trabajo, estando formado el eje de péndulo (25) por el eje de basculación (10). 4. Combinación de aperos según la reivindicación 3, caracterizada porque, en la posición de trabajo desplegada, el respectivo eje de péndulo (25) o eje de basculación (10) está dispuesto centrado o aproximadamente centrado con respecto a la unidad de rodillo (22). 5. Combinación de aperos según al menos una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque en cada lado de la combinación de aperos (1) están previstos dos ejes de péndulo (25, 26) que, en la posición de trabajo, están dispuestos aproximadamente uno tras otro. 6. Combinación de aperos según la reivindicación 5, caracterizada porque al menos un eje de péndulo (25) está asociado al cajón basculante (51) y al bastidor de base (50). 7. Combinación de aperos según la reivindicación 5, caracterizada porque al menos un eje de péndulo (26) está asociado al bastidor (60) y al brazo intermedio (65), estando unido el bastidor (60) de manera limitadamente basculable con el brazo intermedio (65) y estando concebido de manera que, junto con el bastidor intermedio (65), sea basculable hacia dentro en unos 90º alrededor del eje de basculación (10). 8. Combinación de aperos según al menos una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque, en posición de trabajo, el bastidor (60) se apoya con las ruedas (56) dispuestas en el bastidor (60), a través de un tope (66), contra el cajón basculante (51) y forma así una unidad de rodillo rígida (22) juntamente con el cajón basculante (51) y las ruedas (56) dispuestas en éste. 9. Combinación de aperos según al menos una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque está previsto un acumulador de energía (67) que ataca en el cajón basculante (51) a cierta distancia del eje de péndulo (25) y que está concebido para proporcionar una carga constante de las ruedas (56) de la respectiva mitad (20), (21) de la parte central. 10. Combinación de aperos según la reivindicación 9, caracterizada porque el acumulador de energía (67) está construido como un cilindro hidráulico (68) con hidroacumulador. 11. Combinación de aperos según la reivindicación 10, caracterizada porque se regula el sistema de presión en el cilindro hidráulico (68) en función de la carga. E08013525 21-11-2011   6 E08013525 21-11-2011   7 E08013525 21-11-2011   8 E08013525 21-11-2011   9 E08013525 21-11-2011   E08013525 21-11-2011   11 E08013525 21-11-2011   12 E08013525 21-11-2011

 

Patentes similares o relacionadas:

Sembradora con tren de ruedas en tres niveles, del 15 de Julio de 2020, de Kuhn SAS: Sembradora que comprende: - un chasis delantero , - un chasis trasero , - una tolva montada sobre el chasis delantero y destinada […]

Elemento neumático de herramienta agrícola que tiene una base rígida, del 4 de Diciembre de 2019, de OTICO: Elemento de herramienta agrícola del tipo que tiene un neumático no inflado con una banda de rodadura y un par de paredes laterales cada […]

Rodillo con puntas, del 20 de Noviembre de 2019, de Tru-Turf Pty Ltd: Un rodillo con puntas que tiene: (i) un ensamblaje de rodillo que tiene una pluralidad de componentes de rodillos teniendo cada […]

Elemento rodante agrícola, del 23 de Octubre de 2019, de OTICO: Implemento agrícola que comprende: - un cuerpo de rueda que presenta dos caras principales y un canal […]

Neumático semihueco de perfil mejorado y dispositivo rodante equipado con tales neumáticos, del 23 de Enero de 2019, de OTICO: Neumático para máquina agrícola, que presenta un eje de revolución (XX) y que comprende una banda de rodadura , una suela situada […]

Rodillo neumático semihueco para máquina agrícola, en concreto rodillo combinable con una sembradora o con una herramienta de preparación del suelo, del 11 de Diciembre de 2018, de OTICO: Rodillo de máquina agrícola, en concreto rodillo combinable con una sembradora o con una herramienta de preparación del suelo, este rodillo comporta una estructura […]

Rodillo de neumáticos semi-huecos, particularmente para máquinas agrícolas, del 3 de Mayo de 2017, de OTICO: Rodillo que comprende un soporte tubular apropiado para girar alrededor de un eje (XX), una pluralidad de neumáticos de tipo semi-hueco montados alrededor del […]

Dispositivo de compresión de surcos, del 8 de Junio de 2016, de Kverneland AS: Dispositivo agrícola de compresión de surcos , que tiene: - un rodillo de compresión para compactar el suelo, - al menos dos disposiciones de […]

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relevante. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información aquí. .