Carcasa de guiado de aire.

Carcasa de guiado de aire (2) como pieza añadida en una pared de edificio y para la retirada de aire de salida fuera de un edificio o para el suministro de aire adicional al interior de un edificio,

en la que la carcasa de guiado de aire comprende:

un tubo de ventilador (3), el cual presenta una abertura de ventilación (4) en uno de sus extremos, a través de la cual puede circular hacia el exterior el aire de salida que hay que retirar de un edificio a través del tubo de ventilador y afluir aire adicional desde el exterior al tubo de ventilador;

un dispositivo de obturación (6) móvil, que presenta una tapa (10) con un lado interior, orientado hacia la abertura de ventilación (4), y un cuerpo aislante (8), el cual está conectado con éste en el lado interior de la tapa (10); y

un mecanismo de ajuste (12), acoplado con el dispositivo de obturación (6), para el movimiento del dispositivo de obturación (6) desde su posición cerrada a una posición abierta y viceversa desde la posición abierta a la posición cerrada;

en la que en la posición cerrada del dispositivo de obturación (6) la tapa (10) obtura la abertura de ventilación (4) y estando dispuesto el cuerpo de aislamiento (8) dentro del tubo de ventilador (3), y

en la que en la posición abierta del dispositivo de obturación (6) está dispuesto el cuerpo aislante (8) por fuera del tubo de ventilador (3); y

en la que la longitud de recorrido (S), a partir de la cual se puede mover el dispositivo de obturación (6) desde la posición cerrada a la posición abierta, es mayor que la extensión longitudinal (D) del cuerpo aislante (8) a lo largo del eje longitudinal del tubo de ventilador (3).

Carcasa de guiado de aire.

La presente invención se refiere a una carcasa de guiado de aire, en particular una carcasa de muro, como pieza añadida en una pared de edificio con una abertura de aireación para aire fresco y/o viciado, la cual se puede obturar mediante un cierre que se puede mover desde una posición cerrada hasta una posición abierta.

Las carcasas de muro prefabricadas para la ventilación de edificios, como una forma de carcasas de guiado de aire genéricas, se conocen en una variedad de estructuraciones. Las carcasas de guiado de aire se utilizan para crear en una pared de edificio una abertura para la conducción través de las mismas de aire fresco y/o viciado. Como pared de un edificio se tienen en consideración no únicamente un muro, sino también superficies de tejado, acristalamientos, tablas de aislamiento y revestimientos y similares. La posibilidad de conducción de corrientes de aire a través de la pared del edificio como aire fresco o viciado puede resultar por motivos diversos, por ejemplo, para evacuar aire viciado maloliente o aire utilizado, o para conducir al interior del edificio aire fresco o de refrigeración.

Una carcasa de guiado de aire genérica se da a conocer, por ejemplo, en la patente alemana DE 39 39 658 A1. En esta carcasa de guiado de aire, está contenido un cierre apoyado de manera que puede girar. Si éste se encuentra en su posición de cierre no puede salir aire viciado alguno hacia fuera ni tampoco entrar aire fresco en el conducto de ventilación. Mediante el cierre de la carcasa de guiado de aire, se impide de esta manera, en particular que con el aire viciado que escapa se pierda también una parte del calor del edificio.

En las carcasas de guiado de aire conocidas, ha resultado, sin embargo, desventajoso el hecho de que las obturaciones dispongan únicamente de un aislamiento térmico pequeño. Incluso cuando en la posición cerrada de las obturaciones ya no pueda salir aire caliente alguno del edificio, la propia obturación transfiere todavía cantidades de calor notables al aire exterior. Las carcasas de guiado de aire conocidas no se pueden cerrar en posición cerrada siempre de forma estanca, de manera que puede entrar siempre corriente de aire a través del conducto de ventilación en el edificio o circular fuera del edificio.

Otro inconveniente de las carcasas de guiado de aire conocidas debe verse en que la obturación y el mecanismo de cierre correspondiente oponen una resistencia notable a la circulación de la corriente de aire fresco, respectivamente, viciado y con ello se ve menoscabado de manera notable el rendimiento de paso de unidades de ventilador conectadas a la carcasa de guiado de aire correspondiente tales como, por ejemplo, cubiertas de retirada de vaho, secadores de ropa, ventiladores de inodoros, instalaciones de climatización, intercambiadores de calor y similares.

El documento WO 01/71261 describe un dispositivo de válvula para el control de la corriente de aire. El dispositivo consta de un conducto de ventilación cilíndrico, en el cual está insertado un casquillo asimismo cilíndrico. Una unidad de disco con un disco está dispuesta en un extremo del casquillo, que se encuentra fuera del conducto de ventilación. En este extremo el casquillo presenta una rendija, a través de la cual puede circular aire. El disco está provisto de una estera de fibra insonorizante y en el casquillo está previsto un dispositivo de filtro para el filtrado de partículas de suciedad.

El documento DK 172353 describe una válvula de ventilación para la admisión de aire exterior. Para ello, sobresale un conducto de ventilación cilíndrico fijo en el lado exterior de una pared de edificio de ésta. En el conducto de ventilación cilíndrico está apoyado, de manera desplazable, otro tubo cilíndrico con un diámetro menor, el cual está revestido por su lado interior con un aislamiento. El extremo del conducto de ventilación cilíndrico, por el cual se toma el aire exterior, está obturado y presenta sobre su lado interior un aislamiento final. El aire exterior puede afluir, en el estado abierto de la válvula de ventilación, a través de una rendija, la cual está prevista en la pared lateral del conducto de ventilación cilíndrico.

Según esto, la presente invención se plantea el problema de crear una carcasa de guiado de aire la cual, por un lado, disponga de un buen aislamiento térmico exterior y en la cual la obturación en el funcionamiento de aire fresco

o viciado origine únicamente una resistencia a la circulación lo menor posible frente a la corriente afluente o de salida. Además, la obturación debería cerrar, en su posición cerrada, el conducto de ventilación de manera que obturase bien.

El problema se resuelve mediante una carcasa de guiado de aire según la reivindicación 1, gracias a que la obturación está provista de un aislamiento térmico que, en la posición cerrada de la obturación, se puede posicionar en una sección del conducto de ventilación y, en la posición abierta de la obturación, fuera del conducto de ventilación.

Mediante la combinación de la obturación con un aislamiento térmico se reduce notablemente el potencial para las pérdidas de calor causadas por la carcasa de guiado de aire. Gracias a la posibilidad de desplazar el aislamiento térmico en la posición abierta de la obturación a una posición situada fuera del conducto de ventilación no se

aumenta, en una estructuración del producto de este tipo, la resistencia a la circulación por el aislamiento térmico. A pesar del aislamiento térmico de la carcasa de guiado de aire para los intervalos de tiempo en los cuales no se aspira o se expulsa aire fresco o viciado a través de la carcasa de guiado de aire, no se influye de forma desventajosa sobre el rendimiento de paso de la cubierta de retirada de vaho, conectada a la carcasa de guiado de aire, durante su funcionamiento. En una estructuración favorable del varillaje, el cual sujeta la obturación con el aislamiento térmico, es incluso posible reducir la resistencia a la circulación de la carcasa de guiado de aire frente al aire fresco o viciado que circular a través con respecto a las carcasas de guiado de aire conocidas. Mediante la carcasa de guiado de aire según la invención, se puede aumentar, por lo tanto, la potencia de aspiración de un aparato de ventilación conectado como, por ejemplo, de una cubierta de retirada de vaho, una bomba de calor o una instalación de climatización.

La carcasa de guiado de aire según la invención se puede fabricar con unos costes favorables. De esta manera, es posible fabricar el conducto de ventilación con tubos de PVC usuales en el comercio. Los tubos de PVC se pueden adquirir a buen precio y con muchos tamaños de sección transversal. Los tubos de PVC transfieren a través de sus paredes únicamente poca energía calorífica. Los tubos PVC se pueden cortar con longitudes discrecionales, de manera que se puede adaptar una carcasa de guiado de aire, de una forma y manera sencilla, a los espesores de en cada caso la pared del edificio en la cual debe ser montado. Los tubos de PVC están libres de corrosión y se pueden utilizar con facilidad con cemento, silicona y yeso en paredes de edificio existentes. Gracias a la sección transversal redonda es sencillo, cortar orificios ajustados a medida con herramientas rotatorias en paredes de edificios. De esta manera, la carcasa de guiado de aire según la invención se puede montar en cualquier momento en edificios existentes con poca complejidad de trabajo. Para el montaje carece de importancia si la pared del edificio en cuestión está estructurada con una o varias capas.

Las variaciones y estructuraciones ventajosas de la invención se pueden derivar de la siguiente descripción concreta, de las características de las reivindicaciones subordinadas y de los dibujos adjuntos.

La invención se explica a continuación con mayor detalle a partir de un ejemplo de forma de realización. En el dibujo:

la figura 1 muestra una vista sobre una carcasa de guiado de aire seccionada en la dirección longitudinal,

la figura 2 muestra una vista de una carcasa de guiado de aire con el cierre abierto, y

la figura 3 muestra una vista de una carcasa de guiado de aire con el cierre cerrado.

En la figura 1, se puede ver una carcasa de guiado de aire 2 la cual está formada esencialmente por un conducto de ventilación 3 con una abertura de ventilación 4, así como un... [Seguir leyendo]

1. Carcasa de guiado de aire (2) como pieza añadida en una pared de edificio y para evacuar aire viciado fuera de un edificio o para suministrar aire fresco al interior de un edificio, en la que la carcasa de guiado de aire comprende:

un conducto de ventilación (3) , el cual presenta una abertura de ventilación (4) en uno de sus extremos, a través de la cual puede circular hacia el exterior el aire viciado que hay que evacuar de un edificio a través del conducto de ventilación y afluir aire fresco desde el exterior al conducto de ventilación;

un dispositivo de obturación (6) móvil, que presenta una tapa (10) con un lado interior, orientado hacia la abertura de ventilación (4) , y un cuerpo aislante (8) , el cual está conectado con éste en el lado interior de la tapa (10) , sobresaliendo el lado interior de la tapa (10) lateralmente por encima del perímetro exterior del cuerpo aislante (8) ; y

un mecanismo de ajuste (12) , acoplado con el dispositivo de obturación (6) , para mover el dispositivo de obturación

(6) desde su posición cerrada hasta una posición abierta y viceversa desde la posición abierta hasta la posición cerrada;

en la que en la posición cerrada del dispositivo de obturación (6) la tapa (10) obtura la abertura de ventilación (4) y el cuerpo de aislamiento (8) está dispuesto dentro del conducto de ventilación (3) , y

en la que en la posición abierta del dispositivo de obturación (6) está dispuesto el cuerpo aislante (8) por fuera del conducto de ventilación (3) ; y

en la que la longitud de recorrido (S) , a partir de la cual se puede mover el dispositivo de obturación (6) desde la posición cerrada hasta la posición abierta, es mayor que la extensión longitudinal (D) del cuerpo aislante (8) a lo largo del eje longitudinal del conducto de ventilación (3) .

2. Carcasa de guiado de aire (2) según la reivindicación 1, en la que la forma del cuerpo aislante (8) está adaptada, de manera aproximadamente estanca, a la forma de la abertura de ventilación (4) y/o del conducto de ventilación (3) .

3. Carcasa de guiado de aire (2) según la reivindicación 1 ó 2, en la que el lado interior de la tapa (10) está provisto, en la superficie en resalte, de un apoyo (20) flexible.

4. Carcasa de guiado de aire (2) según una de las reivindicaciones anteriores, en la que el mecanismo de ajuste

(12) está dispuesto en una sección de tubo (16) del conducto de ventilación (3) dispuesta aguas arriba de la abertura de ventilación.

5. Carcasa de guiado de aire (2) según la reivindicación 4, en la que el dispositivo de obturación (6) está conectado con el mecanismo de ajuste (12) a través de un varillaje (14) , el cual está estructurado de tal manera que se apoya de manera deslizante, por lo menos por secciones, sobre la superficie interior de la abertura de ventilación (4) y/o en una sección de tubo (16) del conducto de ventilación (3) dispuesta aguas arriba de la abertura de ventilación (4) .

6. Carcasa de guiado de aire (2) según la reivindicación 5, en la que el varillaje (14) presenta en una sección una estructura de rejilla (18) , mediante la cual se dificulta, en una posición abierta del dispositivo de obturación (6) , la penetración de cuerpos extraños grandes a través de la abertura de ventilación (4) .

7. Carcasa de guiado de aire (2) según una de las reivindicaciones anteriores, en la que el mecanismo de ajuste

(12) comprende un accionamiento de ajuste a motor.

8. Carcasa de guiado de aire (2) según la reivindicación 7, en la que el accionamiento de ajuste a motor se puede accionar, a través de una conexión eléctrica, con un conmutador dispuesto en la cubierta de retirada de vaho.

9. Carcasa de guiado de aire (2) según una de las reivindicaciones anteriores, en la que el movimiento de ajuste entre la posición cerrada y la posición abierta tiene lugar en línea recta.

10. Carcasa de guiado de aire (2) según una de las reivindicaciones anteriores, en la que por lo menos una sección del cuerpo aislante (8) presenta una forma que discurre de manera cónica o trapezoidal hacia el recorrido de ajuste.