Adaptador para máquinas de preparación de bebidas, en particular para la realización de café expreso.

Adaptador (1) para máquinas de preparación de bebidas, en particular para la preparación de café expreso,

que comprende un elemento de soporte (2) que puede estar asociado a medios de suministro de agua y un soporte de cartucho (4) asociado a dicho elemento de soporte (2), dicho soporte de cartucho (4) comprendiendo una pluralidad de receptáculos (28) para los respectivos cartuchos (10) para infusiones o similares, siendo dicho soporte de cartucho (4) móvil con respecto a dicho elemento de soporte (2) desde una posición para la dispensación de la infusión a una posición para la carga y/o descarga de dichos cartuchos (10), estando dicho elemento de soporte (2) provisto de una abertura frontal (5) para mover dicho soporte de cartucho (4) desde dicha posición para la dispensación de la infusión a dicha posición de carga y/o descarga de dichos cartuchos (10) y viceversa, dicho adaptador (1) comprendiendo además al menos una guía (13) para el movimiento de traslación de dicho soporte del cartucho (4) con respecto a dicho elemento de soporte (2), dicha al menos una guía (13) comprendiendo una primera porción recta (18) que está adaptada para permitir un deslizamiento de dicho soporte del cartucho (4) con respecto a dicho elemento de soporte (2) entre dos posiciones intermedias comprendidas entre dicha posición de carga y/o descarga y dicha posición de dispensación de la infusión, dicho adaptador (1) caracterizado por el hecho de que dicha al menos una guía (13) comprende además una segunda parte (19) que se bifurca desde un primer extremo de dicha primera parte (18), siendo dicho primer extremo adyacente a dicha abertura frontal (5) de dicho elemento de soporte (2), dicha segunda parte (19) que está inclinada con respecto a dicha primera parte (18) alejada de dicho soporte del cartucho (4) y que comprende una primera limitación de carrera (20), que está adaptada para detener dicho soporte de cartucho (4) con respecto a dicho elemento de soporte (2) en dicha posición para la carga /o descarga dichos cartuchos (10) .

Adaptador para máquinas de preparación de bebidas, en particular para la realización de café expreso.

La presente invención se refiere a un adaptador para máquinas de preparación de bebidas, en particular para la preparación de café expreso.

Los adaptadores para máquinas para preparar bebidas como café expreso que se conocen comprenden generalmente un elemento de soporte, que está adaptado para conectarse a la máquina de preparación de bebidas, y en el que está montado un soporte de cartucho que está adaptado para contener el cartucho o cartuchos a través del que agua caliente, suministrada por la máquina, se filtra bajo presión, con el fin de obtener la bebida o infusión.

Desde el punto de vista funcional, el soporte del cartucho está asociado con el elemento de soporte con el fin de permitir las operaciones de carga y/o descarga de los cartuchos, así como la disposición del soporte de cartucho en una posición activa para proporcionar la infusión y en una posición inactiva para permitir que las operaciones de limpieza del adaptador.

Además de proporcionar uno o más cartuchos, estos adaptadores convencionales no están libres de inconvenientes, que incluyen el hecho de que el movimiento del soporte del cartucho con respecto al elemento de soporte, con el fin de realizar las funciones descritas anteriormente, se realiza mediante complicados sistemas cinemáticos que hacen que el adaptador sea estructuralmente complejo y costoso.

Otro inconveniente de los adaptadores convencionales consiste en el hecho de que, con el fin de realizar las operaciones de carga y/o descarga de los cartuchos y de la limpieza, no se proporciona la extracción completa del soporte de cartucho desde el elemento de soporte.

De hecho, esta extracción se puede lograr generalmente sólo desmontando el soporte del cartucho del elemento de soporte, cuando sea posible y con dificultad por parte del usuario medio.

FR-A-2873011 describe una máquina para preparar automáticamente café expreso a partir de cápsulas de café envasadas previamente que comprenden un cajón provisto de una pluralidad de cavidades de alojamiento para recibir las dosis y que pueden moverse en traslación horizontal entre una posición de extracción, una posición de carga y una posición para descargar las dosis, ya sea manualmente o por medio de un mecanismo de piñón que acopla un bastidor unido a un borde del cajón.

El objetivo de la presente invención es proporcionar un adaptador para máquinas de preparación de bebidas, en particular para la preparación de café expreso, que es estructuralmente simple y fácil de usar por parte del usuario en las operaciones de carga y/o descarga de los cartuchos, para las operaciones de proporcionar la infusión y para realizar las operaciones de limpieza del adaptador.

Dentro de este objetivo, un objeto de la presente invención es proporcionar un adaptador para máquinas de preparación de bebidas en el que el soporte de cartucho se puede extraer fácilmente con el fin de realizar las operaciones de limpieza del adaptador.

Otro objeto de la presente invención es proporcionar un adaptador multi-cartucho para máquinas de preparación de bebidas que proporciona el uso de un solo cartucho con el fin de preparar la infusión.

Según la invención, se proporciona un adaptador para máquinas de preparación de bebidas, tal como se define en las reivindicaciones adjuntas.

Otras características y ventajas de la presente invención se harán evidentes a partir de la descripción de una realización preferida pero no exclusiva de un adaptador para máquinas de preparación de bebidas, en particular para la preparación de café expreso, según la invención, ilustrada a modo de un ejemplo no limitativo en los dibujos adjuntos, en los que:

La Figura 1 es una vista en perspectiva aumentada de una realización de un adaptador según la invención;

La Figura 2 es una vista en perspectiva del adaptador mostrado en la Figura 1 con el soporte del cartucho dispuesto en la posición de carga y/o descarga de los cartuchos;

La Figura 3 es una vista en planta del adaptador mostrado en la Figura 2;

La Figura 4 es una vista seccional del adaptador mostrado en la Figura 3, tomada a lo largo de la línea IV-IV;

La Figura 5 es una vista a escala ampliada de un detalle de la guía para el movimiento de traslación del soporte del cartucho con respecto al elemento de soporte;

La Figura 6 es una vista en perspectiva del adaptador mostrado en la Figura 1, con el soporte de cartucho dispuesto en una primera posición intermedia entre la posición de carga y/o descarga y la posición de dispensación de la infusión;

La figura 7 es una vista en planta del adaptador mostrado en la Figura 6;

La Figura 8 es una vista seccional del adaptador mostrado en la Figura 7, tomada a lo largo de la línea VIII-VIII;

La Figura 9 es una vista en perspectiva del adaptador mostrado en la Figura 1 con el soporte del cartucho dispuesto en una segunda posición intermedia entre la primera posición intermedia y la posición de dispensación de la infusión;

La Figura 10 es una vista en planta del adaptador mostrado en la Figura 9;

La Figura 11 es una vista seccionada del adaptador mostrado en la Figura 10, tomada a lo largo de la línea XI-XI;

La Figura 12 es una vista en perspectiva del adaptador mostrado en la Figura 1, con el soporte de cartucho dispuesto en la posición de dispensación de la infusión;

La Figura 13 es una vista en planta del adaptador mostrado en la Figura 12;

La Figura 14 es una vista seccionada del adaptador mostrado en la Figura 13, tomada a lo largo de la línea XIV-XIV;

La Figura 15 es una vista seccionada de una primera forma de realización de los medios para detectar la presencia del cartucho, en la posición mostrada en la Figura 11;

La Figura 16 es una vista seccionada de la primera forma de realización de los medios para detectar la presencia del cartucho, en la posición mostrada en la Figura 14;

La Figura 17 es una vista seccionada de una variación del adaptador según la invención, con el soporte de cartucho dispuesto en la segunda posición intermedia;

La Figura 18 es una vista seccionada de una segunda forma de realización de los medios para detectar la presencia del cartucho, en la posición mostrada en la Figura 17;

La Figura 19 es una vista seccionada de la variación del adaptador mostrado en la Figura 17, en la posición de infusión de dispensación;

La Figura 20 es una vista seccionada de la segunda realización de los medios para detectar la presencia del cartucho, en la posición mostrada en la Figura 19;

La Figura 21 es una vista seccionada a escala ampliada de un detalle de la variación del adaptador mostrado en La Figura 17 en la posición de dispensación de la infusión sin cartucho.

En referencia a las figuras, el adaptador para máquinas de preparación de bebidas, en particular para la preparación de café expreso, generalmente designado por el número de referencia 1, comprende un elemento de soporte 2, que puede estar asociado a medios de distribución de agua de una máquina de preparación de bebidas como, por ejemplo, para la preparación de café expreso, y un soporte de cartucho 4, que está asociado con el elemento de soporte 2. En máquinas para la preparación de café expreso, como es conocido, los medios de dispensación de agua son capaces de suministrar agua caliente a presión, típicamente agua a una temperatura de aproximadamente 90±2 ° C y una presión de 6 a 9 bar.

En mayor detalle, el elemento de soporte 2 está constituido por un cuerpo hueco con forma sustancialmente de paralelepípedo, que tiene, respectivamente, en una cara lateral del mismo y en su cara inferior, una abertura frontal 5 y una abertura inferior 6, para mover el soporte de cartucho 4.

En su cara superior, el elemento de soporte 2 puede acoplarse a una máquina tradicional para la preparación de café expreso, no mostrado, por medio de un acoplamiento estándar 7 de tipo bayoneta. Máquinas para la preparación de café expreso, como se conoce, tienen al menos un acoplamiento de tipo bayoneta en al menos... [Seguir leyendo]

1. Adaptador (1) para máquinas de preparación de bebidas, en particular para la preparación de café expreso, que comprende un elemento de soporte (2) que puede estar asociado a medios de suministro de agua y un soporte de cartucho (4) asociado a dicho elemento de soporte (2) , dicho soporte de cartucho (4) comprendiendo una pluralidad de receptáculos (28) para los respectivos cartuchos (10) para infusiones o similares, siendo dicho soporte de cartucho (4) móvil con respecto a dicho elemento de soporte (2) desde una posición para la dispensación de la infusión a una posición para la carga y/o descarga de dichos cartuchos (10) , estando dicho elemento de soporte (2) provisto de una abertura frontal (5) para mover dicho soporte de cartucho (4) desde dicha posición para la dispensación de la infusión a dicha posición de carga y/o descarga de dichos cartuchos

(10) y viceversa, dicho adaptador (1) comprendiendo además al menos una guía (13) para el movimiento de traslación de dicho soporte del cartucho (4) con respecto a dicho elemento de soporte (2) , dicha al menos una guía (13) comprendiendo una primera porción recta (18) que está adaptada para permitir un deslizamiento de dicho soporte del cartucho (4) con respecto a dicho elemento de soporte (2) entre dos posiciones intermedias comprendidas entre dicha posición de carga y/o descarga y dicha posición de dispensación de la infusión, dicho adaptador (1) caracterizado por el hecho de que dicha al menos una guía (13) comprende además una segunda parte (19) que se bifurca desde un primer extremo de dicha primera parte (18) , siendo dicho primer extremo adyacente a dicha abertura frontal (5) de dicho elemento de soporte (2) , dicha segunda parte (19) que está inclinada con respecto a dicha primera parte (18) alejada de dicho soporte del cartucho (4) y que comprende una primera limitación de carrera (20) , que está adaptada para detener dicho soporte de cartucho (4) con respecto a dicho elemento de soporte (2) en dicha posición para la carga /o descarga dichos cartuchos (10) .

2. Adaptador (1) según la reivindicación 1, en el que dicha primera porción (18) de dicha al menos una guía (13) comprende, en dicho primer extremo adyacente a dicha abertura frontal (5) , una parte de guía (21) que está inclinada con respecto a dicha primera parte (18) alejada de dicha segunda parte (19) , con el fin de eliminar por completo dicho soporte de cartucho (4) de dicho elemento de soporte (2) .

3. Adaptador (1) según la reivindicación 2, en el que dicha segunda parte (19) comprende un segundo limitador de carrera (22) en dicho primer extremo de dicha primera parte (18) y en dicha parte de guiado (21) .

4. Adaptador (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que comprende dos de dichas guías (13) que están dispuestas lateralmente con respecto a dicha abertura frontal (5) de dicho elemento de soporte (2) y dos deslizadores (14) que están definidos respectivamente por uno entre dicho elemento de soporte (2) y dicho soporte de cartucho (4) en los lados de dicho elemento de soporte (2) y de dicho soporte de cartucho (4) que están uno frente al otro.

5. Adaptador (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que dicha al menos una guía (13) comprende una tercera parte (23) que se ramifica hacia fuera en un segundo extremo de dicha primera parte (18) que es sustancialmente opuesto a dicho primer extremo y se extiende hacia dicho medio de dosificación con el fin de guiar dicho soporte de cartucho (4) hacia dicho medio de dosificación.

6. Adaptador (1) según la reivindicación 5, caracterizado porque dicha tercera porción (23) es sustancialmente perpendicular a dicha primera parte (18) .

7. Adaptador (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que comprende medios (24) con activación manual para mover dicho soporte de cartucho (4) con respecto a dicho elemento de soporte (2) con el fin de mover dicho cartucho soporte (4) y mover dichos cartuchos (10) más cerca de dicho medios de suministro.

8. Adaptador (1) según la reivindicación 7, caracterizado por el hecho de que dichos medios de movimiento (24) comprenden un anillo de movimiento (25) , que está asociado a dicho soporte de cartucho (4) por medio de un acoplamiento a modo de leva para el movimiento de traslación relativo de dicho soporte de cartucho (4) con respecto a dicho anillo de movimiento (25) como consecuencia de la rotación relativa de dicho anillo de movimiento (25) con respecto a dicho soporte de cartucho (4) .

9. Adaptador (1) según la reivindicación 8, caracterizado por el hecho de que dichos medios de movimiento (24) comprenden un mango (27) que se fija a dicho anillo de movimiento (25) y está adaptado para girar dicho anillo de movimiento (25) con respecto a dicho portador del cartucho (4) .

10. Adaptador (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que comprende medios (30a, 30b) para detectar la presencia de dichos cartuchos (10) en dichos receptáculos (28) y medios de control de flujo (31a, 31 b) para los puertos de flujo respectivos (32a, 32b) para el flujo de agua hacia dichos cartuchos (10) , estando dichos medios de detección (30a, 30b) asociados a dichos medios de control de flujo (31a, 31b) con el fin de limpiar u obstruir el puerto de flujo respectivo (32a, 32b) respectivamente en presencia o en ausencia de uno de dichos cartuchos (10) en uno respectivo de dichos receptáculos (28) .

11. Adaptador (1) según la reivindicación 10, caracterizado por el hecho de que dichos medios de detección (30a) y dichos medios de control de flujo (31a) definen, para cada uno de dichos receptáculos (28) , una válvula

generalmente cerrada que se puede abrir en presencia de un cartucho respectivo (10) alojado en dicho receptáculo (28) .

12. Adaptador (1) según la reivindicación 10, caracterizado por el hecho de que dichos medios de detección (30b) y dichos medios de control de flujo (31b) definen, para cada uno de dichos receptáculos (28) , una válvula generalmente abierta que puede ser cerrada debido a la presión del agua dispensada por dichos medios de dispensación en la ausencia de un cartucho (10) respectivo en dicho receptáculo (28) .