TAPA PROVISTA DE UNA CÁPSULA QUE CONTIENE UNA SUSTANCIA DESTINADA A SER AGREGADA AL CONTENIDO DE UN RECIPIENTE ASÍ TAPADO Y EL RECIPIENTE CORRESPONDIENTE.

Una tapa para recipiente con cuello destinado a la distribución de líquidos o de productos pastosos,

en particular para botellas de agua mineral, esencialmente constituida por una base (18) destinada para ser fijada sobre dicho recipiente y cerrar dicho recipiente por medio de una cápsula (1) estanca esencialmente constituida por una membrana deformable (2) sellada en su base por un opérculo (3) perforable de manera que se define un volumen estanco (V) destinado a contener al menos una sustancia (S) entre la dicha membrana deformable (2) y dicho opérculo (3), dicha cápsula (1) presenta al menos un medio de ruptura (4) integrado al dicho opérculo (3) perforable apto para romperlo para lograr una liberación de una cantidad eficaz de sustancia(s) (S) luego de una deformación suficiente de dicha membrana deformable (2) debido a un esfuerzo mecánico exterior ejercido sobre esta última, dicha cápsula (1) comprende al menos una pieza intermedia (6) prevista entre dicha membrana deformable (2) y dicho opérculo (3), dicha pieza intermedia (6) presenta el dicho al menos un medio de ruptura (4) de dicha membrana deformable (2) que puede ser activado luego de una deformación suficiente de esta última y la pieza intermedia (6) hecha en la forma de un anillo (7) periférico sobre el cual se apoya localmente, mediante una porción de bisagra (9), un elemento arqueado (15) que casa sensiblemente y al menos localmente con la forma de la membrana deformable (2) en su estado inicial y en donde la extremidad libre (16) se hace en la forma de al menos un elemento de sello (12) o punta dirigida hacia el opérculo (3), una superficie de apoyo (14) útil prevista sobre dicho elemento arqueado (15) que es capaz de transmitir un esfuerzo mecánico exterior ejercido sobre dicha membrana deformable (2) por un usuario la cual es suficiente para provocar el basculamiento del o de los elementos de sello (12) de la extremidad a fin de obtener una ruptura del opérculo (3) liberando una cantidad eficaz de sustancia(s) (S), dicha cápsula (1) es estanca sobre dicha base (18), la membrana deformable (2) de dicha cápsula (1) está ella misma recubierta por una tapa protectora (19) rígida que reposa sobre una pieza de base (20) anular localizada sobre dicha base (18), la base inferior de dicha cápsula (1) está formada por el dicho opérculo (3) perforable, la o las sustancia(s) (S) está(n) destinada(s) a ser agregada(s) al contenido del recipiente antes de su consumo y la cantidad eficaz de sustancia(s) (S) es liberada dentro del contenido del recipiente luego de una ruptura del opérculo (3) debido a la deformación suficiente de la membrana deformable (2), caracterizada porque la membrana deformable (2) y la tapa protectora (19) están hechas de un material elástico deformable, sensiblemente en la forma de dos semiesferas, el radio de la semiesfera de la tapa protectora (19) es ligeramente inferior a aquel de la semiesfera de la membrana deformable (2), dicha semiesfera de la tapa protectora (19) está provista con al menos una sangría meridiana (19') se que extiende detrás de la base de dicha semiesfera sobre una parte de la altura de esta

La presente invención se refiere a una tapa para recipiente con cuello destinado a la distribución de líquidos o de productos pastosos, en particular para botellas de agua mineral lo mismo que la tapa y el recipiente 5 correspondientes, dicha tapa contiene una cápsula montada en este último.

Más precisamente, la tapa provista de una cápsula según la presente invención está diseñada para contener, dentro de un compartimiento herméticamente aislado del recipiente tapado así, una sustancia o composición específica destinada para ser mezclada con el contenido de dicho recipiente justo antes de la utilización o consumo de este último. 10

La tapa de la presente invención puede ser utilizada notoriamente para tapar botellas hechas de materias sintéticas comúnmente llamadas materias plásticas (por ejemplo en PET) destinadas a contener toda suerte de líquidos alimentarios o no, más o menos fluidos, tal como, por ejemplo, agua mineral, jugo de frutas, bebidas lácteas, etc. Pero también igualmente salsas o condimentos (salsa de tomate, mostaza, vinagreta…) o líquidos no alimentarios (productos de entretenimiento, detergentes …). 15

Se conoce ya, en este campo particular, un buen número de tapones que tienen compartimientos que contienen una sustancia, particularmente alimenticia, destinada a ser adicionada al contenido del recipiente que en general contiene una bebida tal como agua o leche, por ejemplo para la preparación de bebidas energéticas o biberones.

Una tapa según el preámbulo de la reivindicación 1 se divulga en la solicitud de patente Estadounidense US 20 2002/0066680 A1.

De todos modos, todos los tapones actuales presentan un cierto número de inconvenientes más o menos embarazosos.

Un primer tipo entre estos tapones conocidos presenta una cápsula o reservorio sellado por una membrana o lengüeta separable y fijada sobre la parte superior de dicha tapa instalada en un contenedor. Para adicionar la 25 sustancia contenida dentro del reservorio en dicho recipiente, es necesario destornillar la tapa, retirar la membrana o lengüeta que cierra dicho reservorio a fin de crear una abertura para dicha sustancia, voltear la tapa para verter dicha sustancia dentro de dicho recipiente y finalmente, volver a tapar el recipiente con dicha tapa para poder sacudir y así mezclar la sustancia con el contenido del recipiente. La utilización de tal tipo de tapón requiere por lo tanto de varias etapas fastidiosas, donde ciertas de ellas, tal como voltear la tapa para verter la sustancia dentro del 30 recipiente, puede exigir una cierta destreza para evitar verter la sustancia por fuera del recipiente.

Otro tipo de tapón presenta una cápsula o reservorio que libera una sustancia sólida que se encuentra en forma comprimida mediante una presión ejercida por un dedo del usuario sobre dicha cápsula. Este tipo de tapón presenta problemas de estanqueidad, y se debe recordar que el contenido del recipiente no debe entrar en contacto de manera accidental con la sustancia encerrada en la cápsula. Estos problemas se resuelven en este tipo de tapón 35 mediante la presencia de un opérculo de estanqueidad fijado sobre el cuello del recipiente. En una primer variante de realización de este tapón, el usuario, para poder liberar la sustancia, quita primero la tapa para retirar el opérculo, luego vuelve a colocar la tapa y libera el comprimido de la cápsula mediante hacer presión sobre esta. En una segunda variante, el usuario puede retirar el opérculo, mientras que la tapa permanece fija en el recipiente. En los dos casos, se requieren de nuevo numerosas etapas fastidiosas para liberar la sustancia. Además, otro 40 inconveniente reside en el hecho de que el opérculo de la cápsula que permite liberar la sustancia no funciona bien sino cuando esta sustancia se presenta en la forma de comprimidos o pastillas rígidas.

Para limitar el número de etapas necesarias para la liberación de la sustancia, se ha concebido un tipo de tapón en el cual la sustancia, en la forma de comprimido o pastilla rígida, se encuentra entre una membrana superior deformable sobre la cual se ejerce la presión para liberar dicha sustancia, y un opérculo inferior que sirve como 45 elemento de estanqueidad. El opérculo inferior se rompe por el comprimido cuando el usuario ejerce una presión sobre la membrana superior.

Aquí la rigidez del opérculo es un parámetro crítico en la medida en que este último debe ser a la vez suficientemente débil para permitir una fácil liberación de la sustancia (de preferencia cualquiera que sea su estado) y lo suficientemente elevada para permitir a dicho opérculo resistir la presión que puede ser ejercida sobre este 50 último por el contenido del recipiente cuando es comprimido durante las etapas de manipulación del recipiente. En efecto, cuando la rigidez del opérculo es demasiado débil, ocurren rupturas en este luego de las etapas de manipulación, y la sustancia se mezcla accidentalmente con el contenido del recipiente.

Cuando el opérculo es demasiado rígido, la presión que debe ejercerse por el usuario o el consumidor sobre el opérculo para liberar la sustancia debe ser entonces elevada, lo que puede ser desventajoso para ciertas 55 personas. Sería ideal, que esta presión transmitida al opérculo por el intermediario de la sustancia, debería ser

idéntica, cualquiera que sea la forma y la constitución de la sustancia. o cuando se utiliza una sustancia en forma de polvo, por ejemplo, el esfuerzo ejercido sobre la membrana elástica se transmite de manera disminuida sobre el opérculo y no es suficiente todas las veces para romperlo a fin de liberar la sustancia.

La desventaja principal de este tipo de tapón es que está limitado a la utilización de sustancias en forma de comprimido o de pastillas rígidas ya que solo estas pueden transmitir sensible e integralmente el esfuerzo ejercido 5 por el dedo al opérculo. Este tipo de tapón no puede por lo tanto ser utilizado en el caso de sustancias líquidas o en forma de polvo. Además, la ruptura del opérculo es función de la forma de la sustancia, lo que excluye toda reproducibilidad de dicha ruptura.

La presente invención busca solucionar al menos algunos de los inconvenientes de los tapones con cápsula conocidos y tiene como propósito suministrar una tapa que permita minimizar los riesgos de ruptura accidental del 10 opérculo permitiendo así aislar la sustancia del contenido del recipiente en el cual debe agregarse y permitir una ruptura facilitada franca y reproducible de dicho opérculo por parte del usuario que sea lo más independiente posible de estado o constitución física de dicha sustancia.

En efecto, la ruptura del opérculo estanco debe poder hacerse de manera ideal sin importar el tipo de sustancia que se deba agregar al contenido del recipiente, en particular en el caso de cápsulas parcialmente llenas 15 que contienen sustancias que no siempre permiten transmitir una parte suficiente del esfuerzo mecánico ejercido por el usuario apta para romper el opérculo de estanqueidad.

Este puede ser el caso notable para líquidos muy fluidos, sólidos muy deformables o compresibles tal como polvos finos, gránulos muy friables, etc.

De otro lado, la tapa según la invención debe poder ser utilizada con poco esfuerzo y poca manipulación 20 con una sola mano del consumidor, y de preferencia, la abertura no debe producir la formación de pedazos o partes sueltas.

La presente invención tiene por lo tanto el propósito de suministrar una tapa según la reivindicación 1.

Otras características ventajosas se dan en las reivindicaciones dependientes.

También la invención tiene por objeto un recipiente con cuello destinado a la distribución de líquidos o de 25 productos pastosos, en particular agua mineral, caracterizado porque tiene una tapa según la presente invención.

Otras características y ventajas de la invención serán evidentes en la descripción que sigue, hecho como ilustrativa y con referencia a los dibujos adjuntos en los cuales:

La Fig. 1 es una vista en elevación lateral y en corte en explosión de una tapa según la invención en el estado cerrado provista de una modalidad de cápsula compatible con dicha tapa antes del ensamble; 30

La Fig. 2 es una representación esquemática en elevación lateral y en corte parcialmente en explosión de una tapa según la invención en estado cerrada provista de una tapa de protección hecha según...

1. Una tapa para recipiente con cuello destinado a la distribución de líquidos o de productos pastosos, en particular para botellas de agua mineral, esencialmente constituida por una base (18) destinada para ser fijada sobre dicho recipiente y cerrar dicho recipiente por medio de una cápsula (1) estanca esencialmente constituida por una membrana deformable (2) sellada en su base por un opérculo (3) perforable de manera que se define un volumen estanco (V) destinado a contener al menos una sustancia (S) entre la dicha membrana 5 deformable (2) y dicho opérculo (3), dicha cápsula (1) presenta al menos un medio de ruptura (4) integrado al dicho opérculo (3) perforable apto para romperlo para lograr una liberación de una cantidad eficaz de sustancia(s) (S) luego de una deformación suficiente de dicha membrana deformable (2) debido a un esfuerzo mecánico exterior ejercido sobre esta última, dicha cápsula (1) comprende al menos una pieza intermedia (6) prevista entre dicha membrana deformable (2) y dicho opérculo (3), dicha pieza intermedia 10 (6) presenta el dicho al menos un medio de ruptura (4) de dicha membrana deformable (2) que puede ser activado luego de una deformación suficiente de esta última y la pieza intermedia (6) hecha en la forma de un anillo (7) periférico sobre el cual se apoya localmente, mediante una porción de bisagra (9), un elemento arqueado (15) que casa sensiblemente y al menos localmente con la forma de la membrana deformable (2) en su estado inicial y en donde la extremidad libre (16) se hace en la forma de al menos un elemento de 15 sello (12) o punta dirigida hacia el opérculo (3), una superficie de apoyo (14) útil prevista sobre dicho elemento arqueado (15) que es capaz de transmitir un esfuerzo mecánico exterior ejercido sobre dicha membrana deformable (2) por un usuario la cual es suficiente para provocar el basculamiento del o de los elementos de sello (12) de la extremidad a fin de obtener una ruptura del opérculo (3) liberando una cantidad eficaz de sustancia(s) (S), dicha cápsula (1) es estanca sobre dicha base (18), la membrana 20 deformable (2) de dicha cápsula (1) está ella misma recubierta por una tapa protectora (19) rígida que reposa sobre una pieza de base (20) anular localizada sobre dicha base (18), la base inferior de dicha cápsula (1) está formada por el dicho opérculo (3) perforable, la o las sustancia(s) (S) está(n) destinada(s) a ser agregada(s) al contenido del recipiente antes de su consumo y la cantidad eficaz de sustancia(s) (S) es liberada dentro del contenido del recipiente luego de una ruptura del opérculo (3) debido a la deformación 25 suficiente de la membrana deformable (2), caracterizada porque la membrana deformable (2) y la tapa protectora (19) están hechas de un material elástico deformable, sensiblemente en la forma de dos semiesferas, el radio de la semiesfera de la tapa protectora (19) es ligeramente inferior a aquel de la semiesfera de la membrana deformable (2), dicha semiesfera de la tapa protectora (19) está provista con al menos una sangría meridiana (19') se que extiende detrás de la base de dicha semiesfera sobre una parte 30 de la altura de esta.

2. La tapa según la reivindicación 1, caracterizada porque la base (18) se hace en la forma de una pieza constituida de una parte cilíndrica (21) destinada a ser fijada sobre el cuello del recipiente provista, al nivel de su extremidad superior, de una porción anular plana (22) que forma un hombro (23) circular interno que delimita una abertura (24) de dicho recipiente, el opérculo (3) reposa fijo sobre la cara superior (22') de 35 dicha porción anular plana (22) volteada hacia la cápsula (1).

3. La tapa según la reivindicación 2, caracterizada porque la cara inferior (22'') de la porción anular plana (22) presenta un deslizamiento vertical (25) en la forma de una falda anular destinada a colaborar con la cara interna del cuello del recipiente y la parte cilíndrica (21) en vista de la fijación de dicha tapa sobre este último. 40

4. La tapa según cualquiera de las reivindicaciones 2 o 3, caracterizada porque la cara superior (22') de la porción anular plana (22) está provista con un reborde anular (26) al menos ligeramente deformable que forma, luego del montaje de la cápsula (1) dentro de dicha tapa, una gargante anular con dicha porción anular plana (22) aprisionando la parte periférica de la cápsula (1), al nivel del opérculo (3) y de la membrana deformable (2) y, según el caso, de la pieza intermedia (6). 45

5. La tapa según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizada porque la parte cilíndrica (21) destinada a ser fijada sobre el cuello del recipiente presenta sobre su pared circular lateral externa medios (28) destinados a cooperar con medios complementarios (29) localizados sobre la pieza de base (20) para asegurar la fijación de la pieza de base (20) sobre la base (18).

6. La tapa según cualquiera de las reivindicaciones 4 a 5, caracterizada porque la pieza de base (20) comprende 50 un manguito cilíndrico (30) destinado a estar fijo sobre la base (18) y provisto, al nivel de su extremidad superior, de una parte anular plana (31) que forma un reborde circular (32) interno destinado a apoyarse, de preferencia al comprimir, sobre el reborde anular (26) que aprisiona la parte periférica de la cápsula (1), al nivel del opérculo (3) y de la membrana deformable (2) y, según el caso, de la pieza intermedia (6).

7. La tapa según una cualquiera de las reivindicaciones 2 o 6, caracterizada porque la parte cilíndrica (21) se hace 55 en la forma de un manguito cilíndrico provisto de una rosca interna (21') destinada a atornillarse sobre la rosca externa del cuello roscado del recipiente.

8. La tapa según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque la pieza de base (20) presenta un primer medio de apertura y cierre (33) destinado a cooperar por acoplamiento por deformación elástica con un segundo medio correspondiente (34) situado sobre la tapa protectora (19).

9. La tapa según la reivindicación 8, caracterizada porque la pieza de base (20) presenta un botón pulsador provisto de un primer gancho destinado a cooperar con un segundo gancho correspondiente situado sobre 5 la tapa protectora (19).

10. La tapa según la reivindicación 8, caracterizada porque la pieza de base (20) presenta un botón pulsador provisto de una hendidura destinada a cooperar con una oreja correspondiente situada sobre la tapa protectora (19).

11. La tapa según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque la tapa protectora (19) está 10 conectada con la pieza de base (20) por al menos una bisagra de tapa (35).

12. La tapa según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque la extremidad inferior de la base (18) alejada de la salida del cuello del recipiente está provista de una banda de seguridad (36).

13. La tapa según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada porque tiene, además, al menos un dispositivo contra violación a nivel de un medio que participe en el bloqueo de la tapa de protección 19 en 15 su posición cerrada.

14. La tapa según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizada porque la tapa protectora (19) y la membrana deformable (2) se hacen en uno o varios materiales translúcidos, de preferencia transparentes.

15. La tapa según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 14, caracterizada porque el hombro 23 circular interno que delimita una abertura 24 de dicho recipiente tapado está provisto sobre una parte de su periferia interna de 20 al menos un elemento en forma de diente, destinado a facilitar la ruptura del opérculo 3 perforable debido a una deformación suficiente de la membrana deformable 2 de la cápsula 1.

16. Un recipiente con cuello destinado a la distribución de líquidos o de productos pastosos, en particular agua mineral, caracterizado porque tiene una tapa según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15.