TAMBOR DE MANGUERA O DE CABLE PORTÁTIL.

La invención se refiere a un tambor de manguera o de cable portátil, con un cuerpo de tambor alojado en un bastidor de soporte de forma giratoria alrededor de un eje del tambor, que está constituido por un árbol de arrollamiento que recibe la manguera o el cable y por una tapa de tambor que cierra el árbol de arrollamiento a ambos lados con diámetro claramente incrementado con respecto al árbol de arrollamiento, en el que el bastidor de soporte presenta una sección de pata, dispuesta en la posición de soporte del tambor debajo de la tapa del tambor, sobre la que se puede depositar el tambor de forma estable sobre el suelo, que está conectada a través de una sección de unión con una sección de asa que se extiende por encima de la tapa del tambor esencialmente paralela al eje del tambor. Se conoce a partir del documento DE 10 2005 042 155 B3 un tambor de manguera o de cable portátil del tipo mencionado al principio, cuyo bastidor de soporte presenta una pata, a través de la cual se puede depositar el tambor del cable de forma estable sobre el suelo. En la pata se conecta, en una sola pieza con ésta, una sección vertical, que pasa por encima de la tapa del tambor a una sección horizontal, que se extiende esencialmente paralela al eje del tambor, sobre la que se puede aplicar entonces un asa. La sección vertical se extiende lateralmente junto a una de las tapas del tambor. Puesto que el cuerpo de tambores de este tipo no se encuentra totalmente dentro del espacio comprendido por el bastidor de soporte, existe el peligro de que en el caso de un impacto del tambor del cable, por ejemplo en el caso de una caída, se dañe el cuerpo del tambor formado de plástico. Se conoce a partir del documento DE 198 08 820 C1 un tambor de cable, en el que el bastidor de soporte se extiende en forma de jaula alrededor del cuerpo del tambor En este caso, están previstos dos largueros de pata que se extienden paralelos al eje del tambor, en los que se conecta en cada caso un larguero vertical que se extiende lateralmente junto a la tapa delantera del tambor. Los largueros verticales pasan entonces por encima de la tapa del tambor, respectivamente, a un larguero horizontal, estando conectados los largueros horizontales entre sí de nuevo a través de un larguero de asa que se extiende perpendicularmente al eje del tambor. Un bastidor de soporte de este tipo es relativamente costoso de fabricar y es también muy voluminoso. Además, la comodidad de transporte de un tambor de este tipo es relativamente limitada, puesto que la sección de asa se extiende perpendicularmente al eje del tambor, con lo que el tambor bascula entonces lateralmente durante el transporte. Se conoce a partir del documento WO 2006 / 038755 A1 un tambor de cable con las características del preámbulo de la reivindicación 1. El problema de la invención es crear un tambor de manguera o de cable portátil del tipo mencionado al principio, que ofrece una protección para el cuerpo del tambor contra daño, se caracteriza por un tipo de construcción poco voluminoso así como ofrece una alta comodidad de transporte. Este problema se soluciona por medio de un tambor de manguera o de cable portátil con las características de la reivindicación independiente 1. Los desarrollos de la invención se representan en las reivindicaciones dependientes. En el tambor de manguera o de cable portátil de acuerdo con la invención, la sección de unión está formada por dos largueros de unión asociados, respectivamente, a una de las tapas del tambor, que se extienden en cada caso, partiendo desde la sección de pata hacia arriba en la dirección del eje del tambor y desembocan en la sección de asa, de manera que los dos largueros de unión forman en común una abrazadera de protección que se proyecta delante de la periferia exterior de la tapa del tambor. A través de la configuración de la abrazadera de protección colocada delante de las tapas del tambor, son absorbidos de manera fiable los impactos o choques, que actúan en dirección radial sobre el cuerpo del tambor, por ejemplo, a través de componentes que caen hacia abajo o componentes que se desploman o también a través de vuelco del tambor hacia delante. En comparación con el documento DE 198 08 820 C1 mencionado anteriormente, el bastidor de soporte del tambor de manguera o de cable de acuerdo con la invención es musí menos voluminoso, puesto que aquí no están previstas secciones de bastidor dispuestas lateralmente junto a las tapas del tambor. En particular, la tapa delantera del tambor, en la que se encuentra una disposición de caja de enchufe con al menos una caja de enchufe, es libre y fácilmente accesible, de manera que se puede realizar de manera rápida y sencilla una inserción o bien una extracción de cable de corriente sucesivo. Por último, existe también una alta comodidad de transporte, puesto que la sección de asa se extiende esencialmente paralela al eje del tambor. Con una configuración y disposición correspondientes de los largueros de unión, se crea la posibilidad de una guía lateral de la manguera o del cable a través de las superficies interiores dirigidas entre sí de los largueros de unión. El bastidor de soporte del tambor de manguera o de cable posee, además, una forma estética. En un desarrollo de la invención, los largueros de unión están alineados esencialmente paralelos entre sí. Se puede conseguir una protección contra basculamiento lateral tanto en una como también en la otra dirección en el caso de que los largueros de unión sobresalgan en dirección axial con respecto al eje del tambor más allá de las superficies exteriores de las tapas del tambor. Los largueros de unión pueden tener, por lo tanto, un saliente lateral por encima 2 ES 2 366 167 T3 de los lados exteriores de las tapas del tambor. Por lo tanto, en el caso de que el tambor de manguera o de cable caiga sobre el lado, entonces es recibido por los largueros de unión que sobresalen lateralmente, de manera que no se daña el cuerpo del tambor. De manera especialmente preferida, la anchura interior entre los dos largueros de unión corresponde esencialmente a la anchura de un espacio de arrollamiento formado por lados interiores opuestos entre sí de la tapa del tambor. En este caso, se crea una guía lateral fiable del cable o de la manguera durante el arrollamiento, de manera que el cable o bien la manguera no pueden llegar sobre os lados exteriores de las dos tapas del tambor, lo que conduciría a un arrollamiento irregular y dificultoso. Además, se impide que el cable o la manguera se atasquen entre el bastidor y la tapa del tambor. Se crea una protección contra atasco del cable. En una forma de realización especialmente preferida, los largueros de unión poseen en cada caso una sección de curvatura curvada cóncava entre la sección de pata y la sección de asa. No obstante, en principio, también sería posible que los largueros de unión tengan un desarrollo recto entre la sección de pata y la sección de asa. No obstante, el desarrollo curvado ofrece la ventaja de que el bastidor de soporte no sobresalga, en general, demasiado hacia delante. De una manera más conveniente, las secciones de curvatura presentan, respectivamente, un radio de curvatura, que se ajusta al menos sobre una zona parcial al radio exterior de la tapa del tambor. Puesto que los largueros de unión presentan un radio de curvatura, es posible que se compensen las irregularidades del suelo o del terreno, en el caso de que el tambor de manguera o de cable se encuentre sobre la abrazadera de protección. En virtud del radio de curvatura de los largueros de unión, para el caso de que el tambor se encuentre sobre la abrazadera de protección, resulta una superficie de apoyo relativamente reducida, de manera que el tambor de manguera o de cable se alinea de manera relativamente fácil en la dirección de la manguera a arrollar, con lo que se garantiza un arrollamiento rápido y preciso. En un desarrollo de la invención, está prevista al menos una instalación adicional, que se puede fijar o está fijada de forma desprendible en la abrazadera de protección. La instalación adicional puede tener, por ejemplo, la forma de un depósito de herramientas o de una pantalla. De manera preferida, la instalación adicional cubre en forma de nervadura el espacio libre que se encuentra entre los dos largueros de unión, de manera que se puede fijar o está fijada de forma desprendible, por una parte, en uno y, por otra parte, en el otro larguero de unión. Por lo tanto, la abrazadera de protección ofrece la posibilidad de montar diferentes instalaciones adicionales en el tambor de cable, con lo que el tambor de manguera o de cable se convierte en un aparato multifunción. De manera más conveniente, el posible la fijación de la instalación adicional en la abrazadera de protección sin herramientas, por ejemplo a través... [Seguir leyendo]

1.- Tambor de manguera o de cable portátil, con un cuerpo de tambor (14) alojado en un bastidor de soporte (12) de forma giratoria alrededor de un eje del tambor (13), que está constituido por un árbol de arrollamiento (15) que recibe la manguera o el cable (18) y por una tapa de tambor (16a, 16b) que cierra el árbol de arrollamiento (15) en ambos extremos con diámetro claramente incrementado con respecto al árbol de arrollamiento (15), en el que el bastidor de soporte (12) presenta una sección de pata, dispuesta en la posición de soporte del tambor (11) debajo de la tapa del tambor (16a, 16b), sobre la que se puede depositar el tambor (11) de forma estable sobre el suelo, que está conectada a través de una sección de unión con una sección de asa (21) que se extiende por encima de la tapa del tambor (16a, 16b) esencialmente paralela al eje del tambor (13), en el que la sección de unión está formada por dos largueros de unión (22a, 22b) asociados en cada caso a una de las tapas del tambor (16a, 16b), que se extienden, partiendo desde la sección de pata, hacia arriba en la dirección del eje del tambor (13) y desembocan en la sección de asa (21), en el que los dos largueros de unión (22a, 2b) forman en común una abrazadera de protección (23) que se proyecta delante de la periferia exterior de la tapa del tambor (16a, 16b) y que está colocada, vista en la vista lateral del tambor (11), delante del contorno exterior de la tapa del tambor (16a, 16b), caracterizado porque el bastidor de soporte (12) está constituido por un único tubo, que está cortado a la longitud correspondiente y luego está doblado en varios procesos de flexión realizados en dispositivos de flexión para obtener una forma de bastidor de soporte. 2.- Tambor de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque los largueros de unión (22a, 22b) están alineados esencialmente paralelos entre sí. 3.- Tambor de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque los largueros de unión (22a, 22b) se extienden en dirección axial con respecto al eje del tambor (13) más allá de las superficies exteriores de la tapa del tambor (16a, 16b) asociada. 4.- Tambor de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la anchura interior entre los dos largueros de unión (22a, 22b) corresponde esencialmente a la anchura de un espacio de arrollamiento (17) formado por lados interiores opuestos entre sí de la tapa del tambor (16a, 16b). 5.- Tambor de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los largueros de unión (22a, 22b) poseen en cada caso una sección de curvatura (25a, 25b) curvada cóncava entre la sección de pata y la sección de asa (21). 6.- Tambor de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque las secciones de curvatura (25a, 25b) presentan, respectivamente, un radio de curvatura, que se ajusta al menos sobre una zona parcial al radio exterior de la tapa del tambor (16a, 16b). 7.- Tambor de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque está prevista al menos una instalación adicional, por ejemplo en forma de un depósito de herramientas (26), de una pantalla o similar, que se puede fijar o está fijada de forma desprendible en la abrazadera de protección (23). 8.- Tambor de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque la instalación adicional cubre en forma de nervadura el espacio libre que se encuentra entre los dos largueros de unión (22a, 22b) y se puede fijar o está fijada de forma desprendible, por una parte, en uno y, por otra parte, en el otro larguero de unión (22a, 22b). 9.- Tambor de acuerdo con la reivindicación 7 u 8, caracterizado porque la fijación de la instalación adicional es posible sin herramientas. 10.- Tambor de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la sección de pata está formada por dos largueros de pata (19a, 19b) que se extienden transversales, en particular esencialmente perpendiculares al eje del tambor (13). 6 ES 2 366 167 T3 7 ES 2 366 167 T3 8 ES 2 366 167 T3 9 ES 2 366 167 T3 ES 2 366 167 T3 11 ES 2 366 167 T3 12