RECINTO QUE COMPRENDE UN DISPOSITIVO DE CONEXIÓN ADAPTADO PARA REALIZAR UNA CONEXIÓN ESTANCA ENTRE DOS RECINTOS.

Recinto que comprende un dispositivo de conexión adaptado para realizar una conexión estanca entre dos recintos (1,

17), equipados cada uno con por lo menos una puerta (2, 16), comprendiendo el dispositivo dos puertas (2, 16), unos medios (5, 18) de conexión de los recintos (1, 17) y unos medios (9, 12, 15, 20) de solidarización de las puertas (2, 16) de los recintos, comprendiendo los medios de solidarización de las puertas, en una puerta (16) del recinto (17), un elemento (15) de unión en relieve, de forma predefinida y que se puede desplazar en rotación, adaptado para cooperar con un elemento (12) de unión en relieve con respecto a una puerta (2), fija y de forma complementaria a la del elemento de unión (12) móvil, situado en la puerta (2) de un segundo recinto (1), caracterizado porque la puerta (16) del recinto (17) está provista de por lo menos una barra (39) de bloqueo que enclava su apertura y montada en un soporte (40) fijado en el elemento de unión (15), siendo el soporte (40) móvil en traslación, bajo la acción de la rotación del elemento de unión (15), en una hendidura (38) configurada en arco de círculo y practicada en la puerta

La presente invención se refiere a un recinto que comprende un dispositivo de conexión adaptado para realizar una conexión estanca entre dos recintos.

El término recinto designa en la presente memoria un dispositivo o un recipiente equipado con un medio de acceso que se puede obturar de manera estanca. Este recipiente o dispositivo define un volumen de preparación, de almacenamiento y/o de manipulación de productos que no deben estar en contacto con el exterior o con un usuario. Se trata por ejemplo de productos denominados peligrosos tales como algunos productos biológicos, químicos o radiactivos. Unos recintos de este tipo, denominados de manipulación, permiten realizar determinadas manipulaciones en estos productos sin que el manipulador esté en contacto directo con los productos. La manipulación se efectúa por medio de herramientas o guantes fijados al recinto. Las manipulaciones de los productos se realizan así aislando el recinto del exterior.

Conviene, para ciertas manipulaciones, conectar de manera estanca dos recintos entre sí. Esta conexión se efectúa preservando le esterilidad de por lo menos uno de los dos recintos, sin contacto directo con el exterior.

Uno de los recintos conectados puede ser, por ejemplo, un recipiente de recuperación de residuos, de tipo contenedor. Por lo menos uno de los recintos es adecuado para ser esterilizado.

Con el fin de acceder al interior de un recinto de manipulación, éste está provisto de por lo menos una abertura equipada con una puerta estanca. Esta puerta puede ser manipulada generalmente por el usuario desde el interior del recinto. Conviene, cuando se desea conectar dos recintos, de un mismo tipo o de tipos diferentes, garantizar una unión que evite cualquier contaminación de uno de los recintos por el otro o por el exterior. Por ello, se conoce el hecho de conectar las puertas de los dos recintos una junto a otra aislando un colchón de aire, mínimo, entre las dos puertas conectadas.

La esterilidad del recinto también se debe preservar cuando se conecta un recinto de manipulación con un recipiente del tipo contenedor de residuos para evacuar algunos productos fuera del recinto.

A partir del documento EP-A-688 020, se conoce un dispositivo de unión estanca entre un recinto de manipulación y un recinto de un solo uso. El recinto de un solo uso comprende una puerta cuyo enclavamiento se controla mediante unos medios instalados dentro del recinto de manipulación. Los dos recintos se conectan por medio de unas bridas anulares que rodean sus puertas respectivas. La solidarización tiene lugar por medio de placas magnéticas o ventosas, de manera que las puertas de los recintos se ensamblan por simple contacto. Unos cables accionados por una palanca permiten retirar de manera simultánea las puertas así solidarizadas. Esto permite liberar una abertura que permite el paso de un recinto a otro.

También se conoce, a partir del documento FR-A-2 695 343, un dispositivo de transferencia estanca entre dos recintos. Este dispositivo comprende por lo menos un elemento de control móvil que integra cuatro pestillos. Dos de estos pestillos impiden cualquier maniobra de apertura mientras que las puertas de los recintos no estén en contacto mutuo. Un tercer pestillo impide la desconexión de los dos recintos cuando están conectados por sus bridas respectivas. Un cuarto pestillo impide cualquier movimiento del elemento de control cuando las puertas están abiertas.

También se conoce, a partir del documento FR-A-2 496 325, un dispositivo de conexión entre dos recintos, provisto de elementos de seguridad que evitan algunos errores de manipulación tales como la apertura de la puerta de un recinto en ausencia del otro recinto. Para ello, el dispositivo comprende varios pestillos situados en un recinto, asociados a unos medios de detección sensibles a la presencia de un segundo recinto para permitir la apertura de las puertas de los recintos. Estos medios de detección están formados por unos microrruptores y los pestillos son de tipo eléctrico.

El documento GB-A-2 102 719 describe un dispositivo de conexión entre dos recintos que comprende una placa, montada en una puerta pivotante de un recinto, y adaptada para cooperar con una placa fija montada en un anillo fijo en la abertura de otro recinto. Una barra de manipulación permite hacer girar la placa para que coopere con unos alojamientos situados en el otro recinto. Una única maniobra garantiza la unión de los recintos y la conexión de las puertas.

A partir del documento GB-A-2 218 663 se conoce un dispositivo de conexión que comprende tres brazos articulados, dispuestos en triángulo y montados de manera rotativa en una puerta de un recinto. En el otro recinto, la puerta está equipada con brazos fijos, dispuestos en estrella, manipulados conjuntamente con los brazos articulados cuando los recintos están conectados. El dispositivo comprende asimismo un elemento de seguridad que evita la apertura de la puerta cuando los recintos no están conectados.

Estos diferentes dispositivos de conexión permiten, mediante manipulaciones más o menos complejas, conectar un recinto con otro recinto con unos dispositivos de seguridad que evitan algunos errores de manipulación por parte del usuario.

La invención se propone realizar otro dispositivo de conexión entre dos recintos, sencillo, fácil de fabricar y de manejar, que permite la conexión de dos recintos seguida de la solidarización y la apertura de las puertas, al tiempo que se preserva la esterilidad de los recintos.

A tal efecto, la invención tiene por objeto un recinto según la reivindicación 1.

La presencia de elementos de unión de formas complementarias en cada una de las puertas permite, por una parte, guiar las puertas durante la conexión y, por otra parte, evitar solidarizar dos recintos no adaptados uno al otro. En otras palabras, cada una de las puertas de un recinto según la invención sólo se puede solidarizar y abrir con una puerta de un recinto complementario. Con un dispositivo de este tipo, la apertura y el cierre de las puertas de los recintos sólo puede tener lugar cuando los recintos predefinidos están conectados. En efecto, no se pueden conectar recintos entre sí, y por lo tanto aún menos se pueden solidarizar y manipular las puertas, si los recintos no tienen elementos de unión de formas complementarias.

Según unos aspectos ventajosos pero no obligatorios de la invención, el recinto puede incorporar una o varias de las características de las reivindicaciones 2 a 7.

La invención y otras ventajas de la misma se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción siguiente de un modo de realización de un dispositivo según la invención, dado únicamente a modo de ejemplo y haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

- la figura 1 es una vista desde arriba de un primer tipo de recinto equipado con una puerta que pertenece a un dispositivo según la invención,

- la figura 2 es una vista frontal, a la misma escala, de una puerta, de forma complementaria a la representada en la figura 1, de un segundo tipo de recinto en el que, para una mejor legibilidad, sólo se ilustran la puerta de entrada y una parte de una pared de este segundo recinto,

- las figuras 3 a 6 representan de manera sucesiva la disposición enfrentada de los dos recintos, la solidarización de los recintos, la solidarización de las dos puertas y la apertura simultánea de las dos puertas,

- la figura 7 es una vista frontal, desde el interior y a mayor escala del segundo recinto, de la puerta representada en la figura 2, y

- las figuras 8, 9 y 10 son unas secciones, según respectivamente las líneas AA, CC y DD en la figura 7 y a otras escalas, cuando la puerta está en su sitio en el segundo recinto, estando éste también representado.

La figura 1 representa un primer tipo de recinto. Este recinto 1 está equipado con una puerta o tapa 2, que se observa desde arriba en esta figura. En el ejemplo, este primer recinto es un contenedor 1 de sección cuadrada. Dichos contenedores están realizados en un material rígido. Permiten la recogida, el almacenamiento y el transporte de residuos potencialmente peligrosos, tales como residuos de origen biológico o químico.

El cuello 3 de este contenedor 1, ilustrado en la figura 3, recibe un manguito 3' interno provisto de un borde periférico 4, continuo y que se extiende de manera radial hacia el exterior. Este borde define por lo tanto un labio circular... [Seguir leyendo]

1. Recinto que comprende un dispositivo de conexión adaptado para realizar una conexión estanca entre dos recintos (1, 17), equipados cada uno con por lo menos una puerta (2, 16), comprendiendo el dispositivo dos puertas (2, 16), unos medios (5, 18) de conexión de los recintos (1, 17) y unos medios (9, 12, 15, 20) de solidarización de las puertas (2, 16) de los recintos, comprendiendo los medios de solidarización de las puertas, en una puerta (16) del recinto (17), un elemento (15) de unión en relieve, de forma predefinida y que se puede desplazar en rotación, adaptado para cooperar con un elemento (12) de unión en relieve con respecto a una puerta (2), fija y de forma complementaria a la del elemento de unión (12) móvil, situado en la puerta (2) de un segundo recinto (1), caracterizado porque la puerta (16) del recinto (17) está provista de por lo menos una barra (39) de bloqueo que enclava su apertura y montada en un soporte (40) fijado en el elemento de unión (15), siendo el soporte (40) móvil en traslación, bajo la acción de la rotación del elemento de unión (15), en una hendidura (38) configurada en arco de círculo y practicada en la puerta.

2. Recinto según la reivindicación 1, caracterizado porque están montadas dos barras (39) de bloqueo en dos soportes (40) fijados en el elemento (15) de unión, siendo dichos soportes (40) móviles cada uno en traslación en una hendidura (38).

3. Recinto según la reivindicación 2, caracterizado porque las barras (39) de bloqueo tienen una longitud adaptada para ser móviles en traslación en unos alojamientos (41) practicados en la puerta (16) y en unos alojamientos (42) practicados en la pared (170) del recinto, estando los alojamientos (42, 41) unos en prolongación de los otros cuando la puerta está cerrada.

4. Recinto según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de unión de una puerta (16) es una impresión (15), denominada macho, en posición central en la puerta (16) que reproduce, en relieve, una forma geométrica (152) y/o un código alfanumérico (151), mientras que el elemento de unión de la otra puerta (2) es una impresión (12), denominada hembra, en posición central en esta otra puerta (2) que reproduce esta forma geométrica (122) y/o este código alfanumérico (121) en hueco.

5. Recinto según la reivindicación 1, caracterizado porque los medios de conexión de los recintos (1, 17) comprenden unas bridas (5, 18) de formas complementarias que forman un dispositivo de conexión de tipo bayoneta.

6. Recinto según la reivindicación 1, caracterizado porque los medios de solidarización de las puertas (2, 16) comprenden unas bridas (9, 20) de formas complementarias que forman un dispositivo de solidarización de tipo bayoneta.

7. Recinto según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque está equipado con un elemento de seguridad (25) adaptado para impedir la desolidarización de los recintos (1, 17) cuando la puerta (16) de este recinto

(17) está abierta, siendo dicho elemento de seguridad (25) móvil en rotación y estando equipado con un alojamiento

(29) de recepción, de profundidad variable (290, 291) y apropiado para alojar un elemento de bloqueo (30), móvil a su vez en traslación dentro de una cavidad (31) practicada dispuesta en la pared (170) del recinto (17), estando dicho elemento de seguridad (25) adaptado para pasar de una primera posición que impide la apertura de la puerta

(16) del recinto (17), cuando ésta no está conectada a otro recinto (1), a una segunda posición que permite la apertura de la puerta (16) cuando los recintos (1, 17) están conectados.