DISPOSITIVO DE PROTECCION PARA RECINTO ESTERIL.

Dispositivo de protección (20) para un recinto estéril (1) susceptible de ser puesto en comunicación con otro recinto estéril (2),

con el fin de permitir la transferencia de piezas estériles de un recinto al otro para la realización de un trabajo sobre estas piezas, comprendiendo cada recinto (1, 2) una puerta (7, 8) que comprende cada una una brida (5, 6) que forma un asiento que delimita unas aberturas, teniendo estos asientos una interfaz de conexión, caracterizado porque comprende:

- una pieza de protección (21) que presenta una pared (25) apropiada para recubrir, cuando está acoplada en las aberturas delimitadas por los asientos de las puertas (7, 8) de los recintos (1, 2), la interfaz de conexión de estos asientos, sin contacto con esta interfaz ni con las zonas circundantes, es decir las zonas de la brida (5) que forman el asiento de la puerta (7) hasta más allá de la cara exterior de un reborde (10) y de una junta (50) que comprende la brida (6); y

- unos medios (26) de posicionado que permiten posicionar esta pared (25) con respecto a esta interfaz en esta posición de recubrimiento sin contacto

Dispositivo de protección para recinto estéril.

La presente invención se refiere a un dispositivo de protección para un recinto estéril susceptible de ser puesto en comunicación con otro recinto estéril con el fin de permitir la transferencia de objetos de un recinto a otro.

Para distinguir estos dos recintos, el primer recinto citado será denominado a continuación "primer recinto" mientras que el segundo recinto citado será denominado "segundo recinto".

El primer recinto puede ser en particular un recinto en el que se debe realizar un trabajo sobre unas piezas estériles, y el segundo recinto puede ser en particular un recinto que permite la transferencia de estas piezas estériles, antes o después de la realización de dicho trabajo.

La invención encuentra una aplicación particularmente interesante en el caso de los recintos utilizados para ensamblar unos componentes de jeringas. El primer recinto es aquél en el que se realiza este ensamblaje, y el segundo recinto comprende generalmente una bolsa flexible de material plástico, de recepción de los componentes o conjuntos de componentes a transferir.

Para su puesta en comunicación uno con el otro, estos recintos comprenden unas bridas de conexión estanca de un recinto con el otro y están equipados con puertas de acceso, alojadas con estanqueidad en estas bridas.

En un tipo de recintos existentes, descritos en los documentos FR 98 15850 y FR 98 15851 a nombre del solicitante, los bordes periféricos de las puertas de los dos recintos quedan en aplicación íntima uno con el otro, cuando los recintos están acoplados, por una junta de estanqueidad que comprende por lo menos una de estas puertas, y después estas puertas están unidas una a la otra por unos medios magnéticos y el ejercicio de un vacío entre las puertas. El espacio contaminado delimitado por estas puertas y estos bordes periféricos está así confinado. Unos medios son accionados a continuación para liberar estas puertas y poner los recintos en comunicación uno con el otro.

Estos recintos existentes son satisfactorios en la práctica, pero se ha podido constatar que dejan subsistir ciertos riesgos residuales de contaminación del recinto de trabajo.

La patente US nº 4.310.034 describe un dispositivo de conexión entre un contenedor de transporte de combustible nuclear y una pared horizontal de descarga, que utiliza un embudo que entra en contacto con la zona del contenedor que forma el asiento de la puerta de dicho contenedor.

La presente invención prevé evitar este inconveniente esencial, proporcionando un dispositivo de protección apropiado para eliminar cualquier riesgo de contaminación de un primer recinto por un segundo recinto a consecuencia de la puesta en comunicación de estos recintos uno con el otro.

La presente invención se refiere a un dispositivo de protección para un recinto estéril susceptible de ser puesto en comunicación con otro recinto estéril, según la reivindicación 1.

Esta pieza de protección está contenida en uno de los recintos y está colocada en esta posición de recubrimiento sin contacto inmediatamente después de la apertura de las puertas de los recintos. La misma permite impedir cualquier entrada en contacto de los objetos a transferir, de los embalajes de estos objetos y/o de los guantes o de la ropa del operario con la junta de estanqueidad que se encuentra en la interfaz de conexión de los asientos de las puertas.

Existe en efecto el riesgo de que esta junta sea tocada o desplazada, incluso muy ligeramente, por dichos objetos, embalajes, guantes o ropas cuando éstos son transferidos de un recinto al otro. Un contacto o desplazamiento de este tipo conduce, si se produce, a romper la integridad del contacto de esta junta con las superficies contra las cuales se aplica esta junta, y por tanto a poner un espacio contaminado en comunicación con la atmósfera de los recin-tos.

La invención permite así eliminar completamente este riesgo de contacto o de desplazamiento y soluciona por consiguiente los riesgos de contaminación residuales que presentan los recintos según la técnica anterior.

Preferentemente, dichos medios de posicionado están constituidos por una o varias zonas de la pieza de protección, conformadas para apoyarse contra la pieza que delimita el asiento de una de las puertas, en unos emplazamientos estériles de ésta.

Este posicionado se realiza así de forma particularmente simple, en particular con una sola mano del operario.

Según una forma de realización preferida de la invención, el dispositivo de protección comprende por lo menos un brazo de soporte de la pieza de protección, unido por una parte a esta pieza de protección y por otra parte a una de las paredes de un recinto, permitiendo este brazo el desplazamiento de la pieza de protección entre dicha posición de recubrimiento sin contacto y una posición de escamoteado.

La pieza de protección puede así ser fácilmente desplazada entre sus posiciones de recubrimiento sin contacto y de escamoteado, y, en esta posición de escamoteado, no obstaculiza el trabajo realizado en el recinto.

El brazo de soporte puede estar montado en particular de manera pivotante sobre la pared del recinto a la cual está unido.

Ventajosamente, el dispositivo de protección comprende unos medios que permiten inmovilizar la pieza de protección en dicha posición de recubrimiento sin contacto, de manera que se elimina cualquier riesgo de desplazamiento de esta pieza cuando tiene lugar la transferencia de los objetos.

Estos medios de inmovilización pueden comprender por ejemplo por lo menos un pestillo, o, si el dispositivo comprende un brazo pivotante tal como el citado, unos medios de bloqueo o de apriete que actúan entre este brazo y el eje de pivotamiento o entre este eje y la consola que asegura el montaje de este eje sobre la pared correspondiente del recinto.

Para su mejor comprensión, la invención se describe de nuevo a continuación haciendo referencia al plano esquemático adjunto que representa, a título de ejemplo no limitativo, una forma de realización preferida del dispositivo de protección al que se refiere.

La figura 1 es una vista en sección longitudinal de dos recintos estériles destinados a ser conectados uno al otro; cada recinto comprende con este fin una puerta que lo cierra normalmente, una brida que constituye el durmiente de esta puerta y una junta colocada entre esta puerta y esta brida;

la figura 2 es una vista en sección longitudinal y a escala ampliada de una porción de un borde periférico de la puerta que cierra uno de estos recintos, de la brida correspondiente y de la junta dispuesta entre esta puerta y esta brida;

la figura 3 es una vista similar a la figura 2 de una porción del borde periférico de la puerta, de la brida y de la junta que aseguran el cierre del otro recinto;

la figura 4 es una vista parcial, en sección según la línea IV-IV de la figura 5 y a escala ampliada, de un conjunto de enclavamiento de las bridas una a la otra y de órganos de enclavamiento de cada puerta sobre la brida correspondiente;

la figura 5 es una vista de este conjunto de enclavamiento y de estos órganos en sección según la línea V-V de la figura 4;

la figura 6 es una vista parcial de los recintos, similar a la figura 1, después de conexión de estos recintos y antes de la apertura de las puertas;

la figura 7 es una vista de los recintos similar a la figura 6 después de la apertura de las puertas; y

la figura 8 es una vista de los recintos similar a la figura 7 después de la colocación a nivel de la zona de conexión de las bridas de un dispositivo de protección que comprende uno de los recintos.

La figura 1 representa un recinto estéril 1 en el que está destinado a ser conectado otro recinto estéril 2 para permitir la transferencia de objetos del recinto 2 al recinto 1, o inversamente.

El recinto 1 es un recinto en el que se debe realizar un trabajo sobre unas piezas estériles, por ejemplo el ensamblaje de componentes de jeringas. El recinto 2 es por su parte un recinto que permite la transferencia de estas piezas estériles, antes o después de la realización de dicho trabajo. En el ejemplo representado en el plano, este recinto 2 es de uso único, como aparecerá más adelante.

Cada recinto 1, 2 comprende unas paredes, respectivamente 3, 4 que delimitan su volumen interior, una brida circular,...

1. Dispositivo de protección (20) para un recinto estéril (1) susceptible de ser puesto en comunicación con otro recinto estéril (2), con el fin de permitir la transferencia de piezas estériles de un recinto al otro para la realización de un trabajo sobre estas piezas, comprendiendo cada recinto (1, 2) una puerta (7, 8) que comprende cada una una brida (5, 6) que forma un asiento que delimita unas aberturas, teniendo estos asientos una interfaz de conexión, caracterizado porque comprende:

- una pieza de protección (21) que presenta una pared (25) apropiada para recubrir, cuando está acoplada en las aberturas delimitadas por los asientos de las puertas (7, 8) de los recintos (1, 2), la interfaz de conexión de estos asientos, sin contacto con esta interfaz ni con las zonas circundantes, es decir las zonas de la brida (5) que forman el asiento de la puerta (7) hasta más allá de la cara exterior de un reborde (10) y de una junta (50) que comprende la brida (6); y

- unos medios (26) de posicionado que permiten posicionar esta pared (25) con respecto a esta interfaz en esta posición de recubrimiento sin contacto.

2. Dispositivo de protección (20) según la reivindicación 1, caracterizado porque, estando el asiento de una de las puertas (7) delimitado por una pieza (5), dichos medios de posicionado están constituidos por una o varias zonas (26) de la pieza de protección (21) conformadas para apoyarse contra la pieza (5) que delimita el asiento de una de las puertas (7), en unos emplazamientos estériles de ésta.

3. Dispositivo de protección (20) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque comprende por lo menos un brazo (22) de soporte de la pieza de protección (21), unido por una parte a esta pieza de protección (21) y por otra parte a una de las paredes (3) de un recinto (1), permitiendo este brazo (22) el desplazamiento de la pieza de protección (21) entre dicha posición de recubrimiento sin contacto y una posición de escamoteado.

4. Dispositivo de protección (20) según la reivindicación 3, caracterizado porque el brazo de soporte (22) está montado de manera pivotante sobre la pared (3) del recinto (1) a la cual está unido.

5. Dispositivo de protección (20) según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque comprende unos medios que permiten inmovilizar la pieza de protección (21) en dicha posición de recubrimiento sin contacto.

6. Dispositivo de protección (20) según la reivindicación 5, caracterizado porque los medios de inmovilización de la pieza de protección (21) en dicha posición de recubrimiento sin contacto comprenden por lo menos un pestillo.

7. Dispositivo de protección (20) según la reivindicación 5, caracterizado porque los medios de inmovilización de la pieza de protección (21) en dicha posición de recubrimiento sin contacto comprenden unos medios de bloqueo o de apriete que actúan entre el brazo de soporte (22) de la pieza de protección (21) y el eje de pivotamiento de este brazo (22) o entre este eje y la consola que asegura el montaje de este eje sobre la pared (3) correspondiente del recinto (1).

8. Recinto estéril (1) susceptible de ser puesto en contacto con otro recinto estéril (2) con el fin de permitir la transferencia de objetos de un recinto al otro, caracterizado porque comprende el dispositivo de protección (20) según una de las reivindicaciones 1 a 7.