ESCLUSA, EN PARTICULAR PARA LA DESCONTAMINACIÓN DE PERSONAS O DE OBJETOS.

Esclusa (1), en particular para la descontaminación de personas o de objetos,

caracterizada por: - una posibilidad de unión a un acceso (8, 21) con un objeto (20), móvil o estacionario, - compuesta por una cámara de esclusa (11) que se puede inflar, con paredes laterales (4), un segmento de suelo (5), así como un techo (6), - que en estado plegado se puede colocar en el objeto (20), y también se puede arrastrar, y - al menos una de las paredes laterales (4) opuesta al objeto (20) presenta una puerta exterior (7) hacia el entorno

Esclusa, en particular para la descontaminación de personas o de objetos.

La invención se refiere fundamentalmente a una esclusa personal móvil, en particular para vehículos de comprobación atómicos, biológicos y químicos.

Del documento DE 103 45 351 A1 se conoce un sistema de descontaminación móvil para la descontaminación de personas y de objetos, formado por un primer módulo de descontaminación y otro módulo de descontaminación, que presentan respectivamente dispositivos para la descontaminación de personas y de objetos. Los módulos son contenedores que se pueden transportar. Ambos pueden trabajar de modo autárquico.

Del documento RU-C1-2 134 7 61 se conoce un módulo de esclusa para módulos de trabajo formado por una cámara de esclusa que se puede inflar con paredes laterales, segmento de suelo y techo.

Otro sistema transportable para descontaminación tanto de personas como de cosas se describe con el documento DE 198 21 042 A1. Éste comprende igualmente módulos de contenedor para el suministro de agua fresca, la retirada de agua de desagüe, el suministro de combustible y el suministro de corriente. Otros contenedores presentan instalaciones separadas para la descontaminación de personas y objetos.

También el documento DE 34 32 282 A1 se ocupa de un sistema de descontaminación móvil, un vehículo de transporte sirve para el transporte de un contenedor que contiene un sistema de descontaminación de vestidos. Por medio de remolques se puede transportar además un dispositivo de descontaminación de personas. Para el uso adicional del vehículo, éste está equipado con un tanque que se puede plegar o que es elástico.

Un laboratorio para el empleo móvil para la realización de mediciones y experimentos, en particular, en el campo de la protección contra la radiación ionizante, se publica en el documento DD 82 510.

Un dispositivo para la descontaminación rápida de personas en protección civil y contra catástrofes se da a conocer en el documento DE 198 14 740 A1 o bien en el documento DE 298 24 860 U1. El dispositivo comprende un tanque de agua fresca, un tanque de agua de desagüe, así como diversos grupos constructivos adicionales, que se transportan sobre la superficie de carga o bien sobre una paleta sobre la superficie de carga de un vehículo.

En estos sistemas conocidos representa una desventaja el elevado coste constructivo o estructural.

En el caso de vehículos de comprobación atómicos, biológicos y químicos, además, el equipo protegido puede abandonar el vehículo después de que éste haya sido completamente descontaminado en un lugar de descontaminación.

La invención se plantea el objeto de mostrar un sistema de descontaminación móvil, que además de una estructura constructiva sencilla, adopta sólo un espacio constructivo reducido.

Este objetivo se consigue por medio de las características de la reivindicación 1. Las realizaciones ventajosas se pueden extraer de las reivindicaciones subordinadas.

Los vehículos de comprobación atómicos, biológicos o químicos, o este tipo de contenedores están equipados por regla general con una instalación de protección contra armas atómicas, biológicas o químicas, o se pueden reequipar con ésta, que proporciona a la tripulación aire filtrado con una ligera sobrepresión respecto a la región exterior, de manera que al emplear este vehículo/contenedor en una región contaminada, como consecuencia de la calda de presión, no puede tener lugar un arrastre de contaminación desde el exterior al espacio interior.

Teniendo en cuenta estas reflexiones, la invención se basa en la idea de colocar una especie de esclusa que se puede inflar o que se puede plegar en un acceso de objeto, como por ejemplo una puerta, a través del que pasan las personas o a través del que se pueden guiar objetos/aparatos. Además, se usa una instalación de protección contra armas atómicas, biológicas o químicas propia del objeto o equipada posteriormente para dejar que esta esclusa trabaje como esclusa de descontaminación.

En el funcionamiento de esclusa está previsto que la esclusa se construya preferentemente de modo automático. La estructura se llena desde el interior del objeto con aire comprimido, y gracias a ello se puede desplegar automáticamente. La esclusa está conformada por medio de una cámara de esclusa que se puede inflar, que está hecha al menos a partir de un segmento de suelo, partes laterales y un techo, así como una puerta exterior. Para la conformación de una estructura o esclusa fija están previstos soportes desplegables como estructura de soporte, en los que está colocada o colgada la cámara de esclusa. Los soportes se pueden llenar por medio de aire, agua, etc., prefiriéndose aire.

A la esclusa se le suministra con un paso de aire definido desde el objeto o vehículo aire filtrado desde la instalación de aireación de protección de armas atómicas, biológicas o químicas, y se despliega. El sistema de aireado genera una cascada de aireación escalonada desde el objeto/vehículo a través del sistema de entrada de la esclusa hasta el entorno. El aire que sale desde una válvula de sobrepresión del objeto/vehículo se conduce en la carpa de la esclusa, o bien en la cámara de la esclusa. En este caso se mantienen todas las puertas y aberturas cerradas, hasta que se ha establecido la presión requerida. Para poder usar la corriente de volumen de la instalación de aireado de protección contra armas atómicas, biológicas o químicas para el lavado de la carpa de esclusa dentro del intervalo de tiempo más reducido posible, al realizarse la transferencia de personas se lleva al sistema de unión de "glove-box", preferentemente, a un "save-mode". El sistema de entrada a la esclusa llenado con aire filtrado frente a armas atómicas, biológicas o químicas está preparado para el esclusado hacia fuera. Las cascadas de presión o bien la calda de presión entre el objeto, la esclusa y el exterior hace posible de esta manera el esclusado de material, así como de personas.

En caso de que haya una diferencia de presión entre el acceso al objeto y el nivel del suelo, por ejemplo en el caso de un objeto con un acceso dispuesto más alto, entonces ésta se compensa con la esclusa. Las escaleras de tijera o similares apoyan en este caso una subida o bajada.

La esclusa construida ofrece espacio para la basculación, por ejemplo, de una puerta de acceso hacia el objeto/vehículo, y para la colocación y la estibación de al menos el traje de protección de una persona.

El segmento del suelo de la esclusa está hecho preferentemente de material antideslizante, y ha de estar reforzado en la región de mayor carga. El segmento del suelo sirve además para la recogida de un liquido de descontaminación. Éste se recoge o se aspira por parte del usuario después de la finalización del proceso de limpieza con un tubo flexible o similar.

La puerta exterior sirve para abandonar y para entrar en la esclusa. Ésta ha de estar cerrada de modo hermético al aire, como toda la esclusa. Para el esclusado hacia fuera se llega por medio de la abertura del acceso de objetos (por ejemplo una puerta, una ventana, etc.) a la esclusa. Después del cierre del acceso se puede abandonar la esclusa por medio de la puerta exterior propia e la esclusa. Para el esclusado hacia adentro se abre la puerta exterior propia de la esclusa, y a continuación se cierra de modo adecuado. La persona/el objeto son descontaminados. Después de que la persona y el equipamiento estén limpios, se puede volver a abrir el acceso. El tiempo ha de ser lo suficientemente largo de manera que el aire en la cámara de esclusado se reemplace completamente con aire fresco del espacio del objeto.

El material de la esclusa es un material resistente contra armas atómicas, biológicas o químicas, que se puede descontaminar él mismo fácilmente.

En el camino de vuelta, la persona equipada con una protección completa contra armas atómicas, biológicas o químicas se descontamina en esta cabina de la esclusa con medios de descontaminación adecuados, y se prepara para una reentrada en el espacio limpio del objeto. Un recipiente en el objeto reserva el medio de descontaminación en una cantidad suficiente. El medio de descontaminación usado se puede extraer mediante bombeo de la esclusa, y se puede suministrar a una eliminación de residuos adecuada. En particular, en el caso de objetos móviles se garantiza que la cantidad de medios de descontaminación...

1. Esclusa (1), en particular para la descontaminación de personas o de objetos, caracterizada por:

- una posibilidad de unión a un acceso (8, 21) con un objeto (20), móvil o estacionario,

- compuesta por una cámara de esclusa (11) que se puede inflar, con paredes laterales (4), un segmento de suelo (5), así como un techo (6),

- que en estado plegado se puede colocar en el objeto (20), y también se puede arrastrar, y

- al menos una de las paredes laterales (4) opuesta al objeto (20) presenta una puerta exterior (7) hacia el entorno.

2. Esclusa según la reivindicación 1, caracterizada porque están previstos apoyos (3) desplegables como estructura de soporte para una mejor conformación de la estructura de la cámara de la esclusa (11).

3. Esclusa según una de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizada porque al menos una de las paredes laterales (4) opuesta al objeto (20) presenta una ventana.

4. Esclusa según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el segmento del suelo (5) está hecho de un material antideslizante, y como las paredes laterales (4), de materiales resistentes a las armas atómicas, biológicas y químicas.

5. Esclusa según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque ésta se despliega por medio del llenado de la cámara de esclusa (11) con el aire filtrado contra armas atómicas, biológicas o químicas.

6. Esclusa según la reivindicación 2, caracterizada porque los apoyos (3) se despliegan por medio de un medio que se puede introducir, como por ejemplo aire.

7. Esclusa según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque una diferencia de altura entre la entrada (8, 21) y el nivel del suelo se compensa por medio de la esclusa (1, 10) para lo cual se unen paredes laterales (4) prolongadas que llegan hasta el suelo en la estructura de la esclusa (11).

8. Esclusa según una de las reivindicaciones 1 a 1, caracterizada porque está previsto un plegado después del uso funcional.

9. Esclusa según la reivindicación 8, caracterizada porque el plegado se puede realizar de modo activo y/o pasivo.

10. Esclusa según la reivindicación 9, caracterizada porque para el plegado pasivo están previstos medios de plegado mecánicos y/o tensores de goma en la parte de la esclusa.

11. Esclusa según la reivindicación 9, caracterizada porque para el plegado activo de la estructura de soporte de la cámara de la esclusa (11) se retira el medio que levanta la estructura de soporte.