Una combinación de un producto (100) de incontinencia masculina y un envase (200;

600; 700; 800; 900; 1000) que acomoda un producto (100) de incontinencia en una configuración enrollada del mismo, comprendiendo el producto (100) de incontinencia: - una funda para el pene, que durante el uso se desenrolla para definir una cavidad para la longitud del pene del usuario y que, en la configuración enrollada del producto (100) de incontinencia, está enrollada para formar una porción proximal (110) de cuello del producto (100) de incontinencia; y - una porción (106, 108) de drenaje para conectar la cavidad de la funda con un dispositivo de recogida de orina; por lo que al menos una entre la funda para el pene y la porción (106, 108) de drenaje es suficientemente flexible para permitir el plegado del producto de incontinencia cuando está en su configuración enrollada caracterizado porque la combinación comprende además al menos un elemento de retención (202, 204; 602, 604; 702, 704; 802, 804; 902, 904; 1004) que retiene el producto (100) de incontinencia enrollado en un estado plegado cuando el envase (200; 600; 700; 800; 900; 1000) está cerrado

Campo Técnico

La presente invención está relacionada con un producto para la incontinencia masculina y un envase para la misma. El producto de incontinencia comprende una funda para el pene que está enrollada hacia arriba para formar una parte de cuello, cuando el producto está en el envase. El producto de incontinencia comprende además una porción de drenaje para conectar una cavidad de la funda con una bolsa de recogida de la orina. En la bibliografía, los productos de incontinencia masculina del presente tipo pueden ser denominados también como catéteres externos, “uridoms” o “urisheaths”. El documento US 5.197.597 es considerado como la técnica anterior más cercana.

Antecedentes de la invención

El documento WO 91/17728 divulga un producto de incontinencia masculina del tipo antes mencionado. El producto de incontinencia comprende una funda para el pene, o “porción del cuerpo”, que se entrega al usuario en una configuración enrollada, en la cual la funda para el pene está enrollada hacia arriba para formar una porción de cuello proximal. Durante el uso, la funda forma un estrecho ajuste alrededor del pene del usuario. Opcionalmente, se proporciona un adhesivo sobre la superficie interna de la funda. La cavidad formada por la funda se comunica con una porción distal de drenaje, o “tubo de drenaje”, del producto de incontinencia, para permitir que la orina fluya hacia una bolsa de recogida de orina. Comparada con la funda para el pene, al menos una parte tubular distal de la porción de drenaje tiene un espesor relativamente grande de su pared, de manera que permite la conexión de la misma con la bolsa de recogida de orina. La porción de drenaje puede comprender una parte en forma de embudo que forma una transición entre la funda y la parte tubular distal de la porción de drenaje. La bolsa de recogida de orina no forma normalmente una parte integrante del producto de incontinencia y se proporciona usualmente como una entidad independiente al usuario. Durante el uso, la bolsa de recogida de orina puede sujetarse convenientemente a una de las piernas del usuario.

La figura 1 ilustra un producto 100 de incontinencia masculina del tipo anterior, configurado en un envase 102 de la técnica anterior. El envase comprende dos hojas de material plástico que se separan rasgándolas en una de las dos zonas extremas 104 cuando se abre el envase. En el envase, el producto de incontinencia está almacenado en una configuración lista para usar con una porción final tubular distal 106 que se extiende conjuntamente con una porción 108 de conexión en forma de fuelle y con la funda para el pene enrollada hacia arriba para formar una porción proximal 110 de cuello. Se comprenderá por tanto que la porción de drenaje comprende la porción tubular distal 106 y la porción 108 de conexión en forma de fuelle. El envase puede ser generalmente opaco, como se ilustra en la figura 1, con una ventana transparente 112, a través de la cual el producto 100 de incontinencia es visible desde el exterior. Las dimensiones del envase de la figura 1 pueden variar con las dimensiones específicas del producto acomodado en el envase. Generalmente, el envase mide de 8 - 10 cm por 10 - 15 cm y tiene un espesor de 3 - 5 cm.

El envase de la técnica anterior de la figura 1 ocupa bastante espacio, ya que el producto de incontinencia, a diferencia de un contraceptivo, contiene una porción de drenaje antes mencionada que se extiende longitudinalmente. Además, el envase tiene la tendencia a chasquear con el manejo o incluso cuando simplemente se acomoda en el bolsillo del usuario. Por estas razones, el envase de la figura 1 no es tan discreto como sería deseable a veces. Es por tanto un objeto de los modos de realización de la presente invención proporcionar una combinación de un producto de incontinencia masculina y un envase para el mismo que sea discreto y que ocupe menos espacio que los envases de la técnica anterior. Es un objeto adicional de los modos de realización de la presente invención proporcionar tal combinación, que sea cómoda de usar, y que pueda ser fabricada a costes razonables. Es un objeto más adicional de los modos de realización de la presente invención, proporcionar un método para fabricar una combinación de un producto de incontinencia masculina y un envase para el mismo, cuyo método permite el envasado automatizado y rentable, y que resulte de una combinación de un producto de incontinencia y un envase que supere al menos algunas de las desventajas de los envases de la técnica anterior.

Los documentos US 3.520.305 y US 5.197.957 describen ambos el estado de la técnica de los productos de incontinencia masculina. El documento US 5.197.597 divulga además un envase que acomoda el producto de incontinencia. Sin embargo, existe la necesidad de un envasado más compacto y discreto.

Sumario de la invención

En un primer aspecto, la invención proporciona una combinación de un producto de incontinencia masculina y un envase que acomoda el producto de incontinencia en una configuración enrollada hacia arriba del mismo, comprendiendo el producto de incontinencia:

- una funda para el pene que durante el uso está desenrollada para definir una cavidad para la longitud del pene del

usuario y la cual, en la configuración enrollada hacia arriba del producto de incontinencia, está enrollada hacia arriba para formar una porción de cuello proximal del producto de incontinencia; y

- una porción de drenaje para conectar la cavidad de la funda a un dispositivo de recogida de orina, por ejemplo una bolsa de recogida de orina;

por lo que al menos una entre una de las porciones, la funda para el pene y la porción de drenaje, es suficientemente flexible para permitir el plegado del producto de incontinencia cuando está en la configuración enrollada;

comprendiendo además la combinación al menos un elemento de retención que retiene el producto de incontinencia enrollado hacia arriba en un estado de plegado.

Se apreciará que la presente combinación permite un almacenamiento compacto del producto de incontinencia, ya que el elemento de retención asegura que el producto queda retenido en su estado plegado en el envase, típicamente cuando el envase está cerrado. En un modo de realización, el producto de incontinencia puede ser plegado por simple compresión o aplanamiento de la porción del cuello, para reducir la extensión transversal del producto de incontinencia, es decir, presionando los lados del cuello uno contra el otro. En otros modos de realización, la porción de drenaje puede ser alternativamente o adicionalmente doblada fuera de su posición inicial, es decir, de forma que un eje central de la porción de drenaje, o un eje central de una porción de la porción de drenaje no se extiendan conjuntamente con un eje central de la funda enrollada hacia arriba. Por eso, la extensión longitudinal del producto de incontinencia se reduce. Por ejemplo, una parte proximal en forma de embudo de la porción de drenaje puede ser doblada o plegada al estado de plegado, o la porción de drenaje puede ser doblada en una transición entre una porción tubular distal de la porción de drenaje y la parte proximal en forma de embudo. La parte en forma de embudo puede tener, por ejemplo, una forma de fuelle para conseguir la estabilidad mecánica y capacidad mejorada de doblado. En este caso, el estado plegado puede conseguirse plegando la porción de interconexión en forma de fuelle, por lo que la extensión longitudinal del producto de incontinencia se reduce sin doblar la parte tubular distal de la porción de drenaje fuera de su posición inicial. También se contempla que la parte tubular distal puede tener ella misma una forma de fuelle o ser capaz de enrollarse hacia arriba para permitir una configuración plegada más compacta.

La funda para el pene y la porción de drenaje pueden estar hechas de un material de látex, como se elabora en el documento WO 91/17728. Típicamente, el material de la funda y la porción de drenaje se eligen entre los grupos de elastómeros de interconexión cruzada o elastómeros termoplásticos. Los elastómeros de interconexión cruzada pueden ser por ejemplo látex y siliconas, y los elastómeros termoplásticos pueden ser por ejemplo los SEBS (estireno-etileno-butileno-estireno). Así, en otros modos de realización, la funda y la porción de drenaje están hechas de material de silicona o alternativamente de material de SEBS, que tiene la ventaja sobre el látex de que no ocurre esencialmente una deformación permanente del material, incluso si el producto de incontinencia se ha almacenado... [Seguir leyendo]

1. Una combinación de un producto (100) de incontinencia masculina y un envase (200; 600; 700; 800; 900; 1000) que acomoda un producto (100) de incontinencia en una configuración enrollada del mismo, comprendiendo el producto (100) de incontinencia:

- una funda para el pene, que durante el uso se desenrolla para definir una cavidad para la longitud del pene del usuario y que, en la configuración enrollada del producto (100) de incontinencia, está enrollada para formar una porción proximal (110) de cuello del producto (100) de incontinencia; y

- una porción (106, 108) de drenaje para conectar la cavidad de la funda con un dispositivo de recogida de orina;

por lo que al menos una entre la funda para el pene y la porción (106, 108) de drenaje es suficientemente flexible para permitir el plegado del producto de incontinencia cuando está en su configuración enrollada

caracterizado porque

la combinación comprende además al menos un elemento de retención (202, 204; 602, 604; 702, 704; 802, 804; 902, 904; 1004) que retiene el producto (100) de incontinencia enrollado en un estado plegado cuando el envase (200; 600; 700; 800; 900; 1000) está cerrado.

2. La combinación de la reivindicación 1, en la que la extensión longitudinal del producto (100) de incontinencia es menor en dicho estado plegado que en el estado no plegado.

3. La combinación de la reivindicación 2, en la que, en el estado plegado, un eje definido por la porción (106, 108) de drenaje se extiende en una dirección diferente de la del eje central de la funda.

4. La combinación de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que la extensión transversal del producto (100) de incontinencia es menor en dicho estado plegado que en un estado no plegado.

5. La combinación de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que el elemento de retención (202, 204; 602, 604; 702, 704; 802, 804; 902, 904) está integrado con una pared del envase (200; 600; 700; 800; 900)

6. La combinación de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que el elemento (1004) de retención comprende una tira (1004), que está unida alrededor del producto (100) de incontinencia en la configuración plegada.

7. La combinación de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que la porción (106, 108) de drenaje está plegada en el estado plegado del producto (100) de incontinencia enrollado.

8. La combinación de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que la porción (110) del cuello está plegada en el estado plegado del producto (100) de incontinencia enrollado.

9. La combinación de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que el envase (200; 600; 700; 900) comprende una porción superior y una inferior sustancialmente rígidas (202, 204; 602, 604; 702, 704; 902, 904).

10. La combinación de la reivindicación 9, en la que las porciones superior e inferior (202, 204; 702, 704) están articuladas en un elemento (216, 706) de articulación provisto en una porción del borde del envase.

11. La combinación de la reivindicación 9 o 10, en la que el envase (200) comprende una protuberancia (248) que se aplica sobre la porción (110) del cuello, para retener el producto (100) de incontinencia con respecto al envase (200).

12. La combinación de la reivindicación 10 u 11, en la que el producto (100) de incontinencia incide sobre una de las porciones (202, 204; 602, 604; 702, 704; 802, 804) del envase alejándola de la otra, y donde el envase (200, 600, 700, 800) comprende un elemento (206) de cierre para retener las porciones superior e inferior (202, 204; 602, 604; 702, 704; 802, 804) en una configuración cerrada.

13. La combinación de la reivindicación 12, en la que el elemento de cierre comprende un elemento (206) de garra que está articulado a una de las porciones (202) inferior o superior del envase, y que está configurado para encajar liberablemente con la otra de las porciones (204) del envase.

14. La combinación de la reivindicación 13, en la que al menos en la configuración cerrada del envase (200), una primera porción (208) del elemento (206) de garra forma una continuación de una de las porciones (202) del envase, a la cual está articulada.

15. La combinación de la reivindicación 13 o 14, en la que una segunda porción (210) del elemento (206) de garra se solapa al menos con una porción de dicha otra porción (204) del envase.

16. La combinación de cualquiera de las reivindicaciones 11 - 15, en la que la protuberancia (248) está integrada con el elemento (216) de articulación.

17. La combinación de la reivindicación 9, en la que las porciones superior e inferior (902, 904) del envase están interconectadas por medio de una conexión deslizante.

18. La combinación de cualquiera de las reivindicaciones 9 - 17, en la que las porciones superior e inferior (202, 204; 602, 604; 702, 704; 802, 804; 902, 904) definen una configuración abierta y una cerrada del envase (200; 600; 700; 800; 900), y donde en la configuración cerrada del envase (200; 600; 700; 800; 900), la altura del envase (200; 600; 700; 800; 900) es como máximo 1/3 de la anchura del envase (200; 600; 700; 800; 900), y donde dicha anchura es como máximo 80 mm.

19. La combinación de cualquiera de las reivindicaciones 9 - 18, en la que al menos una de las porciones (202) superior e inferior tiene una porción engrosada (250).

20. La combinación de cualquiera de las reivindicaciones 10 -19, en la que el elemento (216) de articulación está articulado con la porción inferior (202) del envase en la superficie inferior de la porción inferior (202) del envase, y donde el elemento de articulación está articulado con la porción superior (204) del envase, en la superficie superior de la porción superior (204) del envase, por lo que, en la configuración cerrada del envase (200), el elemento (216) de articulación forma parte de una pared extrema del envase (200).

21. La combinación de la reivindicación 20, en la que al menos una de las porciones (202) superior e inferior define una pared vertical (226, 228) en el borde, y donde la al menos una de dichas paredes (226, 228) del borde y dicho elemento (216) de articulación comprende una protuberancia (222, 224) que permite a la pared (226, 228) del borde y al elemento (216) de articulación entrar en acoplamiento mutuo.

22. La combinación de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que el envase (200) se proporciona como un solo elemento moldeado por inyección.

23. Un método para fabricar una combinación de producto (100) de incontinencia masculina y un envase (200; 600; 700; 800; 900; 1000) para el mismo, donde el producto (100) de incontinencia masculina comprende:

- una funda para el pene que está enrollada para formar una porción proximal (110) de cuello del producto (100) de incontinencia, y una porción (106, 108) de drenaje para conectar la cavidad de la funda con una bolsa de recogida de orina, por lo que al menos una entre la funda para el pene y la porción (106, 108) de drenaje es suficientemente flexible para permitir el plegado del producto (100) de incontinencia cuando está en su configuración enrollada;

comprendiendo el método los pasos de:

- proporcionar el envase (200; 600; 700; 800; 900; 1000) en un estado abierto del mismo;

- colocar el producto (100) de incontinencia en el envase (200; 600; 700; 800; 900; 1000);

caracterizado porque el método comprende además los pasos de:

- plegar el producto (100) de incontinencia; y

- cerrar el envase (200; 600; 700; 800; 900; 1000) de tal manera que el producto (100) de incontinencia queda retenido en su estado plegado en el envase (200; 600; 700; 800; 900; 1000) cerrado.

24. El método de la reivindicación 23, en el que los pasos de plegar y cerrar tienen lugar esencialmente de manera simultánea.

25. El método de la reivindicación 24, en el que el envase (200) comprende una porción superior y una inferior (202, 204) sustancialmente rígidas, y un elemento (216) de articulación que está articulado con la porción inferior

(202) del envase en la superficie inferior de la porción inferior (202) del envase, y que está articulado con la porción superior (204) del envase en una superficie superior de la porción superior (204) del envase, donde, en dicho paso de proporcionar el envase (200), el elemento (216) de articulación se extiende esencialmente de manera conjunta con dicha superficie inferior y dicha superficie superior, comprendiendo el método el paso adicional de:

- poner el elemento (216) en acoplamiento con una pared vertical (226, 228) en el borde, definida por una de las porciones (202) superior e inferior del envase, teniendo lugar este paso de acoplamiento de manera subsiguiente al paso de colocar el producto (100) de incontinencia en el envase (200).

26. El método de cualquiera de las reivindicaciones 23 - 25, en el que el paso de proporcionar el envase comprende la fundición de al menos una porción del envase (200; 600; 700; 800; 900) mediante moldeo por inyección.

27. El método de la reivindicación 26, en el que las porciones superior e inferior (202, 204) y el elemento (216) de articulación se proporcionan como un solo elemento moldeado por inyección.