PROCEDIMIENTO PARA PROCESAR TRABAJOS DE IMPRESIÓN EN REDES BASADAS EN SERVIDORES ASÍ COMO RED BASADA EN SERVIDORES.

Procedimiento para procesar trabajos de impresión en redes basadas en servidores así como red basada en servidores La invención se refiere a un procedimiento para procesar trabajos de impresión en redes basadas en servidores así como a una red basada en servidores. Las arquitecturas de red basadas en servidores en contraposición con servidores de archivos o arquitecturas cliente/servidor habituales están caracterizadas por el hecho de que las aplicaciones no son ejecutadas localmente en los aparatos terminales, sino centralizadamente en un servidor. Sólo la presentación se produce en el aparato terminal local. Junto a la presentación en la pantalla existe la forma de presentación de la entrega de impresión, que también puede realizarse en el aparato terminal local. Así, los trabajos de impresión en las arquitecturas de red basadas en servidores pueden ser entregados a través de aparatos de impresión conectados localmente o aparatos de impresión en red, que a su vez pueden estar configurados como aparatos en red local o aparatos a distancia en red, en que la generación del trabajo de impresión se produce siempre en el servidor. La generación de un trabajo de impresión en las redes citadas basadas en sistemas operativos de MS Windows se produce siempre en tres fases, que son llevadas a cabo en el servidor: 1. Creación, dependiente de la aplicación, de la representación de página, en la que el trabajo de impresión es convertido en un formato de archivo EMF (del inglés Enhanced MetaFile, metaarchivo mejorado). 2. Posibilidad de vista previa de la página, a imprimir más tarde, en la pantalla empleando el archivo EMF. 3. Procesamiento (rendering) específico para la impresora, en el que el archivo EMF es convertido en un archivo RAW (preparado para imprimir) mediante el controlador de impresora específico del aparato. El trabajo de impresión procesado es transmitido a continuación al aparato terminal y es entregado ahí. En el procesamiento de las trabajos de impresión en redes basadas en servidores aparecen diferentes problemas. Así, por ejemplo, deben ser soportados todos los aparatos de impresión existentes por el lado del cliente, es decir para cada aparato de impresión debe instalarse en el servidor un controlador de impresora correspondiente. Una multiplicidad de controladores de impresora lleva a conflictos. Para aparatos de impresión que se comunican bidireccionalmente no existen controladores para Terminal Server (NT4 ó 2000), de forma que éstos no pueden emplearse en redes basadas en servidores. Para el usuario de un aparato terminal, la instalación autónoma de un aparato terminal local es por regla general sólo posible cuando el controlador para el aparato de impresión en cuestión ya está disponible en el servidor y con ello es apoyada la instalación. Para evitar problemas de este tipo, es conocido instalar en el servidor un escritor de pdf (pdf-writer) como impresora estándar. Los trabajos de impresión de aplicaciones arbitrarias son convertidos, como habitualmente, en un archivo EMF, y son pasados al escritor de pdf. Esta aplicación genera a partir del archivo EMF un documento pdf, que es transmitido al aparato terminal. En el aparato terminal, este formato de datos puede ser observado mediante un visor de pdf o conducido con ayuda del controlador de impresora instalado a un puerto o respectivamente un aparato de impresión para la entrega de impresión. Mediante esta forma de proceder se evitan ciertamente conflictos de los controladores de impresión, sin embargo se tienen con ello otras desventajas, que pueden ser mayores que la ventaja conseguida. Así, por regla general no se puede evitar una pérdida de calidad por la desviación de los datos a través del escritor de pdf, de forma que para determinadas aplicaciones esta forma de proceder está excluida. Además, servidores de impresión e impresoras en red dedicados no son soportados por este procedimiento. No es posible un streaming, es decir una transmisión del archivo a imprimir en pequeños paquetes, de forma que para la impresión del archivo se necesita mucho tiempo. Para poder aplicar este procedimiento, cada aparato terminal necesita un Acrobat Reader, lo que reduce adicionalmente la capacidad pequeña ya de por sí de los aparatos terminales en arquitecturas en red de este tipo. En último término, este procedimiento provoca tanto en el servidor como también en el cliente un elevado consumo de recursos de CPU (del inglés Central Processing Unit, unidad de procesamiento central). En la solicitud de patente europea EP 0 838 774 A2 se propone igualmente el empleo de PDF (del inglés Portable Document Format, formato de documento portátil) como formato portátil para la transmisión de documentos electrónicos. El formato portátil es empleado en esta solución para poder enviar documentos electrónicos también a aparatos receptores que no son conocidos para el emisor. El emisor transmite por ejemplo los documentos electrónicos en el formato PDF portátil a un servidor, que determina el aparato receptor y lleva a cabo en caso necesario una conversión de formato en los documentos electrónicos. Si el aparato receptor es una impresora, los 2 E02712730 27-10-2011   documentos electrónicos son convertidos a un lenguaje de comandos de impresora (por ejemplo PCL (del inglés Printer Command Language, lenguaje de comandos de impresora) o Postscript). Por ello constituye la tarea de la presente invención crear un procedimiento para procesar trabajos de impresión en redes basadas en servidores así como una correspondiente red, en el que se eviten las desventajas de los procedimientos para procesar impresiones según el estado de la técnica. Esta tarea es resuelta mediante las características de la reivindicación 1 o respectivamente de la reivindicación 13. Para ello está previsto un procedimiento conforme a la invención para procesar trabajos de impresión en redes basadas en servidores, en el que un trabajo de impresión generado por una aplicación en un servidor en formato EMF es dotado de una identificación, que permite al trabajo de impresión aparentar un formato RAW. El trabajo de impresión en el supuesto formato RAW es transmitido entonces a un aparato terminal (cliente). Ahí es retirada la identificación y se produce la conversión del archivo EMF mediante un controlador de impresora local al formato RAW específico del aparato de impresión, de forma que el trabajo de impresión puede ser entregado por un aparato de impresión local. Alternativamente, el procedimiento puede estar configurado de tal modo que en el marco del procesamiento del trabajo de impresión en el servidor también pueden ser transmitidos trabajos de impresión en formato EMF al cliente, donde éstos son convertidos entonces mediante un controlador de impresora local correspondiente. La dotación del trabajo de impresión en formato EMF con una identificación para el enmascaramiento como formato RAW se produce inmediatamente, por ejemplo en el marco del procesamiento por el procesador de impresión, o por un controlador de impresora general conforme a la invención, que no lleva a cabo un procesamiento específico para el aparato, sino que añade al trabajo de impresión la identificación así como informaciones adicionales por ejemplo relativas al formateo. Existe también la posibilidad de que la identificación sea añadida inmediatamente y que adicionalmente sea aplicado el controlador de impresora general, que sólo añade entonces las informaciones adicionales. Mediante el procedimiento conforme a la invención, una controladora de impresora específica del aparato de impresión debe estar instalada ventajosamente sólo en un aparato terminal correspondiente. En el servidor está instalado, dependiendo de la forma de realización, sólo el controlador de impresora general independiente de la aplicación o respectivamente del aparato de impresión. Según una estructuración ventajosa del procedimiento conforme a la invención, el trabajo de impresión enmascarado con el formato RAW es transmitido a un servidor de impresión, en el que se produce la generación real del archivo RAW junto con la retirada de la identificación, que sólo entonces es transmitido al aparato terminal, para dar lugar a la impresión en el aparato de impresión local. Desde el aparato terminal es transmitida con anterioridad la información al servidor de impresión acerca de qué controlador de impresora debe ser utilizado. Esta estructuración del procedimiento puede producirse también con aparatos de impresión accesibles a través de Internet, mediante el recurso de que el archivo RAW es transmitido a éstos a través de Internet. Esta estructuración del procedimiento está prevista para aparatos terminales que tienen una capacidad insuficiente para un proceso de impresión normal. El usuario del aparato terminal es descargado... [Seguir leyendo]

1. Procedimiento para procesar trabajos de impresión en redes basadas en servidores, caracterizado porque un trabajo de impresión en formato EMF generado por una aplicación en el servidor de la red es dotado de una identificación, que permite al trabajo de impresión aparentar un formato RAW, porque el trabajo de impresión es transmitido en el supuesto formato RAW a un aparato terminal de la red, donde es retirada la identificación y a continuación se produce la conversión del archivo EMF por un controlador de impresora local al formato RAW específico del aparato de impresión, o porque el trabajo de impresión dotado de la identificación es transmitido a un servidor de impresión, donde es retirada la identificación y a continuación se produce la conversión del archivo EMF por un controlador de impresora local al formato RAW específico del aparato de impresión, y el archivo en formato RAW es transmitido a continuación al aparato terminal, o porque en el marco del procesamiento de trabajos de impresión en el servidor sobre la base del sistema operativo Windows son transferidos trabajos de impresión en formato EMF desde el servidor al cliente, donde éstos son convertidos entonces mediante un controlador de impresora local correspondiente a un formato RAW específico del aparato de impresión. 2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la identificación es añadida al trabajo de impresión mediante un controlador de impresora no específico del aparato de impresión, cuyo controlador no lleva a cabo por lo demás ningún procesamiento, específico del aparato, del trabajo de impresión. 3. Procedimiento según la reivindicación 2, caracterizado porque el controlador de impresora no específico del aparato añade al trabajo de impresión informaciones adicionales junto a la identificación. 4. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la identificación es añadida al trabajo de impresión en el marco del procesador de impresión. 5. Procedimiento según la reivindicación 4, caracterizado porque el trabajo de impresión es procesado por un controlador de impresora no específico del aparato, que añade al trabajo de impresión informaciones adicionales. 6. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 hasta 5, caracterizado porque el transporte del archivo EMF enmascarado con la identificación entre el servidor y el cliente se produce en línea, como archivo o como flujo continuo (stream), o se produce fuera de línea. 7. Procedimiento según la reivindicación 6, caracterizado porque el transporte del archivo EMF enmascarado con la identificación entre el servidor y el cliente se produce fuera de línea en forma de mensajes de correo electrónico. 8. Procedimiento según la reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque el trabajo de impresión dotado de la identificación es transmitido a un servidor de correo electrónico o de fax, donde es retirada la identificación y a continuación se genera un mensaje de correo electrónico o un fax, que es enviado a un buzón de correo electrónico o a un aparato de fax. 9. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 hasta 8, caracterizado porque paralelamente a la transmisión del trabajo de impresión dotado de la identificación es transmitida una imagen de mapa de bits, que representa las páginas a imprimir, para la representación en el aparato terminal. 10. Procedimiento según la reivindicación 9, caracterizado porque el aparato terminal transmite con anterioridad su información de visualización al servidor y el servidor genera una imagen de mapa de bits, que corresponde exactamente a las posibilidades de visualización y al formato de pantalla del aparato terminal. 11. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 hasta 10, caracterizado porque el trabajo de impresión dotado de la identificación es almacenado de forma comprimida y es empleado como formato de de intercambio de documentos, en que se pone a disposición del aparato terminal el documento así como la aplicación junto con un visor. 12. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 hasta 11, caracterizado porque la transmisión del trabajo de impresión desde el servidor al cliente se produce de forma comprimida. 13. Red basada en servidores, caracterizada porque la red consta de un servidor, una multiplicidad de aparatos terminales y aparatos de impresión locales conectados directa o indirectamente, en que un procesador de impresión (19) del servidor o un controlador de impresora general instalado en el servidor está configurado de tal modo que los trabajos de impresión en formato EMF son dotados de una identificación, que permite a este archivo aparentar un formato RAW, y en que en el aparato terminal está instalada una aplicación cliente (10), que retira la identificación del trabajo de impresión, de forma que el trabajo de impresión puede ser procesado por el controlador de impresora local, que se encuentra en el aparato terminal. 6 E02712730 27-10-2011   14. Red según la reivindicación 13, caracterizada porque el controlador de impresora participa en el procesamiento de informaciones y el controlador de impresora general sólo es aplicado para añadir informaciones adicionales y la identificación es añadida en el procesador de impresión (19). 15. Red según la reivindicación 13 ó 14, caracterizada porque entre el servidor y los aparatos terminales está dispuesto un servidor de impresión, un servidor de fax o un servidor de correo electrónico, en que el servidor de impresión, el servidor de fax o el servidor de correo electrónico están configurados de tal modo que es retirada la identificación de trabajos de impresión transmitidos desde el servidor, en formato EMF y dotados de la identificación, que permite a éstos aparentar un formato RAW, porque tras un procesamiento por el controlador de impresora local o tras la generación de un fax o respectivamente de un mensaje de correo electrónico se produce la transmisión del archivo al aparato terminal, al fax o al buzón de correo electrónico, en que los datos, que se encuentran en el aparato terminal, con informaciones acerca del aparato de impresión empleado son transmitidos, antes del procesamiento por un controlador de impresora, por éste al servidor de impresión. 16. Red basada en servidores según una de las reivindicaciones 13 hasta 15, caracterizada porque entre el servidor y los aparatos terminales está dispuesto un servidor de impresión, un servidor de fax o un servidor de correo electrónico en el que están almacenados datos que hacen posible a medios de procesamiento de datos dispuestos en el servidor de impresión, de fax o de correo electrónico retirar la identificación de trabajos de impresión transmitidos desde el servidor, en formato EMF y dotados de la identificación, que permite a éstos aparentar un formato RAW, porque tras un procesamiento por el controlador de impresora local o tras la generación de un fax o respectivamente de un mensaje de correo electrónico se produce la transmisión del archivo al aparato terminal, al fax o al buzón de correo electrónico, en que los datos, que se encuentran en el aparato terminal, con informaciones acerca del aparato de impresión empleado son transmitidos, antes del procesamiento por un controlador de impresora, por éste al servidor de impresión. 7 E02712730 27-10-2011   8 E02712730 27-10-2011   9 E02712730 27-10-2011