MÉTODO DE CONEXIÓN DE UN TUBO FLEXIBLE Y MONTAJE CONECTOR.

Método para conectar un miembro de tubo flexible (3) a un enchufe (4),

que comprende los pasos siguientes: Proveer el miembro (3) de tubo flexible que tiene al menos un extremo (5) abierto; Proveer un manguito (10) que tiene una primera porción que define un diámetro (11) interno mayor y una porción (16) tubular la cual encaja en el extremo (5) abierto del miembro de tubo flexible (3), comprendiendo la porción (16) tubular una porción de diámetro reducido que tiene un diámetro (21) interno reducido el cual es mucho menor que el diámetro (11), Colocar la porción (16) tubular del manguito (10) dentro del extremo (5) abierto del tubo flexible (3); Expandir la porción (16) tubular del manguito (10) y el extremo (5) del tubo flexible (3), agrandando de esta forma el diámetro (2) de manera que, como resultado, la porción (16) tubular tenga un diámetro (11) interno uniforme; Proveer una porción (4) de extremo de un miembro de tubería (2) rígido y expandir la porción (4) de extremo del extremo de la tubería (2) para formar un enchufe (4) para recibir el extremo (5) del tubo flexible con el manguito (10), al menos parcialmente, ensanchado dentro de ella; y Introducir el extremo (5) del tubo flexible con el manguito (10) en el enchufe (4).

En general, la invención se refiere a un método para conectar un miembro de tubo flexible a un enchufe y, en particular, para conectar el miembro de tubo flexible a un miembro de tubería. Además, la invención se refiere a un montaje de conexión para conectar un miembro de tubo flexible a un enchufe o un miembro de tubería.

Los tubos flexibles y las tubería rígidas son usados para conducir fluidos tales como aceite, agua, aire y/o gas en varias aplicaciones y, en particular, en aplicaciones de automoción. Muy a menudo, tubos flexibles tienen que ser conectados a otros elementos, por ejemplo empalmes, dispositivos o tuberías. El tubo flexible está formado típicamente como un elemento compuesto de diferentes materiales que incluyen plástico, elastómero, goma, cordones y alambres o similares. La técnica de conexión debe proporcionar una conexión fiable y estanca.

El documento de patente de EE.UU. US 2,902,299 se refiere a un conjunto de acoplamiento de tubo flexible que tiene un manguito metálico de forma troncocónica el cual es insertado en una porción extrema del tubo flexible y está provisto de boceles redondos que se extienden circunferencialmente presionados hacia fuera. Los boceles cooperan con salientes de un manguito externo escalonado internamente que encierra la porción extrema del tubo flexible. El manguito externo está provisto de un roscado externo o forma una tuerca, de manera que pueden proveerse dos manguitos externos complementarios los cuales pueden ser sujetados juntos.

Otro conjunto de acoplamiento es mostrado en el documento de patente de EE.UU. US 5,476,291 con una sección macho y una hembra las cuales pueden ser interconectadas mediante roscado. Dos extremos de tubo flexible pueden ser añadidos a la sección macho y a la hembra por medio de una boca de conexión o un collarín, respectivamente, teniendo cada uno de los cuales un taladro axial para recibir el extremo de tubo flexible.

Del documento de patente WO 01/46611 A1 se conoce un conjunto de acoplamiento para acoplar dos tuberías. Una pieza de acoplamiento tiene una boquilla, la cual es insertada y fijada a la tubería de plástico por medio de una expansión radial de la boquilla. Una tuerca está conectada a la boquilla. Una pieza de acoplamiento es atornillada a la tubería de metal y proporciona un fileteado externo para ser conectado por roscado con la tuerca.

El documento de patente WO/2006/040082 describe una conexión de tubo la cual usa un extremo de tubería conformado específicamente el cual es insertado en el extremo abierto de un tubo flexible. Un retenedor sirve para sujetar el extremo del tubo flexible al extremo del tubo. El retenedor es anclado a una aleta del tubo y comprende dos brazos de retención que se extienden axialmente y que son sujetados en el exterior del tubo por medio de abrazaderas de apriete. Los brazos de retención descansan entre el exterior del tubo y las abrazaderas de apriete y están bloqueados entre ellos.

Aunque este conjunto proporciona una conexión fiable y poco costosa del tubo y el tubo flexible la cual es fácil de producir, el diámetro interno del canal de fluido puede cambiar en la transición del tubo al tubo flexible. Esto es debido a los diferentes diámetros de la tubería y del tubo flexible. Por otro lado, si se usan un tubo y un tubo flexible del mismo diámetro interno, el extremo de la tubería contorneado específicamente tiene que ser conducido al interior del extremo abierto del tubo flexible lo cual podría requerir una fuerza axial elevada y causar problemas durante la producción.

Aunque este conjunto es en general fiable, es deseable un montaje de conexión de tubería que elimine cualquier saliente interno o cambio de diámetro interno que pudiera afectar al flujo de fluido.

Otro montaje de conexión basado en una expansión es conocido del documento de patente de EE.UU. US 6,234,543.

Por ello, es un objeto de la presente invención el proporcionar una conexión tubería-tubo flexible que tenga una forma interna lisa.

Este objetivo se obtiene mediante el método de la reivindicación 1.

La invención usa un manguito que tiene una porción tubular de un diámetro inicialmente reducido. Después de haber insertado esta porción dentro del extremo abierto de un tubo flexible, la porción será expandida hasta que el diámetro interno de la misma sea igual al diámetro interno del tubo flexible. Este conjunto inmovilizado en el interior de un enchufe proporciona un conducto que tiene una pared interna uniforme. El manguito forma una boquilla la cual tiene un diámetro externo que es mayor que el diámetro interno del tubo flexible. El tubo flexible puede, en particular, incluir un acero trenzado o un hilo trenzado. Aunque estos tubos flexibles trenzados son flexibles, en general, son usualmente de una rigidez tal que soportan todos los intentos de ensancharlos. Esto es cierto, en particular, al considerar tubos que comprenden un revestimiento interno no flexible, por ejemplo hecho de plástico. Este tipo de revestimientos es a menudo usado en tubos para fluidos agresivos o fluidos los cuales podrían, de otra manera, disolver o permear el cuerpo elastómero del tubo. El método de la invención proporciona una manera para colocar la boquilla dentro del tubo flexible a la vez que no es necesario movimiento relativo axial alguno entre la boquilla y el tubo flexible una vez que la boquilla y el tubo flexible son ensanchados. El método produce un conjunto que tiene

45

una pared interna lisa sin escalones y un diámetro interno uniforme.

La boquilla puede comprender otros medios de conexión más como son rebordes, fileteados internos o externos etc. Por ello, puede ser unido en conexión fluida a otros tubos flexibles, tuberías, canales de fluido de aparatos y conjuntos.

La boquilla puede ser inmovilizada dentro de una envolvente o dentro de un enchufe. En una realización preferida, el enchufe está definido por un extremo de tubería expandido el cual recibe el extremo del tubo flexible con el manguito ensanchado, al menos parcialmente, dentro de ella. Después de comprimir zonas del extremo de la tubería, el tubo flexible y el manguito son inmovilizados de forma fija en ella. Preferiblemente, el diámetro interno de la tubería es igual que el diámetro interno del manguito después de ensancharlo. En resumen, el montaje de conexión está formado por un enchufe de extremo de tubería compresible, un manguito expansible rebordeado y un tubo flexible bloqueado entre ellos.

El montaje de conexión tubería-tubo flexible, en particular, evitará cualquier restricción de un flujo de fluido y proporcionará una pérdida de carga muy baja. Puede usarse para sistemas de aire acondicionado de automoción. Debido a la pérdida de carga reducida, el montaje ayuda a incrementar la eficiencia y reducir el consumo de energía del sistema en el que se usa el montaje de la invención.

El manguito insertado en el extremo abierto del tubo flexible define la pared interna del conector de tubería. Además, proporciona un límite interno para la pared flexible del tubo flexible. La porción de enchufe del extremo de tubería comprende zonas deformadas hacia dentro las cuales presionan la pared del tubo flexible contra la superficie circunferencial externa del manguito. En consecuencia, el tubo flexible es bloqueado entre el manguito y el enchufe y será mantenido de forma inmovilizada. Por ello, la invención proporciona tanto una conexión mecánica duradera como un cierre estanco. Se asegura, en particular, que el diámetro interno del canal no se reducirá por la deformación de la porción de enchufe. El manguito impedirá que el tubo flexible se colapse o incluso reduzca la sección transversal del conducto como resultado de la aplicación de fuerzas de compresión dirigidas hacia dentro.

Preferiblemente, la extensión tubular comprende una superficie circunferencial interna cilíndrica lisa. También, puede tener un superficie externa cilíndrica lisa. No obstante, la superficie externa del manguito puede estar provista de medios de fijación para inmovilizar mejor el tubo flexible sobre el manguito. Para este fin, la superficie externa puede estar provista de una forma en diente de sierra, nervaduras anulares, salientes, dientes, protuberancias, indentaciones u otros elementos similares.

Puede proveerse un reborde en un extremo del manguito. El reborde puede cooperar con una zona comprimida de una porción de enchufe. Esto ayudará a la junta a resistir fuerzas axiales, tensiones y vibraciones... [Seguir leyendo]

1. Método para conectar un miembro de tubo flexible (3) a un enchufe (4), que comprende los pasos siguientes:

Proveer el miembro (3) de tubo flexible que tiene al menos un extremo (5) abierto;

Proveer un manguito (10) que tiene una primera porción que define un diámetro (11) interno mayor y una porción (16) tubular la cual encaja en el extremo (5) abierto del miembro de tubo flexible (3), comprendiendo la porción (16) tubular una porción de diámetro reducido que tiene un diámetro (21) interno reducido el cual es mucho menor que el diámetro (11),

Colocar la porción (16) tubular del manguito (10) dentro del extremo (5) abierto del tubo flexible (3);

Expandir la porción (16) tubular del manguito (10) y el extremo (5) del tubo flexible (3), agrandando de esta forma el diámetro (2) de manera que, como resultado, la porción (16) tubular tenga un diámetro (11) interno uniforme;

Proveer una porción (4) de extremo de un miembro de tubería (2) rígido y expandir la porción (4) de extremo del extremo de la tubería (2) para formar un enchufe (4) para recibir el extremo (5) del tubo flexible con el manguito (10), al menos parcialmente, ensanchado dentro de ella; y

Introducir el extremo (5) del tubo flexible con el manguito (10) en el enchufe (4).

2. Método de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende, adicionalmente, los pasos de:

Proveer un enchufe (4) que tiene un paso adaptado para recibir el extremo (5) del miembro de tubo flexible (3), y

Colocar el extremo de tubo flexible (3) con el manguito (10) recibido en él en el enchufe (4).

3. Método de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el paso de expandir el extremo de la tubería proporciona un receptáculo para recibir el tubo flexible que tiene un diámetro interno que es mayor que el diámetro externo del extremo (5) de tubo flexible.

4. Método de acuerdo con la reivindicación 1, en el que los diámetros (8, 9) internos de la tubería (2) y del tubo flexible (3) son iguales uno al otro.

5. Método de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el paso de expandir la extensión (16) tubular del manguito

(10) proporciona un diámetro (11) interno el cual es igual al diámetro (9) interno del miembro de tubo flexible (3).

6. Método de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende, además, el paso de reducir, al menos de forma localizada, el diámetro del extremo (4) del miembro de tubería (2).

7. Método de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende, además, el paso de reducir, al menos de forma localizada, el diámetro del extremo (4) del miembro de tubería (2) para proporcionar un agarre de encaje por forma del extremo de la tubería y el manguito (10) y para bloquear el miembro de tubo flexible (3) entre el extremo de enchufe (4) y el manguito (10).