MÁQUINA DE USOS MÚLTIPLES CON DOS DISPOSITIVOS OPERATIVOS ACCIONADOS POR UN MOTOR ELÉCTRICO ÚNICO.

Máquina multiuso que comprende un motor eléctrico (M), un primer dispositivo operativo (D1) y un segundo dispositivo operativo (D2) accionado por dicho motor (M),

en la que dicho motor (M) tiene un eje con una primera parte terminal (A1) y una segunda parte terminal (A2) en oposición en dicha primera parte terminal (A1) a la que dichos dispositivos están conectados respectivamente, en la que: - el motor (M) está conectado a medios (S) adecuados para invertir la dirección de rotación del eje del motor; - el primer dispositivo (D1) está conectado a la primera parte terminal del eje del motor (A1) a través de medios de acoplamiento unidireccionales (C1), que transmiten par solamente en una primera dirección de rotación (R1); - el segundo dispositivo (D2) está conectado a la segunda parte terminal del eje motor (A2) a través de otros medios de acoplamiento unidireccionales (C2), transmitiendo par en la dirección de rotación (R2) opuesta a dicha primera dirección (R1) y: dicho segundo dispositivo operativo (D2) es una bomba de émbolo de alta presión (2), y dicha bomba (2) es una bomba de émbolo con una placa oscilante de accionamiento de los émbolos, caracterizada porque los medios de acoplamiento entre la bomba (2) y el motor (M) comprenden un volante asociado directamente a la placa oscilante de la bomba

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/IT2004/000292.

Solicitante: PEDRAZZINI BERTOLAZZI, MARINO.

Nacionalidad solicitante: Italia.

Dirección: VIA GARIBOTTI, 3 26100 CREMONA ITALIA.

Inventor/es: Pedrazzini Bertolazzi,Marino.

Fecha de Publicación: .

Fecha Solicitud PCT: 21 de Mayo de 2004.

Clasificación Internacional de Patentes:

  • A47L11/40 SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA.A47 MOBILIARIO; ARTICULOS O APARATOS DE USO DOMESTICO; MOLINILLOS DE CAFE; MOLINILLOS DE ESPECIAS; ASPIRADORES EN GENERAL.A47L LAVADO O LIMPIEZA DOMESTICA (cepillos A46B; limpieza de grandes cantidades de botellas o de otros objetos huecos de una sola especie B08B 9/00; lavado de la ropa D06F ); ASPIRADORES EN GENERAL (limpieza en general B08). › A47L 11/00 Máquinas para limpiar los suelos, las alfombras, los muebles, las paredes o sus revestimientos. › Elementos o partes constitutivas de máquinas no previstas en los grupos A47L 11/02 - A47L 11/38, o no limitadas a uno de estos grupos, p. ej. empuñaduras, disposición de los interruptores, bordes, amortiguadores, palancas.
  • A47L7/00 A47L […] › Aspiradores adaptados a otros usos (con aparatos para encerar los suelos A47L 11/20; dispositivos de aspiración para quitar las cenizas F23J 1/02 ); Mesas con orificios de aspiración destinados a la limpieza por aspiración; Recipientes para artículos de limpieza por aspiración; Aspiradores concebidos para la limpieza de cepillos; Aspiradores concebidos para la absorción de líquidos.
  • B08B3/02H
  • B08B5/02 SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES.B08 LIMPIEZA.B08B LIMPIEZA EN GENERAL; PREVENCION DE LA SUCIEDAD EN GENERAL (cepillos A46; dispositivos para limpieza del hogar o análogos A47L; separación de partículas sólidas de líquidos o gases B01D; separación de sólidos B03, B07; pulverización o aplicación de líquidos u otros materiales fluidos sobre superficies en general B05; dispositivos de limpieza para transportadores B65G 45/10; operaciones combinadas de lavado, llenado y cierre de botellas B67C 7/00; inhibición de la corrosión o de la incrustación en general C23; limpieza de calles, de vías férreas, de playas o de terrenos E01H; partes constitutivas, detalles o accesorios de piscinas para nadar o para chapotear especialmente adaptados a la limpieza E04H 4/16; protección contra las cargas electrostáticas o supresión de estas cargas H05F). › B08B 5/00 Limpieza mediante procedimientos que implican la utilización de una corriente de aire o de gas (B08B 6/00, B08B 9/00 tienen prioridad). › Limpieza producida por la fuerza de chorros, p. ej. el insuflado de cavidades.
  • F04B23/04 SECCION F — MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION; ARMAMENTO; VOLADURA.F04 MAQUINAS DE LIQUIDOS DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO; BOMBAS PARA LIQUIDOS O PARA FLUIDOS COMPRESIBLES.F04B MAQUINAS DE LIQUIDOS DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO; BOMBAS (bombas de inyección de combustible para motores F02M; máquinas de líquido, o bombas, de tipo pistón rotativo u oscilante F04C; bombas de desplazamiento no positivo F04D; bombeo de fluido por contacto directo con otro fluido o por utilización de la inercia del fluido a bombear F04F; cigüeñales, cabezas de biela, bielas F16C; volantes F16F; transmisiones para convertir un movimiento rotativo en movimiento alternativo y viceversa, en general F16H; pistones, vástagos de pistones, cilindros, en general F16J; bombas iónicas H01J 41/12; bombas electrodinámicas H02K 44/02). › F04B 23/00 Instalaciones o sistemas de bombeo (F04B 17/00 tiene prioridad). › Combinación de dos o más bombas.
  • F04B41/02 F04B […] › F04B 41/00 Instalaciones y sistemas de bombeo especialmente adaptados para fluídos compresibles (F04B 31/00, F04B 35/00 tiene prioridad). › implicando depósitos.
  • F04B41/06 F04B 41/00 […] › Combinaciones de varias bombas.
  • H02K7/10 SECCION H — ELECTRICIDAD.H02 PRODUCCION, CONVERSION O DISTRIBUCION DE LA ENERGIA ELECTRICA.H02K MAQUINAS DINAMOELECTRICAS (relés dinamoeléctricos H01H 53/00; transformación de una potencia de entrada en DC o AC en una potencia de salida de choque H02M 9/00). › H02K 7/00 Dispositivos para manipular energía mecánica estructuralmente asociados con con máquinas dinamo-eléctricas, p. ej. asociación estructural con un motores mecánico de arrastre o máquinas dinamoeléctrica auxiliares. › Asociación estructural con embragues, frenos, engranajes, poleas o aparatos de arranque mecánicos.
  • H02K7/14 H02K 7/00 […] › Asociación constructiva de cargas mecánicas, p. ej. máquina herramienta portátil, ventilador (con ventilación o hélice para la refrigeración de la máquina H02K 9/06).

Clasificación PCT:

  • H02K7/14 H02K 7/00 […] › Asociación constructiva de cargas mecánicas, p. ej. máquina herramienta portátil, ventilador (con ventilación o hélice para la refrigeración de la máquina H02K 9/06).

Clasificación antigua:

  • A47L7/00 A47L […] › Aspiradores adaptados a otros usos (con aparatos para encerar los suelos A47L 11/20; dispositivos de aspiración para quitar las cenizas F23J 1/02 ); Mesas con orificios de aspiración destinados a la limpieza por aspiración; Recipientes para artículos de limpieza por aspiración; Aspiradores concebidos para la limpieza de cepillos; Aspiradores concebidos para la absorción de líquidos.
  • B08B3/02 B08B […] › B08B 3/00 Limpieza mediante procedimientos que implican la utilización o la presencia de un líquido o de vapor de agua (B08B 9/00 tiene prioridad). › Limpieza producida por la fuerza de chorros o pulverizaciones.
  • F04B23/08 F04B 23/00 […] › siendo las bombas de diferentes tipos.
  • F04B35/00 F04B […] › Bombas de pistón especialmente adaptadas para fluídos compresibles   caracterizadas por los medios de accionamiento de sus órganos de trabajo o por la combinación o adaptación con las máquinas o motores particulares que las accionan, no previstas en otro lugar (si predomina el aspecto de máquina motriz o de motor, véanse las clases apropiadas).
  • H02K7/10 H02K 7/00 […] › Asociación estructural con embragues, frenos, engranajes, poleas o aparatos de arranque mecánicos.

Países PCT: Austria, Bélgica, Suiza, Alemania, Dinamarca, España, Francia, Reino Unido, Grecia, Italia, Liechtensein, Luxemburgo, Países Bajos, Suecia, Mónaco, Portugal, Irlanda, Eslovenia, Finlandia, Rumania, Chipre.

PDF original: ES-2361996_T3.pdf

 


Fragmento de la descripción:

La presente invención se refiere a máquinas accionadas por motor eléctrico, tales como compresores de aire, aspiradoras, bombas de agua de alta presión o máquinas de limpieza por agua a alta presión, para uso doméstico, aplicaciones de bricolaje, o para uso profesional.

Se hace referencia específica a compresores de aire y a máquinas de limpieza mediante agua a alta presión, que se utilizan de manera amplia para diferentes tareas tales como limpieza de superficies grandes, lavado de vehículos a motor, o cualquier otra tarea que requiera un chorro de aire comprimido o de agua a alta presión.

De modo general, estos compresores de aire comprenden esencialmente un depósito de aire, un compresor volumétrico y un motor eléctrico con una conexión directa o, especialmente en aparatos profesionales, con transmisión mediante correa. Los aparatos de limpieza mediante agua están dotados en general de una bomba de émbolo de alta presión, normalmente con tres o más émbolos; pudiendo los émbolos estar alineados y accionados por un eje excéntrico, o dispuestos en circunferencia y accionados por una placa oscilante.

El motor es, en general, un motor eléctrico de inducción o de escobillas con una potencia de unos pocos kW.

En la mayor parte de casos, los talleres, pequeñas empresas, y también usuarios domésticos y de bricolaje se encuentran con la necesidad de disponer, como mínimo, de un compresor de aire y de una bomba de agua a alta presión, y frecuentemente otras máquinas tales como aspiradoras o aparatos de limpieza en húmedo y en vacío. Desde luego, la adquisición de dos o más máquinas de este tipo presenta problemas de costes y espacio.

Se puede comprender que sería muy interesante conseguir una máquina de usos múltiples con un solo motor eléctrico junto con dos dispositivos operativos distintos, por ejemplo, un compresor y una bomba de agua de alta presión.

El documento US 6351870 B1 da a conocer una máquina multiuso que incorpora un motor de impulsión M que impulsa un primer y un segundo dispositivos operativos D1, D2 por medio de los ejes de impulsión A1, A2, cuyas direcciones de rotación R1, R2 son cambiadas por medio de los dispositivos de control S. La máquina combinada está dotada de medios de acoplamiento C1, C2 entre dichos ejes y dispositivos operativos que permiten el acoplamiento en rotación solamente en una dirección de rotación. Ver figura 1 en cuanto al estado de la técnica.

No obstante, una máquina similar crea otros problemas, principalmente a causa de que los dispositivos son accionados por el mismo motor, y el régimen de marcha de vacío de un dispositivo, cuando se utiliza el otro, debe ser evitado. Haciendo referencia al ejemplo anterior, si la bomba de émbolo funcionara incluso cuando se utiliza el compresor de aire, y viceversa, ello tendría como resultado un rápido desgaste de los componentes y un mayor consumo de energía.

Se ha observado que esta desventaja se puede superar con medios muy simples y de bajo coste, a efectos no anular la ventaja económica de sustituir dos máquinas por una sola.

Por lo tanto, el objetivo de la invención consiste en conseguir una máquina de usos múltiples para utilizaciones domésticas, de aficionados o profesionales, que comprenden dos dispositivos operativos, especialmente un compresor de aire o una aspiradora junto con una bomba de alta presión, accionado selectivamente e independientemente por un solo motor eléctrico, utilizando medios muy simples y de bajo coste.

Este objetivo se consigue por la máquina de usos múltiples de la reivindicación 1.

Otras realizaciones de la invención son reivindicadas en las reivindicaciones dependientes.

La ventaja principal de la invención es que el usuario puede hacer funcionar de manera selectiva e independientemente el primer o el segundo dispositivo, a su elección, simplemente invirtiendo la dirección de rotación del motor.

La invención se dará a conocer a continuación con mayor detalle, haciendo referencia, particularmente a una aplicación preferente, que es la de realización de una máquina de usos múltiples que presenta un compresor de aire y una bomba de alta presión, con ayuda de las figuras adjuntas, en las que:

La figura 1 es un diagrama esencial del estado de la técnica; Las figuras 2 y 3 son respectivamente una vista lateral y una vista en planta de una máquina de acuerdo con la invención, que comprende un compresor y una bomba de émbolo de alta presión.

Se hará referencia al esquema general de la figura, que muestra una máquina de usos múltiples que comprende un motor eléctrico M y dos dispositivos operativos, es decir, un primer dispositivo operativo D1 y un segundo dispositivo operativo D2, accionados por dicho motor M.

El motor M tiene un eje motor con una primera parte terminal A1 y una segunda parte terminal A2, que sobresalen de los lados opuestos del motor. El primer dispositivo operativo D1 y el segundo dispositivo operativo D2 están respectivamente conectados a dicha primera parte terminal A1 y a la segunda parte terminal A2.

El motor M está conectado a medios para invertir la dirección de rotación del eje del motor, cuyos medios están ventajosamente realizados mediante un selector S que invierte la fase de alimentación.

El primer dispositivo D1 está conectado al primer terminal del eje motor A1 con intermedio de un medio de acoplamiento unidireccional C1, que se acopla y transmite par en una primera dirección de rotación R1, pero que permite la marcha en vacío en dirección opuesta. El segundo dispositivo D2 está conectado a la segunda parte terminal A2 a través de otros medios de acoplamiento unidireccionales C2, que acoplan y transmiten par en la dirección de rotación R2 opuesta a dicha primera dirección R1.

Dichos medios unidireccionales de acoplamiento C1 y C2 comprenden un primer volante, que conecta el dispositivo D1 al terminal A1, y un segundo volante, que conecta el dispositivo D2 a la parte terminal A2.

Se pueden utilizar otros medios de acoplamiento unidireccionales equivalentes: otra realización, por ejemplo, prevé un embrague magnético de rozamiento desde como mínimo, uno de los volantes C1 y C2.

La invención es adecuada preferentemente pero no exclusivamente para una máquina multiuso en la que el primer dispositivo operativo es un compresor y el segundo dispositivo operativo es una bomba de agua de alta presión.

Un ejemplo práctico de esta máquina se indica en las figuras 2 y 3. Además del motor M, la máquina comprende un compresor 1, una bomba de émbolo 2, y un depósito de aire comprimido 3.

Tanto el compresor 1 como la bomba de émbolo 2 están conectados a respectivas partes terminales del eje motor a través de volante. El volante del compresor y el volante de la bomba están adaptados para transmitir par en direcciones opuestas.

El compresor 1 es accionado por el motor M con intermedio de la correa 4 que conecta dos poleas 5 y 6, que están respectivamente acopladas sobre la primera parte terminal A1 del motor M y sobre el eje del compresor.

El volante del compresor está interpuesto ventajosamente entre la parte terminal A1 y la polea 5, de manera que el motor M puede impulsar la polea 5 solamente en una dirección de rotación.

La bomba 2 está fijada directamente en el motor M, creando de esta manera un cuerpo único con el mismo. De esta manera, tal como se ha mostrado en las figuras 2 y 3, las dimensiones globales de la máquina son aproximadamente las mismas que las de un compresor de tipo comercial, de modo que se reducen los costes.

La bomba 2 es del tipo que presenta una placa oscilante que acciona los émbolos. En este caso, el volante de la bomba se puede insertar en la placa oscilante. En la práctica es posible, por ejemplo, taladrar la placa oscilante de una bomba comercial para obtener un asiento para el montaje del volante.

La inserción del volante en la placa oscilante proporciona las siguientes ventajas: la alineación motor-bomba se hace más fácil; las dimensiones globales se reducen; el lubrificante de la bomba puede actuar también en el propio volante; se obtiene ahorros de tiempo y costes en el montaje.

De acuerdo con una realización preferente, la placa oscilante acciona los émbolos de la bomba por medio de un primer cojinete axial de empuje, y se dispone un resorte de carga que... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Máquina multiuso que comprende un motor eléctrico (M), un primer dispositivo operativo (D1) y un segundo dispositivo operativo (D2) accionado por dicho motor (M), en la que dicho motor (M) tiene un eje con una primera parte terminal (A1) y una segunda parte terminal (A2) en oposición en dicha primera parte terminal (A1) a la que dichos dispositivos están conectados respectivamente, en la que:

- el motor (M) está conectado a medios (S) adecuados para invertir la dirección de rotación del eje del motor;

- el primer dispositivo (D1) está conectado a la primera parte terminal del eje del motor (A1) a través de medios de acoplamiento unidireccionales (C1), que transmiten par solamente en una primera dirección de rotación (R1);

- el segundo dispositivo (D2) está conectado a la segunda parte terminal del eje motor (A2) a través de otros medios de acoplamiento unidireccionales (C2), transmitiendo par en la dirección de rotación (R2) opuesta a dicha primera dirección (R1) y:

dicho segundo dispositivo operativo (D2) es una bomba de émbolo de alta presión (2), y dicha bomba (2) es una bomba de émbolo con una placa oscilante de accionamiento de los émbolos, caracterizada porque los medios de acoplamiento entre la bomba (2) y el motor (M) comprenden un volante asociado directamente a la placa oscilante de la bomba.

2. Máquina, según la reivindicación 1, caracterizada porque la placa oscilante de la bomba (2) comprende un asiento con un orificio para el montaje del volante, de manera que dicho volante de la bomba (2) es insertado en la placa oscilante.

3. Máquina, según la reivindicación 1 o 2, caracterizada por comprender un primer cojinete de empuje entre la placa oscilante y los émbolos de la bomba (2), y un segundo cojinete de empuje adyacente al volante asociado a dicha placa oscilante.

4. Máquina, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque los medios de acoplamiento de dicho primer dispositivo (D1) comprenden un embrague magnético.

5. Máquina, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicho primer dispositivo (1) es un compresor de aire.

6. Máquina, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicho primer dispositivo (1) es una aspiradora.

7. Máquina, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los medios de conexión entre dicho primer dispositivo (A1) y la parte terminal (A1) correspondiente del eje del motor comprende una transmisión por correa, con una correa (4) que conecta una polea de impulsión (5) a la polea impulsada (6), y un volante que está asociado a dicha polea de impulsión (5).

 

Patentes similares o relacionadas:

Aparato de tratamiento de una superficie, del 6 de Marzo de 2019, de VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH: Aparato de tratamiento de una superficie , especialmente robot de limpieza, que presenta un dispositivo de detección para reconocer la naturaleza […]

Cepillo de aspirador, del 6 de Marzo de 2019, de SEB S.A.: Cepillo de tubo de succión de aspirador que comprende un árbol que tiene un eje de rotación, y por lo menos dos hojas montadas en […]

Aparato de limpieza de suelos autopropulsado, del 27 de Febrero de 2019, de Alfred Kärcher SE & Co. KG: Aparato de limpieza de suelos autopropulsado que comprende un chasis con un plano central que está orientado paralelo a un sentido de desplazamiento […]

Limpieza de pisos autónoma con almohadilla extraíble, del 20 de Febrero de 2019, de IROBOT CORPORATION: Un conjunto de almohadillas de limpieza de robots autónomos (120; 800E; 1000; 1200; 300) de diferentes tipos, comprendiendo cada una de las cuales: un cuerpo de almohadilla […]

Un robot móvil autónomo, del 13 de Febrero de 2019, de IROBOT CORPORATION: Un robot móvil autónomo que comprende: un chasis; un sistema de accionamiento montado en el chasis; un sistema de control en comunicación con el sistema de accionamiento; […]

Máquina de limpieza de superficies y procedimiento para usar una máquina de limpieza de superficies, del 30 de Enero de 2019, de Alfred Kärcher SE & Co. KG: Máquina de limpieza de superficies, que comprende un cuerpo de aparato en el que está dispuesto un equipo de grupo de aspiración , una cabeza […]

Ayuda en una limpieza de superficie, del 23 de Enero de 2019, de VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH: Procedimiento para la ayuda en una limpieza de superficies con un aparato de limpieza (2, 2') por parte de un usuario (B), siendo realizado este procedimiento […]

Sistema y método para iluminar un objeto, del 9 de Enero de 2019, de Carr, Jr., George Allen: Un sistema para iluminar un objeto, el sistema que comprende: un cuerpo que tiene una la superficie exterior , la superficie […]

Otras patentes de la CIP H02K7/10