ESTRUCTURA DE MANGUITO.

Una estructura de manguito (1, 10, 20, 30, 40, 50) que comprende:

- un miembro de casquillo adaptador (2, 12, 22, 32, 42, 51) con un borde final (7, 17,57) que está adaptado para acomodar un extremo macho (3, 13, 23, 33, 43) de un tubo, el miembro de casquillo adaptador (2, 12, 22, 32, 42, 51) incluyendo una pared en la cual se dispone una ranura anular sellante con forma de circunferencia (2a, 12a ,22a, 32a, 42a, 52). - un anillo sellante (4, 14, 24, 34, 44, 53) dispuesto al menos parcialmente en la ranura anular sellante con forma de circunferencia (2a,12a, 22a, 32a, 42a y 52) que, cuando el extremo macho (3, 13, 23, 33, 43) se ha acomodado en el miembro de casquillo adaptador (2, 12, 22, 32, 42, 51), es en un estado sellante comprimido para sellar la conexión entre el miembro de casquillo adaptador (2, 12, 22, 32, 42, 51) y el extremo macho (3, 13, 23, 33, 43), - un anillo de compresión móvil (5, 15, 25, 35, 45, 55) dispuesto adyacente al anillo sellante (4, 14, 24, 34, 44, 53), el anillo de compresión móvil (5, 15, 25, 35, 45, 55) comprendiendo un soporte (5b, 55b) del extremo macho (3, 13, 23, 33, 43), - en la que el anillo de compresión móvil (5, 15, 25, 35, 45, 55) tiene una rigidez radial, de manera que, es capaz de comprimir el anillo sellante (4, 14, 24, 34, 44, 53) de un estado de salida antes del extremo macho (3, 13, 23, 33, 43) se acomode en el miembro de casquillo adaptador (2, 12, 22, 32, 42, 51) al estado sellante comprimido durante el acomode del extremo macho (3, 13, 23, 33, 43) en el miembro de casquillo adaptador (2, 12, 22, 32, 42, 51); caracterizada en que - el soporte (5b, 55b) del anillo de compresión móvil (5, 15, 25, 35, 45, 55) se ubica a un lado del anillo de compresión móvil (5,15, 25, 35, 45, 55) enfrentándose al borde final (7, 17, 57) del miembro de casquillo adaptador (2, 12, 22, 32, 42, 51), de manera que, el anillo de compresión móvil (5, 15, 25, 35, 45, 55) se ubica en frente del extremo macho (3, 13, 23, 33, 43) durante el acomode y cuando el extremo macho (3, 13, 23, 33, 43) se ha acomodado en el miembro de casquillo adaptador (2, 12, 22, 32, 42, 51); y en que - en el estado de salida el anillo de compresión móvil (5, 15, 25, 35, 45, 55) no comprime al anillo sellante (4, 14, 24, 34, 44, 53) más allá del estado sellante comprimido

La invención se refiere a una estructura de manguito constando de un miembro de casquillo adaptador con un borde final que se adapta para acomodar un extremo macho de un tubo, el miembro de casquillo adaptador incluyendo una pared en la que se dispone una ranura anular sellante con forma de circunferencia, y un anillo sellante dispuesto al menos parcialmente en la ranura anular sellante con forma de circunferencia que, 5 cuando el extremo macho se ha acomodado en el miembro de casquillo adaptador, es en un estado sellante comprimido para sellar la conexión entre el extremo de casquillo adaptador y el extremo macho.

Dicha estructura de manguito en la cual se forma el miembro de casquillo adaptador mediante un cuerpo de acoplamiento teniendo una cámara tubular o anular definida por una pared de conducto y una pared exterior conocida, por ejemplo, del documento de patente WO 2006/135227 del mismo solicitante. La ranura anular 10 sellante con forma de circunferencia con un anillo sellante se dispone en esta realización en la pared de conducto del cuerpo de acoplamiento.

Una desventaja de estas conocidas estructuras de manguito es que cuando el extremo macho de un tubo no ha sido acanalado adecuadamente o no se ha calibrado adecuadamente o no se ha cortado adecuadamente en el ángulo correcto, hay un riesgo de que el anillo sellante se salga de la ranura anular sellante 15 con forma de circunferencia y se produzca un escape.

Una solución a este problema se forma mediante un anillo de compresión móvil dispuesto adyacente al anillo sellante, al menos en una parte del cual se extienda entre la ranura anular sellante con forma de circunferencia y el extremo final, el anillo de compresión móvil constando de un soporte para el extremo macho. El extremo macho de un tubo mientras que se acomoda dentro del miembro de casquillo adaptador soportará 20 inicialmente el soporte del anillo de compresión móvil y empujará el anillo de compresión móvil hacia adentro del miembro de casquillo adaptador. El anillo de compresión móvil comprime el anillo sellante antes de que el final del extremo macho entre en contacto con el anillo sellante. Solamente la pared lisa del macho entrará en contacto con el anillo sellante cuando se disponga la conexión sellante.

Dicha solución, por ejemplo, se presenta en el documento de patente EP 1 475562. El miembro de 25 casquillo adaptador mostrado se forma mediante un acoplamiento pensado para acomodar un tubo protector. El acoplamiento incluye una ranura anular sellante en forma de circunferencia radial para un elemento sellante formado por una sección más amplia del acoplamiento. En el estado de salida, antes de que se acomode el tubo protector en el acoplamiento, el elemento sellante se comprime en el área entre la sección más amplia del acoplamiento mediante un anillo de compresión móvil rígido. El anillo de compresión móvil teniendo un aro 30 extendido hacia adentro formando un soporte que se dispone adyacente al anillo sellante. Cuando el tubo protector se introduce en el acoplamiento, el tubo protector soporta el aro que se extiende hacia adentro y posteriormente presiona el anillo de compresión móvil hacia el acoplamiento y saca el anillo de compresión móvil de su posición adyacente al elemento siguiente. Por lo tanto, el elemento sellante se expande desde el estado de compresión alto adyacente al anillo de compresión móvil a un estado sellante comprimido menor para sellar la 35 conexión entre el acoplamiento y el tubo protector.

Una solución alternativa se presenta, por ejemplo, en el documento de patente DE 100 65 225. El casquillo adaptador se forma mediante un cuerpo de acoplamiento teniendo una cámara tubular definida por un cuerpo de acoplamiento y un manguito de presión. El casquillo adaptador comprime una ranura anular sellante con forma de circunferencia en la cual se dispone un anillo sellante. El anillo de compresión móvil se dispone 40 adyacente al anillo sellante, extendiéndose sobre todo el anillo sellante desde una posición axial más dentro de la cámara tubular hacia una posición entre la ranura anular sellante y el extremo final del miembro de casquillo adaptador. El anillo de compresión móvil consta de un soporte para el extremo macho en un extremo del anillo de compresión móvil lejos del extremo final del miembro de casquillo adaptador. De acuerdo con la invención del documento de patente DE 100 65 225 el anillo de compresión móvil protege al anillo de sellante cuando un 45 extremo macho entra en la cámara tubular del miembro de casquillo adaptador, hasta que el extremo macho soporte al soporte y mueva el anillo de compresión móvil hasta que el anillo sellante entre en contacto con el extremo macho. En esta situación, el anillo sellante debe estar en un estado comprimido en el estado de salida antes del acomode del extremo macho, porque se tiene que expandir para entrar en contacto desde el manguito de compresión móvil hasta el extremo macho acomodado. En contacto con el extremo macho tiene que estar en 50 un estado comprimido para sellar de forma adecuada. Por consiguiente, el anillo de compresión móvil debe haber comprimido el anillo sellante antes de que se acomodara el extremo macho.

Una desventaja de estos conocidos sistemas es que el anillo sellante está comprimido altamente entre el miembro de casquillo adaptador y el anillo de compresión móvil antes de que el extremo macho se acomode en el miembro de casquillo adaptador. Esto provoca generalmente el deterioro del material del anillo sellante. En 55 general, el anillo sellante debe tener propiedades elásticas para que tenga una función de sellado adecuado.

Como resultado de la compresión fuerte, en algunas compresiones de larga duración y/o en la compresión a temperaturas altas como ocurre durante el almacenaje, algunas deformaciones de compresión pueden ser permanentes, resultando en una disminución en la elasticidad del anillo sellante. A esto se puede denominar como “equipo de compresión”. Esto provocará una reducción de las propiedades de sellado del anillo sellante.

El documento de patente DE 10321301 B3 se considera que representa el estado de la técnica más 5 próximo y describe un manguito para tubos con un miembro sellante en el área de inserción.

El objetivo de la presente invención es disponer una estructura de manguito mejorada.

Este objetivo se consigue mediante la disposición de una estructura de manguito de acuerdo al preámbulo de la reivindicación 1, caracterizada en que el soporte del anillo de compresión móvil se ubica en un lado del anillo de compresión móvil enfrentado al extremo final del miembro de casquillo adaptador, de manera 10 que, el anillo de compresión móvil se ubica enfrente del extremo macho durante el acomode y cuando el extremo macho se ha acomodado en el miembro de casquillo adaptador; en que en el estado de salida, el anillo de compresión móvil no comprime al anillo sellante más allá del estado de sellado comprimido.

Cuando el soporte de un anillo de compresión móvil se ubica a un lado del anillo de compresión móvil enfrentándose al extremo final del miembro de casquillo adaptador, se alcanza el objetivo de que el extremo 15 macho entre en contacto con el anillo de compresión móvil antes de entrar en contacto con el anillo sellante. Tanto durante el acomode y cuando el extremo macho ha sido acomodado en el miembro de casquillo adaptador, el anillo de compresión móvil se ubica enfrente del extremo macho. Como resultado, no se ubica ninguna parte del anillo de compresión móvil entre el extremo macho y la pared del miembro de casquillo adaptador en el cual se dispone la ranura anular sellante con forma de circunferencia. Esto permite el uso de miembros de casquillo 20 adaptador que teniendo un diámetro más pequeño, se acoplen mejor al diámetro del extremo macho. Esto también evita una situación en la cual el anillo de compresión móvil se ubique temporalmente entre el anillo sellante y el extremo macho, en cuya situación el anillo sellante necesita que se comprima más allá del estado sellante comprimido en el cual sella la conexión entre el miembro de casquillo adaptador y el extremo de casquillo adaptador. 25

De acuerdo con la invención, el anillo de compresión móvil tiene una rigidez, de manera que, es capaz de comprimir el anillo sellante de un estado de salida antes de que el extremo macho se acomode en el miembro de casquillo adaptador para el estado sellante comprimido durante el acomode del extremo macho en el miembro de casquillo adaptador, por lo que en el estado de salida, el anillo de compresión móvil...

1. Una estructura de manguito (1, 10, 20, 30, 40, 50) que comprende:

- un miembro de casquillo adaptador (2, 12, 22, 32, 42, 51) con un borde final (7, 17,57) que está adaptado para acomodar un extremo macho (3, 13, 23, 33, 43) de un tubo, el miembro de casquillo adaptador (2, 12, 22, 32, 42, 51) incluyendo una pared en la cual se dispone una ranura anular 5 sellante con forma de circunferencia (2a, 12a ,22a, 32a, 42a, 52).

- un anillo sellante (4, 14, 24, 34, 44, 53) dispuesto al menos parcialmente en la ranura anular sellante con forma de circunferencia (2a,12a, 22a, 32a, 42a y 52) que, cuando el extremo macho (3, 13, 23, 33, 43) se ha acomodado en el miembro de casquillo adaptador (2, 12, 22, 32, 42, 51), es en un estado sellante comprimido para sellar la conexión entre el miembro de casquillo adaptador (2, 12, 10 22, 32, 42, 51) y el extremo macho (3, 13, 23, 33, 43),

- un anillo de compresión móvil (5, 15, 25, 35, 45, 55) dispuesto adyacente al anillo sellante (4, 14, 24, 34, 44, 53), el anillo de compresión móvil (5, 15, 25, 35, 45, 55) comprendiendo un soporte (5b, 55b) del extremo macho (3, 13, 23, 33, 43),

- en la que el anillo de compresión móvil (5, 15, 25, 35, 45, 55) tiene una rigidez radial, de manera 15 que, es capaz de comprimir el anillo sellante (4, 14, 24, 34, 44, 53) de un estado de salida antes del extremo macho (3, 13, 23, 33, 43) se acomode en el miembro de casquillo adaptador (2, 12, 22, 32, 42, 51) al estado sellante comprimido durante el acomode del extremo macho (3, 13, 23, 33, 43) en el miembro de casquillo adaptador (2, 12, 22, 32, 42, 51);

caracterizada en que 20

- el soporte (5b, 55b) del anillo de compresión móvil (5, 15, 25, 35, 45, 55) se ubica a un lado del anillo de compresión móvil (5,15, 25, 35, 45, 55) enfrentándose al borde final (7, 17, 57) del miembro de casquillo adaptador (2, 12, 22, 32, 42, 51), de manera que, el anillo de compresión móvil (5, 15, 25, 35, 45, 55) se ubica en frente del extremo macho (3, 13, 23, 33, 43) durante el acomode y cuando el extremo macho (3, 13, 23, 33, 43) se ha acomodado en el miembro de 25 casquillo adaptador (2, 12, 22, 32, 42, 51); y en que

- en el estado de salida el anillo de compresión móvil (5, 15, 25, 35, 45, 55) no comprime al anillo sellante (4, 14, 24, 34, 44, 53) más allá del estado sellante comprimido.

2. La estructura de manguito (1, 10, 20, 30, 40, 50) de acuerdo con la reivindicación 1, en la que el anillo de compresión móvil (5, 15, 25, 35, 45, 55) tiene una flexibilidad axial, de manera que, las partes del anillo de 30 compresión móvil (5, 15, 25, 35, 45, 55) pueden estar en posiciones axiales desviadas respecto al miembro de casquillo adaptador (2, 12, 22, 32, 42, 51) durante el acomode y cuando el extremo macho (3, 13, 23, 33, 43) se ha acomodado en el miembro de casquillo adaptador (2, 12, 22, 32, 42, 51).

3. La estructura de manguito (1, 10, 20, 30, 40, 50) de acuerdo con la reivindicación 1, en la que el anillo de compresión móvil (5, 15, 25, 35, 45, 55) tiene una holgura axial, de manera que, las partes del anillo de 35 compresión móvil (5, 15, 25, 35, 45, 55) pueden estar en posiciones axiales desviadas respecto al miembro de casquillo adaptador (2, 12, 22, 32, 42, 51) durante el acomode y cuando el extremo macho (3, 13, 23, 33, 43) se ha acomodado en el miembro de casquillo adaptador (2, 12, 22, 32, 42, 51).

4. La estructura de manguito (1, 10, 20, 30, 40, 50) de acuerdo con la reivindicación 1, en la que el anillo de compresión móvil (5, 15, 25, 35, 45, 55) se fabrica como una sola pieza. 40

5. La estructura de manguito (1, 10, 20, 30, 40, 50) de acuerdo a la reivindicación 1, en la que el anillo de compresión móvil (5, 15, 25, 35, 45, 55) está conectado al miembro de casquillo adaptador (2,12, 22, 32,40, 51) con una conexión muy débil.

6. La estructura de manguito (1, 10, 20, 30, 40, 50) de acuerdo con la reivindicación 4, en la cual el anillo de compresión móvil (5, 15, 25, 35, 45, 55) está conectado a una ranura anular sellante con forma de circunferencia 45 (2a, 12a, 22a, 32a, 42a, 52) con una conexión muy débil.

7. La estructura de manguito (1, 10, 20, 30, 40, 50) de acuerdo con la reivindicación 1, en la que el anillo de compresión móvil (5, 15, 25, 35, 45, 55) está conectado a un anillo sellante (4, 14, 24, 34, 44, 53) con una conexión muy débil.

8. La estructura de manguito (1, 10, 20, 30, 40, 50) de acuerdo con la reivindicación 1, en la que el anillo de 50 compresión móvil (5, 15, 25, 35, 45, 55) está provisionado con un acople ajustado entre el anillo sellante (4, 14, 24, 34, 44, 53) y la ranura anular sellante (2a,12a, 22a, 32a, 42a y 52) en una posición más hacia afuera de forma axial que el anillo sellante (4, 14, 24, 34, 44, 53).

9. La estructura de manguito (1, 10, 20, 30, 40, 50) de acuerdo con la reivindicación 1, en la que el miembro de casquillo adaptador (2, 12, 22, 32, 42, 51) se forma al final de un tubo.

10. La estructura de manguito (1, 10, 20, 30, 40, 50) de acuerdo con la reivindicación 1, en la que el miembro de casquillo adaptador (2, 12, 22, 32, 42, 51) se forma por un acoplamiento del tubo teniendo una cámara anular (2b, 3b) formado por una pared de conducción (22b, 32b) y una pared exterior (22c, 32c). 5

11. La estructura de manguito (1, 10, 20, 30, 40, 50) de acuerdo con la reivindicación 9, en la que la ranura anular sellante con forma de circunferencia (2a,12a, 22a, 32a, 42a y 52) está dispuesta en la pared de conducción (22b, 32b) y el anillo de compresión móvil (5, 15, 25, 35, 45, 55) se dispone con un acople acomodado radialmente más hacia fuera que el anillo sellante (4, 14, 24, 34, 44, 53), comprimiendo, por lo tanto, ligeramente el anillo sellante (4, 14, 24, 34, 44, 53). 10

12. La estructura de manguito (1, 10, 20, 30, 40, 50) y de acuerdo con la reivindicación 1, en la cual el anillo de compresión móvil (5, 15, 25, 35, 45, 55) comprime el anillo sellante (4, 14, 24, 34, 44, 53) en el estado de salida 5-10%.

13. La estructura de manguito (1, 10, 20, 30, 40, 50) de acuerdo con la reivindicación 1, en la que el anillo sellante (4, 14, 24, 34, 44, 53) en el estado sellante comprimido se comprime 10-30%, más preferentemente 15-25%. 15

14. La estructura de manguito (1, 10, 20, 30, 40, 50) de acuerdo con una de las reivindicaciones cualquiera anteriores, en las cuales al menos una parte del anillo de compresión móvil (5, 15, 25, 35, 45, 55) se extiende entre la ranura anular con forma de circunferencia (2a, 12a, 22a, 32a, 42a) y el borde del extremo (7,17).