ENVASE, EN PARTICULAR PARA PRODUCTOS COSMÉTICOS, QUE CONSTA DE UN DISPOSITIVO DE ESCURRIDO DESPLAZABLE.

Envase, en particular para productos cosméticos, que consta de un dispositivo de escurrido desplazable Antecedentes de la invención La presente invención se refiere a un envase, en particular para productos cosméticos, así como a un procedimiento de utilización de este envase. En la presente solicitud, se entiende por producto cosmético, un producto tal y como se define en la directiva 93/35/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1993. De manera habitual, un envase para productos cosméticos consta de un recipiente que comprende una abertura para la distribución del producto cosmético, que es más o menos ancha en función en particular de las características del producto cosmético. En el caso de que el producto cosmético se presente en forma de espuma, por ejemplo, la abertura del recipiente por la que se llena el recipiente es relativamente ancha para no modificar la estructura de la espuma durante el llenado. Por lo general, un recipiente de este tipo es más ancho que alto. Ya se ha propuesto en la solicitud FR 07/57116 equipar a un recipiente de abertura ancha con varios dispositivos de escurrido, cada dispositivo de escurrido definiendo un orificio por el que pasa un aplicador para la extracción de una cantidad de producto de dentro del recipiente. A los dispositivos de escurrido los soporta una bandeja que está montada de manera fija sobre el recipiente y que cierra la abertura del recipiente. Esta bandeja comprende un gran número de dispositivos de escurrido distribuidos de tal modo que permiten extraer producto cosmético de cualquier punto del recipiente por medio del aplicador. El usuario del recipiente debe seleccionar un dispositivo de escurrido por el cual va a extraer producto, y a continuación pasar el aplicador dentro de este dispositivo. Sin embargo, se ha comprobado que a este usuario le desconcierta el gran número de dispositivos de escurrido de la bandeja y no sabe cuál utilizar. En efecto, resulta difícil e incluso imposible observar, a través de los orificios de paso de los dispositivos de escurrido, las zonas dentro del recipiente en las que queda producto suficiente. Además, por razones de coste y de simplicidad, la bandeja y los dispositivos de escurrido están formados por una sola pieza. No obstante, la bandeja es de preferencia relativamente rígida y los dispositivos de escurrido más flexibles, lo que complica la elección del material de la pieza. Se podría realizar esta pieza en dos materiales, pero esto se traduciría en una pieza más compleja y más costosa de realizar. También se conoce, por el documento US-A- 3 298 561 un bote de pintura equipado con una tapa que comprende unos medios de escurrido de los pelos de un pincel, estos medios de escurrido pudiendo comprender dos brazos de los cuales uno es fijo y el otro es móvil y está montado giratorio sobre la tapa, de tal modo que los brazos pueden separarse o acercarse el uno al otro. No obstante, estos brazos definen entre sí una sección de extracción de pintura dentro del bote que varía en función de la posición del brazo móvil y que no se puede regular de forma precisa con el fin de extraer una cantidad determinada de pintura de dentro del bote. Además, la zona de extracción de pintura dentro del bote está prácticamente siempre situada en el medio de este bote, y es difícil extraer pintura con un pincel del contorno de ese bote. Por otra parte, los brazos no guían el pincel durante la extracción de pintura dentro del bote. La invención tiene en particular como objetivo ofrecer una solución simple, eficaz y económica para los inconvenientes de la técnica anterior. Esta propone para ello un envase, en particular para productos cosméticos, que comprende un recipiente provisto de una abertura y una bandeja montada sobre el recipiente y que lleva al menos un dispositivo de escurrido a través del cual puede pasar un aplicador para extraer producto de dentro del recipiente, que se caracteriza porque el dispositivo de escurrido se puede desplazar dentro de una ranura o de un hueco de la bandeja de tal modo que ocupe unas posiciones diferentes en la abertura del recipiente, estas posiciones permitiendo extraer producto con el aplicador en zonas diferentes del recipiente. La invención se refiere en particular a un envase cuyo recipiente es del tipo de abertura ancha. En la presente solicitud, se entiende por abertura ancha de un recipiente una abertura cuyo diámetro o la medida transversal es prácticamente igual al diámetro interno o a la medida transversal del recipiente, o de manera más general puede estar comprendida entre alrededor de un 70 y un 100 % de este diámetro o de esta medida transversal. Una abertura ancha de un recipiente puede tener una sección comprendida entre 25 y 400 veces la sección transversal de la varilla de un aplicador destinado a utilizarse con este recipiente. La abertura del recipiente puede tener una forma circular o no circular, y, por ejemplo, poligonal. En el envase de acuerdo con la invención, el dispositivo de escurrido se puede desplazar dentro de una ranura o de un hueco de la bandeja y se puede poner en múltiples posiciones diferentes por encima del producto que contiene el recipiente. Este dispositivo de escurrido se puede desplazar a través de la ranura o hueco. Se puede utilizar, por lo tanto, para extraer producto en múltiples zonas dentro del recipiente, y no solo en una única zona como en la técnica 2   anterior. El número de dispositivos de escurrido que lleva la bandeja se puede reducir de manera considerable y está, por ejemplo, comprendido entre uno y diez, y de preferencia entre uno y tres, frente hasta los 60 de la técnica anterior que se describe en la solicitud FR 07/57116. El usuario del envase de acuerdo con la invención ya no tiene, por lo tanto, dificultades para seleccionar un dispositivo de escurrido de la bandeja. El reducido número de estos dispositivos de escurrido permite, además, apreciar mejor las zonas dentro del recipiente en las que hay producto y la cantidad de producto en estas zonas. El usuario, de este modo, puede ver el producto dentro del reciente a través de la bandeja si esta se realiza en un material plástico transparente o traslúcido, o directamente a través de la abertura del recipiente si la bandeja no cubre la totalidad de esta abertura. El dispositivo de escurrido se puede fabricar de manera independiente de la bandeja, y añadirlo y montarlo sobre la bandeja. De preferencia, el dispositivo de escurrido define una sección de escurrido para el aplicador constante. Esta sección está definida por un borde con un contorno cerrado y puede tener una forma circular, cuadrada, ovalada, poligonal o cualquier otra, que no se puede modificar. De manera alternativa, la sección de escurrido definida por el dispositivo se puede ampliar, reducir o deformar, por ejemplo mediante el desplazamiento de este dispositivo dentro de la ranura u del hueco de la bandeja. Los dispositivos de escurrido están además, diseñados de manera ventajosa para guiar en el desplazamiento (en particular en traslación) al aplicador o al menos a una parte de este. De acuerdo con otra característica de la invención, el dispositivo de escurrido se puede mover dentro de la ranura o del hueco de la bandeja en al menos una dirección. Se puede desplazar de preferencia en un plano prácticamente perpendicular al eje de la abertura del recipiente. En la presente solicitud, se entiende por el eje de la abertura del recipiente un eje que se extiende en la dirección de la abertura del recipiente, es decir su abertura para la distribución del producto. Este eje pasa de preferencia por en medio de esta abertura y puede ser un eje longitudinal del recipiente. El eje de la abertura puede ser secante, en particular ortogonal, a un plano transversal al recipiente o a un plano que pasa por el borde libre de un cuello del recipiente. El dispositivo de escurrido se puede desplazar girando y/o en traslación sobre la bandeja. Al dispositivo de escurrido lo guía de manera ventajosa el hueco o la ranura pasante de la bandeja. La bandeja puede comprender al menos una ranura o hueco prácticamente radial con respecto al eje de la abertura del recipiente y, por ejemplo, tres ranuras radiales distribuidas de manera regular alrededor del eje de la abertura del recipiente. De manera alternativa, la bandeja comprende al menos dos ranuras paralelas y separadas entre sí, un dispositivo de escurrido estando guiado dentro de cada una de estas ranuras. En otra variante, la bandeja comprende múltiples ranuras que están conectadas las unas a las otras de tal modo que al menos un dispositivo de escurrido pueda desplazarse de una ranura a otra de la bandeja. El dispositivo de escurrido puede constar de un anillo de montaje del dispositivo dentro de la ranura de la bandeja, este anillo estando destinado a introducirse mediante trinquete elástico dentro de la ranura... [Seguir leyendo]

1. Envase, en particular para productos cosméticos, que comprende un recipiente (12) provisto de una abertura (24) y una bandeja (16) montada sobre el recipiente y que lleva al menos un dispositivo de escurrido (18) a través del cual puede pasar un aplicador (20) para extraer producto de dentro del recipiente, que se caracteriza porque el dispositivo de escurrido se puede desplazar dentro de una ranura de la bandeja de tal modo que ocupa diferentes posiciones en la abertura del recipiente, estas posiciones permitiendo extraer producto con el aplicador en zonas diferentes del recipiente. 2. Envase de acuerdo con la reivindicación 1, que se caracteriza porque el dispositivo de escurrido (18) es móvil dentro del ranura de la bandeja (16) en al menos una dirección. 3. Envase de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, que se caracteriza porque el dispositivo de escurrido (18) es móvil girando y/o en traslación dentro de la ranura de la bandeja (16). 4. Envase de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza porque al dispositivo de escurrido (18) lo guía la ranura (40) de la bandeja (16). 5. Envase de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza porque dicha ranura (40) es prácticamente radial con respecto al eje (A) de la abertura del recipiente (12). 6. Envase de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza porque la bandeja (416) comprende al menos dos ranuras (440) paralelas y separadas entre sí, un dispositivo de escurrido (418) desplazándose dentro de cada ranura. 7. Envase de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza porque la bandeja (516) comprende múltiples ranuras (540) que están unidas las unas a las otras de tal modo que al menos un dispositivo de escurrido (518) pueda desplazarse de una ranura a otra de la bandeja. 8. Envase de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza porque el dispositivo de escurrido (18) consta de un anillo (46) destinado a introducirse dentro de la ranura mediante trinquete elástico y a apoyarse deslizándose sobre unas caras opuestas de la bandeja. 9. Envase de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza porque el dispositivo de escurrido (18) comprende dos rebordes anulares externos (144, 152) paralelos y separados entre sí, uno de estos rebordes (144) estando destinado a apoyarse deslizándose sobre una cara de la bandeja (16), y el otro de estos rebordes (152) estando destinado a apoyarse deslizándose sobre otra cara opuesta de la bandeja o a introducirse de manera deslizante dentro de una ranura interna (254) de un borde de la bandeja que delimita la ranura. 10. Envase de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza porque la bandeja (16) es móvil en traslación y/o girando sobre el recipiente (12) en un plano prácticamente perpendicular al eje (A) de la abertura del recipiente. 11. Envase de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza porque la bandeja (16) lleva uno, dos o tres dispositivos de escurrido (18). 12. Envase de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza porque la bandeja (16) presenta un contorno externo circular, cuadrado o rectangular. 13. Envase de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza porque la bandeja (16) recubre al menos una parte de la abertura (24) del recipiente (12). 14. Procedimiento de utilización del envase de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza porque comprende las etapas siguientes: desplazar el dispositivo de escurrido (18) por encima de una zona de extracción de producto (14) de dentro del recipiente (12), y a continuación; introducir un aplicador (20) dentro del dispositivo de escurrido para extraer producto de dentro del recipiente; y sacar el aplicador del dispositivo de escurrido. 15. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 14, que se caracteriza porque el dispositivo de escurrido (18) se desplaza por encima del producto (14) que contiene el recipiente (12) mediante el desplazamiento de este dispositivo dentro de la ranura de la bandeja (16) y mediante el desplazamiento de la bandeja sobre el recipiente. 9     11   12   13   14