PROCEDIMIENTO Y APARATO PARA EMPAQUETAR UN COLCHÓN EN UN PAQUETE COMPUESTO DE MÚLTIPLES ENVOLTURAS DISPUESTAS UNA DENTRO DE LA OTRA.

Un procedimiento para empaquetar un colchón en un paquete, que comprende:

- proporcionar un primer transportador (2) para el avance del colchón (M) y un segundo transportador (3) para recibir y transferir el colchón para formar una superficie de apoyo de colchón (45, 13-14) y formar una abertura de separación (75) entre dichos transportadores, de manera que pueda ser salvada por un colchón que se desplaza de un transportador al otro por medios de desplazamiento adaptados (22, 13-14, 45), - proporcionar por encima de dichos transportadores una bobina (39) de una lámina (38) que puede ser termosellada y un extremo de la cual está unido a un elemento de fijación (90) que es guiado a través de dicha abertura, - proporcionar medios (94-106) para enganchar y accionar dicho elemento para fijar la lámina (38) entre una posición que está situada por debajo de dicha superficie de apoyo (45, 13-14), en la que dicha lámina es estirada a través de dicha abertura (75), y una posición que está situada por encima de dicha superficie de apoyo hasta una altura tal que permite el paso de un colchón (M) entre dicha superficie de apoyo y dicho elemento de fijación (90), - proporcionar, por encima de dicha superficie de apoyo, medios de termosellado y corte (72-73, 76-77) que pueden ser accionados sincronizadamente con dicho elemento de fijación y dichos medios de desplazamiento de colchón para - retener, en una primera etapa de funcionamiento, el elemento de fijación (90) por debajo de la superficie de apoyo y causar el avance del colchón desde el primer transportador (2) hacia el segundo transportador (3) para producir la envoltura de dicha lámina en un bucle alrededor de dicho colchón y el cierre perimétrico por termosellado y corte de dicha lámina y la formación de una primera envoltura, que está separada de la lámina desenrollada de dicha bobina, - levantar, en una segunda etapa, el elemento de fijación de lámina (90) por encima de la superficie de apoyo (45, 13-14) y transferir el colchón sobre el transportador de avance (2), - devolver, en una tercera etapa, dicho elemento de fijación debajo de la superficie de apoyo (45, 13-14) y - en una cuarta etapa, producir el avance del colchón sobre el segundo transportador de recepción y transferencia (3) para envolver una segunda lámina alrededor de la primera envoltura y realizar el consiguiente termosellado y corte de la lámina, formando una segunda envoltura que está separada de la primera.

La presente invención se refiere a un procedimiento y un aparato para empaquetar un colchón en un paquete compuesto de múltiples envolturas dispuestas una dentro de la otra.

Los colchones, para ser protegidos contra el polvo y durante la manipulación que sufren durante la las operaciones de clasificación y transporte, actualmente son contenidos en un paquete que están constituido por una lámina de material plástico que está cerrada herméticamente y habitualmente es transparente para hacer visibles las características del producto contenido.

Sin embargo, el paquete, debido al desgarro causado por rotura o debido a la suciedad y el polvo que se ha depositado sobre el mismo durante el almacenamiento, a menudo apenas es aceptable para los compradores y no hace totalmente visibles los caracteres informativos y publicitarios, a menudo provistos en el exterior del paquete.

Para eludir los inconvenientes anteriormente descritos, ha se ha propuesto proteger los colchones introduciendo la primera envoltura del paquete en una segunda envoltura exterior. De esta manera, si la envoltura exterior se daña de cualquier modo, puede quitarse, para hacer visible la interior, que aún está intacta. Los documentos US2700459A y EP1136359A desvelan máquinas y procedimientos para envolver colchones.

El propósito de la presente invención es idear un procedimiento para empaquetar un colchón en un paquete compuesto de múltiples envolturas dispuestas una sobre la otra alrededor del colchón.

Dentro de este propósito, un objeto de la presente invención es proporcionar un procedimiento para empaquetar un colchón en un paquete compuesto de dos envolturas dispuestas una dentro de la otra alrededor del colchón, que están constituidas por material en forma de lámina tomado de al menos una bobina respectiva.

Este propósito y este y otros objetos que resultarán evidentes mejor en lo sucesivo se logran con un procedimiento para empaquetar un colchón en un paquete, que comprende:

- preparar un primer transportador para el avance del colchón y un segundo transportador para recibir y transferir el colchón para formar una superficie de apoyo de colchón y formar una abertura de separación entre dichos transportadores, de manera que pueda ser salvada por un colchón que se desplaza de un transportador al otro por medio de medios de desplazamiento adaptados,

- preparar por encima de dichos transportadores una bobina de una lámina que puede ser termosellada y un extremo de la cual está unido a un elemento de fijación que es guiado a través de dicha abertura,

- proporcionar medios para enganchar y accionar dicho elemento de fijación de lámina entre una posición que está situada por debajo de dicha superficie de apoyo, en la que dicha lámina permanece estirada a través de dicha abertura, y una posición que está situada por encima de dicha superficie de apoyo hasta una altura tal que permite el paso de un colchón entre dicha superficie de apoyo y dicho elemento de fijación,

- proporcionar, por encima de dicha superficie de apoyo, medios de termosellado y corte que pueden ser accionados sincronizadamente con dicho elemento de fijación y dichos medios de desplazamiento de colchón para

- retener, en una primera etapa de funcionamiento, el elemento de fijación por debajo de la superficie de apoyo y causar el avance del colchón desde el primer transportador hacia el segundo transportador para producir la envoltura de dicha lámina en un bucle alrededor de dicho colchón y el cierre perimétrico por termosellado y corte de dicha lámina y la formación de una primera envoltura, que está separada de la lámina desenrollada de dicha bobina,

- levantar, en una segunda etapa, el elemento de fijación de lámina por encima de la superficie de apoyo y transferir el colchón sobre el transportador de avance,

- devolver, en una tercera etapa, dicho elemento de fijación debajo de la superficie de apoyo y

- en una cuarta etapa, producir el avance del colchón sobre el segundo transportador de recepción y transferencia para envolver una segunda lámina alrededor de la primera envoltura y realizar el consiguiente termosellado y corte de la lámina, formando una segunda envoltura que está separada de la primera.

Otro objeto de la presente invención es proporcionar un aparato para realizar el procedimiento descrito anteriormente.

Este propósito se logra con un aparato para empaquetar un colchón en un paquete, caracterizado porque comprende un primer transportador para el avance del colchón y un segundo transportador para recibir y transferir el colchón, formando dichos transportadores una superficie de apoyo y estando mutuamente separados por una abertura, medios para accionar dichos transportadores para transferir dicho colchón de un transportador al otro salvando dicha abertura, una estructura para sostener una bobina de una lámina que puede ser termosellada sobre dichos transportadores, medios para enganchar un elemento para fijar el extremo de la lámina desenrollada de dicha bobina, medios para accionar y guiar dicho elemento de fijación a través de dicha abertura entre una posición inferior, que está situada por debajo de dicha superficie de apoyo y en la que dicha lámina es estirada a través de dicha abertura, y una posición superior, que está situada por encima de dicha superficie de apoyo, hasta una altura tal que permite el paso de un colchón entre dicha superficie de apoyo y dicho elemento de fijación, medios de termosellado dispuestos por encima de dicha superficie de apoyo, dichos medios para accionar el elemento de fijación, para termosellar y cortar y desplazar el colchón estando funcionalmente coordinados de manera que en una primera etapa, con el elemento de fijación dispuesto por debajo de la superficie de apoyo, el colchón es transferido desde el primer transportador de avance hacia el segundo transportador de recepción y transferencia, causando así la envoltura y cierre en un bucle por termosellado y corte de dicha lámina alrededor de dicho colchón y la formación de una primera envoltura; en una segunda etapa, el elemento de fijación es elevado por encima de la superficie de apoyo y el colchón es devuelto sobre el transportador de avance; en una tercera etapa, el elemento de fijación es bajado de nuevo por debajo de la superficie de apoyo para estirar de nuevo dicha lámina a través de dicha abertura; en una cuarta etapa, el colchón es transferido de nuevo sobre el transportador de recepción y transferencia y se completa la envoltura de un segundo cerramiento alrededor del primer cerramiento, el termosellado y corte de la lámina, con la formación de una segunda envoltura que no está conectada a la primera.

Más características y ventajas de la presente invención resultarán evidentes mejor a partir de la siguiente descripción detallada de dos realizaciones de un aparato para llevar a cabo el procedimiento, que se ilustran a modo de ejemplo en los dibujos adjuntos, en los que:

la Figura 1 es una vista en alzado lateral de un aparato según la invención;

la Figura 2 es una vista en perspectiva del transportador de avance de colchón;

la Figura 3 es una vista en alzado lateral del transportador de avance de colchón, tomada a lo largo de la línea III-III de la Figura 4;

la Figura 4 es una vista en planta del transportador de avance;

la Figura 5 es una vista en perspectiva del transportador para recibir y transferir el colchón y del dispositivo para cerrar el paquete;

la Figura 6 es una vista en perspectiva del transportador de recepción y transferencia, tomada desde la posición opuesta con respecto a la Figura 5;

la Figura 7 es una vista a escala ampliada de un detalle de la Figura 6, relacionado con el dispositivo de cierre de paquete;

la Figura 8 es una vista en planta del transportador de recepción y transferencia;

la Figura 9 es una vista en corte, tomada a lo largo de la línea IX-IX de la Figura 8;

las Figuras 10 a 14 son vistas del aparato en etapas de funcionamiento sucesivas para formar la primera envoltura del paquete;

la Figura 15 es una vista en alzado lateral de una variación relacionada con la formación de dos envolturas proporcionadas por medio de láminas tomadas de bobinas respectivas durante la etapa para sacar la lámina para formar la primera envoltura;

la Figura 16 es una vista de la etapa para sacar... [Seguir leyendo]

1. Un procedimiento para empaquetar un colchón en un paquete, que comprende:

- proporcionar un primer transportador (2) para el avance del colchón (M) y un segundo transportador (3) para recibir y transferir el colchón para formar una superficie de apoyo de colchón (45, 13-14) y formar una abertura de separación (75) entre dichos transportadores, de manera que pueda ser salvada por un colchón que se desplaza de un transportador al otro por medios de desplazamiento adaptados (22, 13-14, 45),

- proporcionar por encima de dichos transportadores una bobina (39) de una lámina (38) que puede ser termosellada y un extremo de la cual está unido a un elemento de fijación (90) que es guiado a través de dicha abertura,

- proporcionar medios (94-106) para enganchar y accionar dicho elemento para fijar la lámina (38) entre una posición que está situada por debajo de dicha superficie de apoyo (45, 13-14), en la que dicha lámina es estirada a través de dicha abertura (75), y una posición que está situada por encima de dicha superficie de apoyo hasta una altura tal que permite el paso de un colchón (M) entre dicha superficie de apoyo y dicho elemento de fijación (90),

- proporcionar, por encima de dicha superficie de apoyo, medios de termosellado y corte (72-73, 76-77) que pueden ser accionados sincronizadamente con dicho elemento de fijación y dichos medios de desplazamiento de colchón para

- retener, en una primera etapa de funcionamiento, el elemento de fijación (90) por debajo de la superficie de apoyo y causar el avance del colchón desde el primer transportador (2) hacia el segundo transportador (3) para producir la envoltura de dicha lámina en un bucle alrededor de dicho colchón y el cierre perimétrico por termosellado y corte de dicha lámina y la formación de una primera envoltura, que está separada de la lámina desenrollada de dicha bobina,

- levantar, en una segunda etapa, el elemento de fijación de lámina (90) por encima de la superficie de apoyo (45, 13-14) y transferir el colchón sobre el transportador de avance (2),

- devolver, en una tercera etapa, dicho elemento de fijación debajo de la superficie de apoyo (45, 13-14) y

- en una cuarta etapa, producir el avance del colchón sobre el segundo transportador de recepción y transferencia (3) para envolver una segunda lámina alrededor de la primera envoltura y realizar el consiguiente termosellado y corte de la lámina, formando una segunda envoltura que está separada de la primera.

2. Un aparato para empaquetar un colchón en un paquete, caracterizado porque comprende un primer transportador (2) para el avance del colchón y un segundo transportador (3) para recibir y transferir el colchón, formando dichos transportadores una superficie de apoyo (45, 13-14) y estando mutuamente separados por una abertura (75), medios (34-37, 43-49) para accionar dichos transportadores para transferir dicho colchón de un transportador al otro salvando dicha abertura, una estructura (55) para sostener una bobina (39) para una lámina

(38) que puede ser termosellada sobre dichos transportadores, medios (94-101) para enganchar un elemento (90) para fijar el extremo de la lámina desenrollada de dicha bobina, medios (89) para guiar dicho elemento de fijación a través de dicha abertura entre una posición inferior, que está situada por debajo de dicha superficie de apoyo y en la que dicha lámina es estirada a través de dicha abertura, y una posición superior, que está situada por encima de dicha superficie de apoyo, hasta una altura tal que permite el paso de un colchón entre dicha superficie de apoyo (45, 13-14) y dicho elemento de fijación (90), medios de termosellado (76, 72-73) dispuestos por encima de dicha superficie de apoyo, dichos medios para accionar el elemento de fijación, para termosellar y cortar y desplazar el colchón estando funcionalmente coordinados de manera que en una primera etapa, con el elemento de fijación (90) dispuesto por debajo de la superficie de apoyo, el colchón es transferido desde el primer transportador de avance (2) hacia el segundo transportador de recepción y transferencia (3), produciendo así la envoltura y cierre en un bucle por termosellado y corte de dicha lámina alrededor de dicho colchón y la formación de una primera envoltura; en una segunda etapa, el elemento de fijación es elevado por encima de la superficie de apoyo y el colchón es devuelto sobre el transportador de avance (2); en una tercera etapa, el elemento de fijación (90) es bajado de nuevo por debajo de la superficie de apoyo para estirar de nuevo dicha lámina a través de dicha abertura (75); en una cuarta etapa, el colchón es transferido de nuevo sobre el transportador de recepción y transferencia (3) y se completa la envoltura de una segunda lámina alrededor de la primera envoltura, el termosellado y corte de la lámina, con la formación de una segunda envoltura que no está conectada a la primera.

3. El aparato según la reivindicación 2, caracterizado porque dicho primer transportador de avance (2) comprende dos series de rodillos (13, 14), que forman camas de rodillos respectivas entre las cuales queda una

abertura (15) y un empujador (22) que puede desplazarse a lo largo de dicha abertura y está adaptado para actuar sobre el colchón (M) que ha de ser empaquetado, que está depositado en dichos rodillos, para transferir dicho colchón sobre dicho segundo transportador (3).

4. El aparato según la reivindicación 3, caracterizado porque dichos rodillos (13, 14) pueden girar libremente durante el avance del empujador (22) en la dirección (A) para transferencia del colchón hacia dicho segundo transportador (3) y puede ser accionado positivamente en la dirección opuesta (B) cuando el colchón vuelve desde dicho segundo transportador sobre dicha cama de rodillos (13, 14).

5. El aparato según una de las reivindicaciones 3 y 4, caracterizado porque dicho empujador (22) está constituido por una barra (23), que puede desplazarse por encima de la cama de rodillos (13, 14) y está conectada a una corredera (17) que puede deslizar sobre guías (102) dispuestas por debajo de dicha cama de rodillos y es accionada con un movimiento reversible.

6. El aparato según una de las reivindicaciones 3 a 4, caracterizado porque los rodillos (13, 14) de cada serie son accionados por un motor de engranajes (36, 37), que acciona dichos rodillos por medio de una transmisión que comprende un eje (34, 35) que está sostenido en ángulos rectos a dichos rodillos y está conectado a ellos por correas (3, 8) respectivas.

7. El aparato según una de las reivindicaciones 3 a 6, caracterizado porque un alimentador (25) de colchones está asociado con dicho transportador de avance (2) y es del tipo con correas (25), cuyo extremo para descargar los colchones está situado por encima de dicha cama de rodillos.

8. El aparato según la reivindicación 2, caracterizado porque dicho transportador de recepción y transferencia (3) comprende una pluralidad de correas horizontales (45) en contacto deslizante sobre una losa de soporte (48), que forma un plano que es sustancialmente coplanario con respecto al plano de los rodillos (13, 14), siendo accionadas dichas correas por un motor de engranajes reversible (49).

9. El aparato según la reivindicación 8, caracterizado porque comprende una placa (64), que está sostenida por encima de dicha losa (48) y forma con ella un compartimento para alojar el colchón que ha de ser empaquetado, estando provistos medios (60-65) para el accionamiento de dicha placa desde una posición elevada a una posición bajada para comprimir el colchón.

10. El aparato según la reivindicación 9, caracterizado porque los medios de termosellado (72, 73) están dispuestos lateralmente a dicha placa (64) para termosellar los bordes laterales de la lámina de empaquetado envuelta alrededor de dicho colchón dispuesto en dicho compartimento.

11. El aparato según la reivindicación 10, caracterizado porque dichas barras de termosellado (72, 73) están sostenidas en carros (67), que están dispuestos en los lados de dicho plano con correas (45) y a una distancia ajustable con respecto a él.

12. El aparato según una de las reivindicaciones 2 a 11, caracterizado porque dicha estructura (55) comprende dos columnas (51), en la parte superior de las cuales están sostenidos rodillos para sostener al menos una bobina (39) para una lámina para formar el paquete, un primer par de guías (89) asociadas verticalmente con dichas columnas (51) para guiar los extremos opuestos de una varilla (90) que constituye dicho elemento para fijar la lámina (38), un segundo par de guías (102), que son paralelas a las primeras (89) para guiar bloques deslizantes

(103) respectivos para sostener accionadores (104) que accionan elementos (106) para enganchar los extremos de dicha varilla (90), donde dichos bloques deslizantes pueden ser accionados por dichos medios (94-101) de manera que dicha varilla puede ser elevada y bajada entre una posición que está situada por debajo de dicha cama de rodillos y una posición que está situada por encima de dicha cama de rodillos a un altura que es mayor que el grosor del colchón.

13. El aparato según la reivindicación 12, caracterizado porque sobre dicha estructura (55) está dispuesta una segunda bobina (112) para una lámina (115), teniendo dicha lámina (115) un extremo que está fijado a una segunda varilla (116) cuyos extremos opuestos son guiados de manera deslizante dentro de la misma guía

(89) de dicha primera varilla (90), estando provistos medios de parada (119, 120) para retener dichas varillas a una altura, con respecto a la superficie de apoyo, que es mayor que el grosor del colchón, y que están controlados por medios de control para permitir la liberación individual de dichos elementos de enganche (106).

14. El aparato según una de las reivindicaciones 12 y 13, caracterizado porque dichos medios de parada comprenden brazos (119, 120), que son accionados por accionadores (117, 118) conectados conjuntamente a dicha estructura (55) entre una posición de soporte y una posición de liberación de dichas varillas (90, 116).

15. El aparato según una de las reivindicaciones 12-14, caracterizado porque un engranaje (108, 121)

está enchavetado a los extremos opuestos de cada varilla (90, 116) y porque dichos elementos de enganche están constituidos por una horquilla (106), en la cual se asocia de manera deslizante un sector dentado (122) que es accionado por un accionador (124) entre una posición para enganchar en dicho engranaje (108, 121) para bloquear la rotación de dicha varilla (90, 116) y una posición para desenganchar de dicho engranaje (108, 121) para permitir la rotación de dicha varilla (90, 116).

16. El aparato según una de las reivindicaciones 12-15, caracterizado porque en el extremo inferior de dichas primeras guías (89) hay un piñón (109), que puede ser accionado por un motor de engranajes (110) y está adaptado para engranar con el engranaje (108, 121) que está enchavetado a la varilla para estirar dicha lámina.