Colchón (1) compuesto por dos láminas planas y paralelas (2, 3),

entre las que está dispuesto un inserto elástico, estando dichas láminas conectadas mutualmente mediante una banda perimétrica (4), dicho colchón (1) teniendo un dispositivo de ventilación que comprende una pluralidad de aberturas (8) que están formadas para cubrir dichas aberturas (8), caracterizado por el hecho de que dicha tira (9) está fijada para cubrir dichas aberturas (8) por medio de un par de líneas de costuras (10, 11) dispuestas paralelas a lo largo de la región central de la banda (4)

La presente invención se refiere a un colchón que tiene un dispositivo de ventilación.

Como se conoce, la estructura de los colchones comprende en general una lámina multicapa superior y una lámina inferior, entre las cuales hay un inserto constituido por un panel de material de plástico expandido o por una carcasa de muelles. Las láminas superiores e inferiores están mutualmente 5 conectadas mediante una banda perimétrica que cierra el colchón a lo largo de su perímetro.

Para permitir la ventilación interna de los colchones, la banda perimétrica está provista de una pluralidad de aberturas que están formadas por remaches anulares hechos de metal o plástico que, mediante máquinas adecuadas, son aplicados durante la etapa preliminar de preparación de la banda.

La aplicación de tales remaches anulares tiene inconvenientes, que se pueden imputar a la 10 necesidad de tener el equipamiento necesario y a los costes de aplicación, ya que para lograr una ventilación afectiva del colchón es necesario proporcionar un número substancial de dichos remaches.

La patente US-A-3.154.798 describe un colchón con una banda perimétrica provisto de una pluralidad de aberturas formadas por remaches u ojales anulares, algunos de los cuales están formados directamente en la banda perimétrica y otros están formados en una bolsillo con cremallera que cubre la 15 banda donde están formados los primeros ojales. Dentro del bolsillo, dispuesto por encima de los primeros ojales, hay un apósito traspirable y renovable colocado de forma holgada y empapado de un germicida líquido para proporcionar un tratamiento germicida constante y renovable dentro del colchón.

El objetivo de la presente invención es proporcionar un dispositivo que permite superar los inconvenientes técnicos y económicos de los remaches de ventilación tradicionales. 20

Dentro de este objetivo, un objeto de la presente invención es proporcionar un dispositivo que no limite la posibilidad de ventilación del colchón en la banda perimétrica, sino que permita extender su utilización a otras zonas del colchón, como por ejemplo en las láminas superiores e inferiores.

Según la invención, se proporciona un colchón con un dispositivo de ventilación como se define en las reivindicaciones adjuntas. 25

Otras características y ventajas de la invención se clarificarán a partir de la siguiente descripción detallada de una realización preferida pero no exclusiva de la misma, ilustrada por medio de un ejemplo no limitativo en los dibujos adjuntos, en los que:

La figura 1 es una vista en perspectiva de un colchón provisto de un dispositivo según la invención, y

La figura 2 es una vista en escala aumentada de una porción de la banda perimétrica del colchón de la 30 figura 1.

[0010] En referencia a las figuras, el numeral de referencia 1 designa un colchón genérico compuesto por dos láminas 2, 3, que están conectadas de forma perimétrica entre sí mediante una banda 4 para cubrir completamente un inserto interno que tiene propiedades elásticas. El inserto puede estar hecho, por ejemplo, de una carcasa de muelles o de un panel hecho de material de plástico expandido. El inserto 35 interno no se muestra en los dibujos, ya que no es relevante para la presente invención.

Como se muestra claramente en la figura 2, la banda perimétrica 4 está compuesta por una capa interna 5 de material de plástico expandido, contenido entre dos capas de tejido 6, 7 que está por dentro y por fuera del colchón. Del mismo modo, las láminas 2, 3 pueden tener una composición multicapa, que se escogerá según los requisitos de calidad y de las propiedades físicas requeridas del colchón, como la 40 resistencia al desgaste, las propiedades térmicas de los materiales de las diferentes capas, entre otros. Por supuesto, la banda 4, así como las láminas 2, 3, pueden tener composiciones multicapa respectivas mutualmente diferentes, recurriendo a materiales muy dispares, como por ejemplos telas no tejidas, fieltro, espuma de poliuretano, etcétera.

El concepto innovador de la presente invención se encuentra fundamentalmente en la formación, 45 junto con la banda perimétrica, de un número apropiado de aberturas pasantes 8, que están cubiertas por una tira 9 de material respirable.

Las aberturas pasantes 8 están distribuidas a lo largo de la región periférica del colchón 1 y su número y dimensiones se escogen para garantizar el paso efectivo de aire entre el interior y el exterior del colchón. 50

La tira 9 se aplica de tal modo que cubre las aberturas 8 por medio de un par de líneas de costura 10, 11, que van paralelas a lo largo de la región central de la banda 4 y pueden actuar como colcha para las diferentes capas que componen la banda 4.

Como se puede apreciar, la invención descrita cumple perfectamente con el objetivo y los objetos propuestos. En particular, permite ajustar la permeabilidad al vapor del colchón al variar adecuadamente el número de ojales 8 y su disposición a lo largo de la banda perimétrica. Una ventaja substancial de la invención está en que para permitir la ventilación del colchón, ya no es necesario aplicar los habituales remaches anulares con la perforación correspondiente de la banda y ribetearlos para su fijación, sino que 5 las aberturas cubiertas con la banda transpirable se pueden formar durante la formación de la banda con sencillas operaciones para cortar las aberturas y coser la banda traspirable, con evidentes ventajas funcionales y económicas.

La invención descrita es susceptible a numerosas modificaciones y variaciones, y todas están dentro del ámbito del ámbito protector formulados en las reivindicaciones adjuntas. 10

Así, por ejemplo, las aberturas se pueden proporcionar no solo en la banda perimétrica sino también en las láminas superiores e inferiores. De este modo es posible influenciar en la suavidad del colchón.

En la realización práctica de la invención, los materiales elegidos para formar la banda transpirable 9 para cubrir las aberturas pueden ser cualquiera, según los requisitos. De forma ventajosa, la banda 9 se 15 proporciona mediante un material respirable que es conocido en el mercado con la abreviatura 3D.

Finalmente, se indica que la aplicación de una o más tiras 9 en las bandas o las láminas permite obtener patrones decorativos en la superficie del colchón.

Cuando las características técnicas mencionadas en cualquier reivindicación están seguidas por signos de referencia, esos signos de referencia se han incluido con el único propósito de aumentar la 20 comprensión de las reivindicaciones y, por consiguiente, tales signos de referencia no tienen ningún efecto limitativo en la interpretación de cada elemento identificado a modo de ejemplo por tales signos de referencia.

REFERENCIAS CITADAS EN LA DESCRIPCIÓN

Esta lista de referencias citadas por el solicitante está prevista únicamente para ayudar al lector y no forma parte del documento de patente europea. Aunque se ha puesto el máximo cuidado en su realización, no se pueden excluir errores u omisiones y la OEP declina cualquier responsabilidad al respecto. 5

Documentos de patente citados en la descripción

• US 3154798 A [0005]

1. Colchón (1) compuesto por dos láminas planas y paralelas (2, 3), entre las que está dispuesto un inserto elástico, estando dichas láminas conectadas mutualmente mediante una banda perimétrica (4), dicho colchón (1) teniendo un dispositivo de ventilación que comprende una pluralidad de aberturas (8) que están formadas para cubrir dichas aberturas (8), caracterizado por el hecho de que dicha tira (9) está 5 fijada para cubrir dichas aberturas (8) por medio de un par de líneas de costuras (10, 11) dispuestas paralelas a lo largo de la región central de la banda (4).

2. Colchón (1) según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que otras aberturas (8) están formadas en las láminas superiores y/o inferiores de dicho colchón (1).

3. Colchón según las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que dichas aberturas (8) y 10 dicha banda (9) están dispuestas en la región central de dicha banda (4).

4. Colchón según las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que dicha banda perimétrica (4) está compuesta por una capa interna (5) de material de plástico expandido, que está contenido entre dos capas de tejido (6,7).

5. Colchón según las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que dichas aberturas (8) 15 son cortadas en dicha banda (4).