ELEMENTO DE DOSIFICACIÓN Y UN PROCEDIMIENTO DE FABRICACIÓN DE UN ELEMENTO DE DOSIFICACIÓN.

Un procedimiento para fabricar un elemento de dosificación a consumir en el uso en una máquina para lavar artículos,

comprendiendo el procedimiento: (a) formar una primera parte en un receptáculo abierto; (b) formar una segunda parte en un sustrato que lleva una pluralidad de sustancias dispuestas en una relación lado a lado; y (c) cerrar dicho receptáculo abierto de dicha primera parte uniendo la primera y segunda partes entre sí para encerrar dichas sustancias dentro de dicha primera y segunda partes, caracterizado porque la geometría del molde para formar dicha primera parte está diseñada de tal manera que la primera parte forma una cámara capaz de incluir firmemente dichas sustancias de la segunda parte

La invención se refiere a un elemento de dosificación para una máquina para lavar artículos y a un procedimiento de fabricación del mismo.

Las máquinas para lavar artículos, tales como los lavavajillas y las lavadoras de ropa automáticas, típicamente utilizan detergentes y otros aditivos en forma sólida, líquido o de polvo. Estas sustancias se administran directamente en la máquina o se distribuyen a través de una bandeja o un sistema de compartimentos especializado a añadir al área de lavado al inicio de, o durante, un ciclo de lavado.

Con frecuencia, los detergentes/aditivos requeridos se administran como una pastilla compuesta que comprende una pluralidad de principios activos. Éstos pueden mantenerse separados por razones de incompatibilidad. Como alternativa o adicionalmente, pueden mantenerse separados de forma que puedan activarse en diferentes puntos durante un ciclo de lavado o ciclo de aclarado. Esta activación en un punto particular puede conseguirse incluyendo elementos liberados dependientes del tiempo y/o la temperatura dentro de la composición. Una técnica implica el revestimiento o inclusión de componentes activos individuales de la pastilla compuesta dentro de un polímero o gel soluble en agua de propiedades/espesor dado para proporcionar una exposición dependiente de la temperatura y/o retardada en el tiempo al componente de su interior, de forma que se exponga a licor de lavado dentro de la máquina para lavar artículos en el punto deseado en un ciclo.

En los elementos de dosificación compuestos del tipo descrito anteriormente, los componentes activos individuales pueden estar en cualquier estado, tal como una forma sólida, en partículas o líquida.

Con la necesidad de acomodar, quizás, tres o cuatro componentes activos dentro de un solo elemento de dosificación conveniente, surge la complicación de aislar cada componente del componente contiguo y proporcionar la forma de dosificación dentro de un envase compacto global. Estas cuestiones conducen a complicaciones dentro del procedimiento de fabricación y a un aumento en el coste de producción. Por consiguiente, un objetivo de realizaciones preferidas de la presente invención es proporcionar una formación de elemento de dosificación relativamente sencilla y un procedimiento de construcción sencillo.

Los consumidores son cada vez más reacios a manipular composiciones detergentes directamente, ya que hay cuestiones de salud/higiene asociadas en ello. Teniendo esto en cuenta, se desea proporcionar una barrera entre la mano del consumidor y los ingredientes del elemento de dosificación y reducir los riesgos de la exposición involuntaria del consumidor a los principios activos del elemento de dosificación.

En el documento GB2374581 se desvela un elemento de dosificación de la técnica anterior.

Se proporciona un elemento de dosificación a consumir en uso en una máquina para lavar artículos, comprendiendo el elemento de dosificación una primera y segunda partes unidas, en el que la primera parte es una parte que, antes de unirse con la segunda parte, comprendía un receptáculo abierto, y en el que la segunda parte comprende un sustrato que lleva una pluralidad de sustancias dispuestas una al lado de la otra, y en el que la segunda parte se une a dicha primera parte para cerrar dicho receptáculo y encerrar dichas sustancias en su interior.

En la presente invención, el elemento de dosificación se fabrica en el procedimiento de la reivindicación 1. En la presente invención, el elemento de dosificación se consume adecuadamente en un ciclo de lavado, en el sentido de que al final del ciclo no tiene que retirarse ninguna parte de la máquina; de hecho, preferentemente, no puede distinguirse ninguna parte del mismo dentro de la máquina.

Adecuadamente, la primera parte y el sustrato de la segunda parte son de materiales solubles en agua.

Soluble en agua, en el presente documento, incluye dispersable en agua.

Preferentemente, la pluralidad de sustancias están separadas entre sí en el sustrato de la segunda parte.

Preferentemente, la primera parte está vacía y sustancialmente todo el contenido de lavado activo del elemento de dosificación se transporta al elemento de dosificación a través de la segunda parte.

Adecuadamente, dicha primera parte y dicha segunda parte se juntan durante una etapa de fabricación en la que dicha primera parte cubre a dichas sustancias y provoca espacios entre dichas sustancias que se captarán sustancialmente por dichas sustancias, que se juntan por fuerzas de compresión.

En una variación, dicha segunda parte comprende una pluralidad de núcleos de dichas sustancias adheridos a dicho sustrato y separados.

En una segunda variación, dicha segunda parte comprende una pluralidad de compartimentos soportados por dicho sustrato y cada uno de dichos compartimentos contiene una de dicha pluralidad de sustancias. Preferentemente, dicha segunda parte comprende un primer y segundo elementos, comprendiendo dicho segundo elemento un hueco de múltiples compartimentos para recibir una sustancia en cada uno de sus compartimentos y cerrando dicho primer elemento dicho hueco para contener cada sustancia dentro de su compartimento respectivo. En este caso, dicha primera parte y dicha segunda parte pueden ser relativamente flexibles cuando están aisladas, pero cuando se unen entre sí el elemento de dosificación formado es relativamente rígido.

Preferentemente, dicha primera parte se fabrica por termoformado de una lámina o película soluble en agua, pero podría formarse por moldeo por inyección.

Preferentemente, dicha segunda parte se fabrica por termoformado de una lámina o película soluble en agua, pero podría formarse por moldeo por inyección.

Opcionalmente, el elemento de dosificación puede incluir una tercera parte que comprende una tapa soluble en agua, preferentemente una película, aplicada sobre la segunda parte para cerrar los compartimentos.

Preferentemente, cada una de dichas primera y segunda partes es de un material que es flexible, en el sentido de que cuando se somete a una fuerza de desviación no genera una fuerza que actúa para devolverla a su posición o forma previa (como ocurriría con una regla de plástico “flexible”). Preferentemente, la parte que forma la tapa es una película (término en el que los presentes solicitantes pretenden incluir en el presente documento una hoja).

Cada una de la primera y segunda partes puede tener una región periférica, y las regiones periféricas se disponen enfrentadas cuando las partes se juntan para cerrar el receptáculo. Estas regiones adecuadamente son los medios por los que se unen la primera y segunda partes. Están selladas entre sí de forma enfrentada en el elemento de dosificación terminado. Como resultado, la forma de dosificación preferentemente tiene un faldón periférico, que representa la región en la que se unen la primera y segunda partes.

Las dos partes (y la segunda parte y la tapa, cuando están presentes) pueden sellarse entre sí por medio de un adhesivo, preferentemente un líquido acuoso, preferentemente una solución de PVOH o agua. El adhesivo puede aplicarse a una de las dos regiones periféricas. Como alternativa, pueden sellarse entre sí por sellado con calor. Otros procedimientos de sellado incluyen soldadura por infrarrojos, radiofrecuencia, ultrasónica, láser, disolvente (tal como agua), por vibración o por fricción. Si se usa sellado con calor, una temperatura de sellado adecuada es, por ejemplo, 125 ºC. La presión de sellado adecuada se selecciona fácilmente por el experto en la materia.

Preferentemente, las paredes de, o del interior del elemento de dosificación son de un material de película o lámina que tiene un espesor comprendido entre 30 y 600 µm. Cuando se usa termoformado, el espesor preferentemente está en el intervalo de 30-250 µm, preferentemente 40-200 µm, preferentemente 50-150 µm. Cuando se usa moldeo por inyección, el espesor preferentemente está en el intervalo de 200-600 µm, preferentemente 240-600 µm, preferentemente 250-400 µm.

Los materiales poliméricos solubles en agua adecuados para uso en la presente invención son tales que discos de 100 µm de espesor y 30 mm de diámetro se disuelven en 5 litros de agua mantenida a 50 ºC, con agitación suave, en menos de 30 minutos.

Un material polimérico soluble en agua para uso en la presente invención puede seleccionarse... [Seguir leyendo]

1. Un procedimiento para fabricar un elemento de dosificación a consumir en el uso en una máquina para lavar artículos, comprendiendo el procedimiento:

(a) formar una primera parte en un receptáculo abierto; (b) formar una segunda parte en un sustrato que lleva una pluralidad de sustancias dispuestas en una relación lado a lado; y

(c) cerrar dicho receptáculo abierto de dicha primera parte uniendo la primera y segunda partes entre sí para encerrar dichas sustancias dentro de dicha primera y segunda partes, caracterizado porque la geometría del molde para formar dicha primera parte está diseñada de tal manera que

10 la primera parte forma una cámara capaz de incluir firmemente dichas sustancias de la segunda parte.

2. El procedimiento de la reivindicación 1, en el que dicha etapa (b) comprende las subetapas de: (b1) formar un hueco de múltiples cámaras; (b2) introducir dichas sustancias en las cámaras de dicho hueco; y (b3) cerrar dichas cámaras con una película superior.

3. El procedimiento de cualquiera de las reivindicaciones 1, 2, en el que en dicha etapa (c) la primera para se sella a 15 la segunda parte.

4. Un elemento de dosificación fabricado por un procedimiento de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3.

5. El elemento de dosificación de la reivindicación 4, en el que dicha primera parte y dicha segunda parte son relativamente flexibles cuando están aisladas, pero cuando se unen entre sí el elemento de dosificación tiene una forma relativamente estable.

20 6. Un procedimiento para lavar artículos, especialmente para lavar vajillas, que usa un elemento de dosificación de cualquiera de las reivindicaciones 4 ó 5.