Cubierta (1) para envolver un instrumento quirúrgico manual (2) antes de un proceso de esterilización,

que comprende: - una funda sustancialmente tubular (3) dotada de extremos laterales cerrados (5, 6) y una abertura lateral (7) para la inserción de dicho instrumento quirúrgico (2), funda (3) que está dimensionada de manera adecuada para envolver esencialmente por completo dicho instrumento quirúrgico, y - un elemento de cubierta (4) que está unido a un extremo de dicha funda tubular (3) y que puede cubrir dicha abertura (7) de dicha funda tubular (3) en la que dicha abertura lateral (7) está prevista en el lado de unión del elemento de cubierta (4) a la funda tubular (3), caracterizada porque la funda tubular (3) es elástica y porque dicho elemento de cubierta (4) está dotado de una parte superior cerrada (8) unida a un extremo (6) de dicha funda tubular y una base abierta (9), en la que la abertura (7) se cubre volviendo el elemento de cubierta (4) del revés

Campo técnico

La presente invención se refiere al campo de los instrumentos médicos, particularmente a instrumentos quirúrgicos, y más particularmente a una cubierta elástica para envolver dicho instrumento quirúrgico y un método para fabricar tal cubierta.

Antecedentes

La cirugía moderan requiere una exposición adecuada de la zona quirúrgica para proporcionar un acceso físico y visual suficiente a los órganos. Esto se logra habitualmente mediante el uso de retractores manuales o de autosujeción comprendidos por una zona de hoja para enganchar el tejido en el punto de incisión, medios de retención y un vástago, que conecta la hoja a los medios de retención. Las hojas del retractor se proporcionan en una pluralidad de formas y tamaños dependiendo del procedimiento quirúrgico que vaya a realizarse. También hay una pluralidad de medios de retención, que varían desde dispositivos de autosujeción hasta mangos, cuyas numerosas formas se han dictado por las preferencias de los ayudantes y enfermeros de quirófano.

Los retractores quirúrgicos están fabricados generalmente de acero inoxidable debido a su resistencia y su posibilidad para esterilizarse. Los retractores son por tanto extremadamente duros y se vuelven muy resbaladizos cuando entran en contacto con sangre y otros fluidos corporales durante los procedimientos quirúrgicos. Esta dureza también da como resultado a menudo daños del tejido y hematomas debidos a la presión que debe ejercerse durante la retracción de estos tejidos. El acero inoxidable también es térmicamente muy conductor y rápidamente absorbe el calor del tejido con el que entra en contacto, dando como resultado a menudo la lesión del tejido. Una desventaja adicional de los retractores de acero inoxidable convencionales es que sus superficies reflectantes producen deslumbramiento

bajo la elevada iluminación típica durante los procedimientos quirúrgicos.

Otro problema es que los mangos del retractor también pueden volverse resbaladizos durante su uso y puede ser difícil sujetarlos. También son muy incómodos debido a su dureza.

En un esfuerzo por reducir algunas de estas muchas desventajas de los retractores de acero inoxidable, los enfermeros a menudo envuelven los retractores con gasa, que entonces se mantiene en su sitio con cinta o gomas elásticas.

Alternativamente, el documento US 5.709.646 por ejemplo da a conocer cubiertas de retractores quirúrgicos, que pueden aplicarse sin el uso de cinta o similar.

El documento de patente US 6.594.971 da a conocer una envoltura para alojar un endoscopio durante un procedimiento de esterilización y su almacenamiento estéril posteriormente. El preámbulo de la reivindicación 1 se basa en este documento.

El documento de patente WO 96/25875 da a conocer una cubierta para envolver un laringoscopio que comprende una funda elástica que sustancialmente se adapta a la superficie exterior del laringoscopio.

El documento de patente US 4.972.825 da a conocer una cubierta de laringoscopio que tiene un cuerpo con un interior hueco para alojar un laringoscopio; en la que el cuerpo comprende un primer extremo cerrado, un segundo extremo abierto y una estructura de cierre para cerrar el segundo extremo del cuerpo.

Las cubiertas dadas a conocer son adecuadas para cubrir o bien la parte de hoja de un instrumento o bien el extremo de mango de instrumentos manuales.

Sin embargo, un problema asociado con el uso de este tipo de envolturas es que la aplicación de las envolturas sobre los instrumentos requiere mucho tiempo. Generalmente un enfermero tiene que cortar las envolturas hasta un tamaño adecuado, coser la envoltura hasta una configuración adecuada y a veces también esterilizar la envoltura antes de aplicarla al instrumento. Además, a veces el envolver los instrumentos con las envolturas requiere realizarse en condiciones estériles.

Otro problema es que los tipos de envolturas descritos anteriormente para instrumentos quirúrgicos pueden provocar complicaciones si se separa la envoltura y cae dentro de la cavidad del cuerpo. Otro problema de tales envolturas es que generalmente carecen de suficiente capacidad de estiramiento para cubrir eficaz y perfectamente los instrumentos, lo que dificulta un uso adecuado de los instrumentos.

La presente invención pretende proporcionar una solución para al menos algunos de los problemas mencionados anteriormente.

Más en particular, la presente invención pretende proporcionar una envoltura de cubierta, que sea particularmente adecuada para cubrir por completo un instrumento quirúrgico.

Otro objeto de la presente invención es proporcionar una envoltura de cubierta que pueda estirarse adecuada y perfectamente sobre todo el instrumento y que muestre suficiente capacidad de estiramiento sobre toda la superficie del instrumento.

Sumario

La presente invención enseña una funda elástica desechable novedosa que puede fijarse sobre toda la superficie de instrumentos quirúrgicos tales como retractores quirúrgicos para reducir la posibilidad de que el instrumento resbale en la cavidad del cuerpo, reducir el traumatismo del tejido y reducir el deslumbramiento. Más en particular, la presente invención se refiere a una cubierta para envolver un instrumento quirúrgico manual antes de un proceso de esterilización, que comprende: una funda elástica sustancialmente tubular dotada de una abertura para la inserción de dicho instrumento quirúrgico, funda que está dimensionada de manera adecuada para envolver esencialmente por completo dicho instrumento quirúrgico, y un elemento de cubierta que está unido a un extremo de dicha funda tubular y que puede cubrir dicha abertura de dicha funda tubular, según la reivindicación 1.

En otro aspecto, la invención se refiere al uso de una cubierta según la invención para envolver un instrumento quirúrgico, según las reivindicaciones 14 y 15.

La presente cubierta permite reducir la posibilidad de resbalamiento de los instrumentos quirúrgicos durante su uso y mejora en gran medida el manejo de los instrumentos. Además como la presente cubierta es elástica y adecuada para envolver por completo los instrumentos quirúrgicos, cubre de manera perfecta e íntima el instrumento y proporciona suficiente capacidad de estiramiento sobre toda la superficie del instrumento. Como tal, el material tiene una capacidad de estiramiento suficiente como para estirarse perfectamente sobre las diferentes anchuras y longitudes de los instrumentos sin producir pliegues o arrugas, lo que podría dificultar el uso correcto del instrumento quirúrgico. Otra ventaja de proporcionar una cubierta que se envuelve sobre toda la superficie de un instrumento quirúrgico es que se reducen significativamente los problemas con respecto a la caída de la cubierta o partes de la misma dentro de la cavidad del cuerpo.

En otro aspecto, la presente invención proporciona una cubierta fabricada de manera que la cubierta es elástica y lisa y no muestra irregularidades, arrugas o costuras cuando se aplica sobre un instrumento quirúrgico. Más en particular, la invención se refiere a un método para fabricar una cubierta para envolver un instrumento quirúrgico según la reivindicación 13, que comprende las etapas de:

a) proporcionar una funda elástica sustancialmente tubular

que tiene extremos laterales abiertos;

b) cerrar el extremo lateral superior de la funda tubular

obtenida en la etapa a) mediante cosido;

c) volver la funda tubular obtenida en la etapa b) del

revés;

d) realizar una abertura lateral en el extremo lateral

inferior de la funda tubular obtenida en la etapa c);

e) cerrar el extremo lateral inferior de la funda tubular

obtenida en la etapa d) mediante cosido;

f) proporcionar un elemento de cubierta, del que la parte

superior está cerrada y del que la base se dota de un

extremo abierto, y

g) unir la parte superior de dicho elemento de cubierta al

extremo inferior de la funda tubular que se dota de una

abertura lateral según la etapa d).

Las cubiertas con diferentes dimensiones pueden fabricarse ventajosamente para diferentes tipos y dimensiones de instrumentos quirúrgicos. La presente invención proporciona por tanto cubiertas...

1. Cubierta (1) para envolver un instrumento quirúrgico manual (2) antes de un proceso de esterilización, que comprende: -una funda sustancialmente tubular (3) dotada de extremos laterales cerrados (5, 6) y una abertura lateral (7) para la inserción de dicho instrumento quirúrgico (2), funda (3) que está dimensionada de manera adecuada para envolver esencialmente por completo dicho instrumento quirúrgico, y -un elemento de cubierta (4) que está unido a un extremo de dicha funda tubular (3) y que puede cubrir dicha abertura (7) de dicha funda tubular (3)

en la que dicha abertura lateral (7) está prevista en el lado de unión del elemento de cubierta (4) a la funda tubular (3), caracterizada porque la funda tubular (3) es elástica y porque dicho elemento de cubierta (4) está dotado de una parte superior cerrada (8) unida a un extremo (6) de dicha funda tubular y una base abierta (9), en la que la abertura (7) se cubre volviendo el elemento de cubierta

(4) del revés.

2. Cubierta según la reivindicación 1, en la que dicha funda tubular y dicho elemento de cubierta comprenden un material textil, preferiblemente un material textil tejido

o tricotado.

3. Cubierta según las reivindicaciones 1 ó 2, en la que dicho material textil comprende al menos dos capas y/o al menos dos direcciones de elementos individuales y en la que los elementos individuales en al menos una, y preferiblemente en ambas capas y/o direcciones del material textil están fabricados de un material elástico.

4. Cubierta según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en la que dicho material elástico se selecciona del grupo que comprende fibras naturales y/o fibras sintéticas.

5. Cubierta según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en la que el material elástico comprende del 25 al 100% de fibras naturales y/o del 25 al 100% de fibras sintéticas.

6. Cubierta según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en la que la cubierta tiene una longitud total, que en estado estirado es de hasta el 30%, preferiblemente de hasta el 100% e incluso de manera más preferida de hasta el 200% de la longitud de la cubierta en estado no estirado.

7. Cubierta según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en la que dicha funda tubular tiene una longitud comprendida entre 10 y 500 mm.

8. Cubierta según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en la que dicho elemento de cubierta tiene una longitud comprendida entre 10 y 100 mm.

9. Cubierta según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en la que dicha abertura lateral en dicha funda tubular tiene una longitud comprendida entre 5 y 100 mm.

10. Cubierta según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en la que la razón de la longitud del elemento de cubierta respecto a la longitud de la funda tubular está comprendida entre 1:2 y 1:10.

11. Cubierta según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, en la que dicha cubierta tiene un peso comprendido entre 3 y 30 gramos.

12. Cubierta según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, en la que dicha cubierta puede esterilizarse hasta 140ºC.

13. Método para fabricar una cubierta según cualquiera de las reivindicaciones 1-12 para envolver un instrumento quirúrgico, que comprende las etapas de:

a) proporcionar una funda elástica sustancialmente tubular (3) que tiene extremos laterales abiertos (5,6); b) cerrar el extremo lateral superior (5) de la funda tubular obtenida en la etapa a) mediante cosido; c) volver la funda tubular obtenida en la etapa b) del revés;

d) realizar una abertura lateral (7) en el extremo lateral inferior (6) de la funda tubular (3) obtenida en la etapa c); e) cerrar el extremo lateral inferior (6) de la funda tubular obtenida en la etapa d) mediante cosido; f) proporcionar un elemento de cubierta (4), del que la parte superior (8) está cerrada y del que la base

(9) se dota de un extremo abierto, y g) unir la parte superior (8) de dicho elemento de cubierta al extremo inferior (6) de la funda tubular que se dota de una abertura lateral (7) según la etapa d).

14. Uso de una cubierta (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12 para envolver un instrumento quirúrgico (2).

15. Método para envolver un instrumento quirúrgico (2) con una cubierta (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, que comprende las etapas de:

a) introducir el instrumento quirúrgico (2) a través de la abertura (7) en la funda tubular (3) de dicha cubierta (1) y cubrir por completo el instrumento quirúrgico con la funda tubular, y b) volver el elemento de cubierta (4) de dicha cubierta del revés mientras se coloca dicho elemento de cubierta sobre el extremo lateral inferior (12) del instrumento quirúrgico con el fin de cubrir la abertura (7) de la funda tubular (3).