Un acoplamiento de conector rápido (10) para formar una conexión separable en una línea de fluido,

que comprende un cuerpo de conector (11), comprendiendo dicho cuerpo de conector (11): una carcasa de retención (12) que define un taladro pasante (36) que se extiende axialmente hacia atrás desde un extremo de recepción (40) del miembro macho, incluyendo dicha carcasa de retención (12) una porción de espaciamiento (46) que define una superficie de bloqueo (130) generalmente cilíndrica que define un anillo continuo, y dicha porción de espaciamiento (46) de dicha carcasa de retención (12) define, además, una depresión anular (132) adyacente a dicha superficie de bloqueo (130) generalmente cilíndrica; un retén (18) en la carcasa de retención (12) para asegurar un miembro macho (16) dentro de dicha carcasa de retención (12); un vástago (14) separado asegurado a dicha carcasa de retención (12), definiendo dicho vástago (14) un taladro pasante (142) que se extiende axialmente hacia atrás desde un extremo de recepción de la carcasa (146), incluyendo dicho vástago (14) una porción de alojamiento del espaciador (150) que solapa dicho anillo continuo de dicha porción de espaciamiento (150) de dicha carcasa de retención (12); en el que dicha porción de alojamiento del espaciador (150) de dicho vástago (14) incluye radialmente fuera de dicha depresión anular (132) una indentación dirigida radialmente hacia dentro, que está moleteada sobre dicha superficie de bloqueo (130) generalmente cilíndrica de dicho anillo continuo y que asegura dicho vástago (14) a dicha carcasa de retención (12); dicha porción de alojamiento del espaciador (150) y dicho anillo continuo están asegurados juntos para impedir la rotación relativa entre dicha carcasa de retención (12) y dicho vástago (14)

Antecedentes de la invención

Esta invención se refiere a sistemas de conductos de fluido, que incluyen acoplamientos de conector rápido y, más particularmente, a un acoplamiento de conector rápido que tiene un cuerpo de conector formado de dos 5 componentes separados.

En el campo de la automoción y en otros campos, se utilizan con frecuencias acopladores de conector rápido, que incluyen, en general, un miembro macho recibido y retenido con efecto de sellado en un conector hembra plástico o metálico de una pieza, que tiene una porción de vástago formada integralmente con una porción de carcasa de retención, para proporcionar una conexión de fluido entre dos componentes o conductos, estableciendo de esta manera 10 una línea de fluido entre los dos componentes. El uso de acoplamientos de conector rápido es ventajoso porque se puede establecer una línea de fluido sellada y asegurada con una cantidad mínima de tiempo y gasto.

Existe un número de métodos y mecanismos para asegurar el miembro macho y el cuerpo de conector hembra de un acoplamiento de conector rápido juntos.

Un tipo de mecanismo de retención implica el uso de un retén en forma de un clip de retención insertado a 15 través de ranuras formadas en el exterior del cuerpo de conector. Unas vigas que se extienden a través de las ranuras están equilibradas entre el realce de miembro macho y las superficies traseras que definen las ranuras, previniendo de esta manera la desconexión del acoplamiento. Debido a la apariencia física de tales retenes, se refieren en el comercio como retenes de “herradura”. Un ejemplo de este tipo de retenes se encuentra en la patente U.S. Nº 5.586.792 a nombre de Kalahasthy y col., que se incorpora aquí por referencia. El retén de “herradura”, descrito en la patente „792, 20 permite la liberación fácil del acoplamiento sin incrementar en una medida significativa la complejidad del acoplamiento. La solicitud de los Estados Unidos Nº de serie 11/087.358 presentada el 23 de Marzo de 2005, describe varias disposiciones de conectores con retenes del tipo de herradura y un enganche / verificador redundante. La descripción de esa solicitud se incorpora por referencia aquí. El documento US 2005200125 (A1) describe un conector rápido de fluido con una primera carcasa y una segunda carcasa acoplada de forma giratoria no axialmente móvil. Un retén se 25 puede montar en la segunda carcasa para acoplamiento y bloqueo de un elemento operativo con fluido a la segunda carcasa. La primera carcasa tiene un receso anular en un extremo que recibe un collar que se extiende axialmente desde la segunda carcasa. Unas proyecciones se extienden radialmente desde el collar y se acoplan con el receso en la primera carcasa para interconectar de forma giratoria la primera y la segunda carcasa. El documento EP 1561990 describe un acoplamiento de fluido que comprende un cuerpo de conector macho que define un taladro de recepción de 30 un tubo hueco, que se extiende axialmente dentro de dicho cuerpo de conector y un retén recibido dentro de dicho taladro de dicho cuerpo de conector hembra. El retén incluye un miembro de bloqueo para asegurar de forma giratoria el tubo con un realce anular en el cuerpo de conector hembra. El documento US 5931509 revela un conjunto de conector que comprende un conducto tubular que incluye un primer extremo que tiene primera y segunda proyecciones anulares dispuesta a una distancia predeterminada desde dicho primer extremo. Adicionalmente, un elemento de retén 35 que incluye medios de enganche primarios se puede acoplar de forma desprendible con dicha primera proyección anular y medios de enganche secundarios que se extienden desde dichos medios de enganche primarios y que están fijados a ellos. Se proporciona una carcasa prevista para recibir dicho primer extremo de dicho conducto tubular, de manera que los medios de enganche primarios se acoplan con dicha primera proyección anular de dicho conducto tubular y dichos medios de enganche secundarios se acoplan con dicha segunda proyección anular de dicho conducto 40 tubular para retener el tubo dentro de la carcasa. El documento US 2003178844 describe un conector rápido de fluido para conectar un componente de uso de fluido presurizado que tiene un taladro que se abre a una salida de flujo de fluido, y una forma extrema tubular con un espacio anular con pestaña de diámetro ampliado desde un extremo. El conector rápido de fluido comprende una carcasa con un taladro pasante que se extiende entre extremos opuestos y un retén que se puede montar en el cuerpo para enganchar una forma extrema de un conducto tubular en el cuerpo. 45

El acoplamiento de conector rápido de la presente invención proporciona los beneficios de aplicación con alto calor y resistencia a la rotura asociada con un cuerpo de conector de metal, que proporciona al mismo tiempo todavía los beneficios de facilidad de fabricación asociada con un cuerpo de conector moldeado por inyección. La disposición de la presente invención proporciona, además, el beneficios de personalizar el acoplamiento de conector rápido para una aplicación particular utilizando la carcasa de retención específica y el vástago específico más adecuado para esa 50 aplicación particular. Se refiere a la provisión de un vástago para elemento de conexión acoplado con una carcasa de retención separada. Esta invención tiene aplicación para una multitud de conectores rápidos y no está limitada al conector particular utilizado para ilustración.

Breve descripción de los dibujos

La figura 1 es una vista lateral de un conjunto de acoplamiento de conector rápido que incorpora las 55 características de la presente invención.

La figura 2 es una vista frontal del conjunto de acoplamiento de conector rápido de la figura 1.

La figura 3 es una vista inferior de la sección parcial del conjunto de acoplamiento de conector rápido de la figura 1 tomada a lo largo de la línea 3-3 de la figura 1.

La figura 4 es una vista en perspectiva de esta carcasa de retención del conjunto de acoplamiento de conector rápido de la figura 1.

La figura 5 es una vista lateral de la carcasa de retención de la figura 4. 5

La figura 6 es una vista lateral en sección de la carcasa de retención de la figura 4.

La figura 7 es una vista inferior de la carcasa de retención de la figura 4.

La figura 8 es una vista frontal en sección de la carcasa de retención de la figura 4, tomada a lo largo de la línea 8-8 de la figura 5.

La figura 9 es una vista trasera en sección de la carcasa de retención de la figura 4, tomada a lo largo de la línea 10 9-9 de la figura 5.

La figura 10 es una vista superior del vástago del conjunto de acoplamiento de conector rápido de la figura 1.

La figura 11 es una vista lateral en sección del vástago de la figura 10, tomada a lo largo de la línea 11-11 de la figura 10.

La figura 12 es una vista lateral en sección del cuerpo de conector de la figura 1 con el vástago de la figura 10 15 solapando la porción de espaciamiento de la carcasa de retención de la figura 4.

La figura 13 es una vista en perspectiva del retén primario del conjunto de acoplamiento de conector rápido de la figura 1.

La figura 14 es una vista lateral en sección del retén primario de la figura 13.

La figura 15 es una vista inferior del retén primario de la figura 13. 20

La figura 16 es una vista en perspectiva del enganche / verificador redundante del conjunto de acoplamiento de conector rápido de la figura 1.

La figura 17 es una vista trasera del enganche / verificador redundante de la figura 16.

La figura 18 es una vista lateral del enganche / verificador redundante de la figura 16.

La figura 19 es una vista frontal del enganche / verificador redundante de la figura 16. 25

La figura 20 es una vista frontal en sección del conjunto de acoplamiento de conector rápido de la figura 1 tomada a lo largo de la línea 20-20 en la figura 1, con el retén primario retirado para mayor claridad, que muestra el miembro macho parcialmente insertado en el cuerpo de conector y el enganche / verificador redundante en su estado desenganchado.

La figura 21 es una vista frontal en sección similar a la figura 20, que muestra el miembro macho totalmente 30 insertado en el cuerpo de conector y el enganche...

1. Un acoplamiento de conector rápido (10) para formar una conexión separable en una línea de fluido, que comprende un cuerpo de conector (11), comprendiendo dicho cuerpo de conector (11):

una carcasa de retención (12) que define un taladro pasante (36) que se extiende axialmente hacia atrás desde un extremo de recepción (40) del miembro macho, incluyendo dicha carcasa de retención (12) una porción de 5 espaciamiento (46) que define una superficie de bloqueo (130) generalmente cilíndrica que define un anillo continuo, y dicha porción de espaciamiento (46) de dicha carcasa de retención (12) define, además, una depresión anular (132) adyacente a dicha superficie de bloqueo (130) generalmente cilíndrica;

un retén (18) en la carcasa de retención (12) para asegurar un miembro macho (16) dentro de dicha carcasa de retención (12); 10

un vástago (14) separado asegurado a dicha carcasa de retención (12), definiendo dicho vástago (14) un taladro pasante (142) que se extiende axialmente hacia atrás desde un extremo de recepción de la carcasa (146), incluyendo dicho vástago (14) una porción de alojamiento del espaciador (150) que solapa dicho anillo continuo de dicha porción de espaciamiento (150) de dicha carcasa de retención (12);

en el que dicha porción de alojamiento del espaciador (150) de dicho vástago (14) incluye radialmente fuera de 15 dicha depresión anular (132) una indentación dirigida radialmente hacia dentro, que está moleteada sobre dicha superficie de bloqueo (130) generalmente cilíndrica de dicho anillo continuo y que asegura dicho vástago (14) a dicha carcasa de retención (12);

dicha porción de alojamiento del espaciador (150) y dicho anillo continuo están asegurados juntos para impedir la rotación relativa entre dicha carcasa de retención (12) y dicho vástago (14). 20

2. El acoplamiento de conector rápido de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicha superficie de bloqueo (130) generalmente cilíndrica de dicha porción de espaciamiento (46) de dicha carcasa de retención (12) incluye una pluralidad de proyecciones (134) que se extienden radialmente hacia fuera y que se acoplan con dicha porción de alojamiento del espaciador (150) de dicho vástago (14) para prevenir que dicho vástago (14) gire con relación a dicha carcasa de retención (12). 25

3. El acoplamiento de conector rápido de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende, además, un miembro macho (16) que se extiende a través de dicho extremo de recepción (40) del miembro macho de dicha carcasa de retención (12) y en dicho taladro (36) de dicha carcasa de retención (12) y dicho vástago (14), teniendo dicho miembro macho (16) una superficie de sellado (30) generalmente cilíndrica y un resalte anular (24), teniendo dicho resalte (24) un diámetro mayor que el diámetro de dicha superficie tubular. 30

4. El acoplamiento de conector rápido de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicha carcasa de retención (12) está formada de un material diferente que el material que forma dicho vástago.

5. El acoplamiento de conector rápido de acuerdo con la reivindicación 4, en el que dicha carcasa de retención (12) está formada de un material moldeable por inyección.

6. El acoplamiento de conector rápido de acuerdo con la reivindicación 4, en el que dicha carcasa de retención 35 (12) está formada de un material no metálico.

7. El acoplamiento de conector rápido de acuerdo con la reivindicación 6, en el que dicho material no metálico es un material polimérico.

8. El acoplamiento de conector rápido de acuerdo con la reivindicación 4, en el que dicha carcasa de retención (12) está formada de un material metálico. 40

9. El acoplamiento de conector rápido de acuerdo con la reivindicación 8, en el que dicho material metálico tiene una estructura tixotrópica.

10. El acoplamiento de conector rápido de acuerdo con la reivindicación 8, en el que dicho material metálico es una aleación de magnesio.

11. El acoplamiento de conector rápido de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicho vástago (14) está 45 formado de un material metálico.

12. El acoplamiento de conector rápido de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende, además, una junta tórica (166, 168) localizada radialmente entre dicho miembro macho (16) y dicho vástago (18).

13. El acoplamiento de de conector rápido de acuerdo con la reivindicación 12, en el que dicha junta tórica (166, 168) está coaxial con dicha porción de espaciamiento (46) de dicha carcasa de retención (12). 50

14. El acoplamiento de de conector rápido de acuerdo con la reivindicación 12, en el que dicha porción de espaciamiento (46) de dicha carcasa de retención (12) está localizada inmediatamente axialmente delante de dicha junta tórica (166, 168).

15. El acoplamiento de de conector rápido de acuerdo con la reivindicación 12, que comprende, además, una segunda junta tórica (166, 168) localizada radialmente entre dicho miembro macho (16) y dicho vástago (14). 5

16. El acoplamiento de de conector rápido de acuerdo con la reivindicación 15, que comprende, además, un anillo espaciador (170) axialmente entre dicha junta tórica (166, 168) y dicha segunda junta tórica (166, 168).

17. El acoplamiento de de conector rápido de acuerdo con la reivindicación 12, en el que dicha junta tórica está fijada a dicha porción de espaciamiento (46) de dicha carcasa de retención (12).

18. El acoplamiento de de conector rápido de acuerdo con la reivindicación 17, en el que dicha junta tórica 10 (166, 168) está fijada a dicha porción de espaciamiento (46) mediante sobremoldeo de dicha porción de espaciamiento (46) sobre dicha junta tórica (166, 168).

19. El acoplamiento de de conector rápido de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicha porción de alojamiento del espaciador (150) de dicho vástago (14) define una superficie interior, dicho vástago (14) incluye, además, una porción de cámara sellada (152) y una porción del recepción del extremo del tubo (154), dicha porción de 15 cámara sellada (152) define una superficie interior que tiene un diámetro menor que el diámetro de dicha superficie interior de dicha porción de alojamiento del espaciador (150), dicha porción de recepción de extremo de tubo (154) define una superficie interior que tiene un diámetro menor que el diámetro de dicha superficie interior de dicha porción de cámara sellada (152).

20. El acoplamiento de de conector rápido de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicho vástago (14) 20 incluye una lengüeta (176) que se extiende radialmente hacia fuera.

21. El acoplamiento de de conector rápido de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicho vástago (14) incluye roscas (382).

22. El acoplamiento de de conector rápido de acuerdo con la reivindicación 21, en el que dichas roscas (382) se extienden radialmente hacia fuera. 25

23. El acoplamiento de de conector rápido de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicho vástago (14) es recto.

24. El acoplamiento de de conector rápido de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicho vástago (14) incluye una curvatura entre sus extremos.

25. El acoplamiento de de conector rápido de acuerdo con la reivindicación 24, en el que dicha curvatura tiene 30 aproximadamente noventa grados.

26. El acoplamiento de de conector rápido de acuerdo con la reivindicación 24, en el que dicha curvatura tiene aproximadamente cuarenta y cinco grados.