COMPOSICIÓN MICROBICIDA SINÉRGICA QUE COMPRENDE N-ALQUIL-1,2-BENZISOTIAZOLIN-3-ONA Y CAPRILIL GLICOL.

Composición microbicida sinérgica que comprende N-alquil-1,2-benzoisotiazolin-3-ona y caprilil glicol La presente invención se refiere a una combinación sinérgica de microbicidas seleccionados que tiene una actividad mayor de la que podría observarse para los microbicidas por separado. En algunos casos, los microbicidas comerciales no pueden proporcionar un control eficaz de los microorganismos, incluso a concentraciones de uso elevadas, debido a una débil actividad contra ciertos tipos de microorganismos, por ejemplo, aquellos resistentes a algunos microbicidas, o debido a condiciones ambientales agresivas. En ocasiones, se usan combinaciones de distintos microbicidas para proporcionar un control general de los microorganismos en un ambiente de uso final en particular. Por ejemplo, la publicación de solicitud de patente de Estados Unidos N.º 2004/0014799 divulga una combinación sinérgica de N-(n-butil)-1,2-benzoisotiazolin-3-ona (BBIT) y 2-metil-4isotiazolin-3-ona (MI) en el intervalo limitado de relaciones entre BBIT y MI de 10:1 a 1,67:1. Sin embargo, existe la necesidad de combinaciones adicionales de microbicidas que tengan una actividad potenciada contra diversas cepas de microorganismos para proporcionar un control efectivo de los microorganismos. Es más, existe una necesidad de combinaciones que contengan niveles más bajos de microbicidas individuales para un beneficio medioambiental y económico. El problema que trata la presente invención es proporcionar tales combinaciones adicionales de microbicidas. Exposición de la invención La presente invención se refiere a una composición microbicida que comprende: (a) N-(n-butil)-1,2-benzoisotiazolin- 3-ona; y (b) caprilil glicol. La presente invención se refiere además a una composición microbicida que comprende: (a) N-metil-1,2benzoisotiazolin-3-ona; y (b) caprilil glicol. Antecedentes de la Invención El documento JP 10 2980 12 revela una composición microbicida que comprende N-(n-butil)-1,2-benzoisotiazolin-3ona y bis(1,4-bromoacetoxi)-2-buteno. Descripción detallada de la invención "BBIT" es N-(n-butil)-1,2-benzoisotiazolin-3-ona. "MBIT" es N-metil-1,2-benzoisotiazolin-3-ona. Como se usa en el presente documento, los siguientes términos tienen las definiciones indicadas, a no ser que el contexto indique claramente otra cosa. El término "microbicida" se refiere a un compuesto capaz de matar, inhibir el crecimiento de o controlar el crecimiento de microorganismos en una localización; los microbicidas incluyen bactericidas, fungicidas y alguicidas. El término "microorganismo" incluye, por ejemplo, hongos (tales como levadura y moho), bacterias y algas. El término "localización" se refiere a un sistema o producto industrial sujeto a contaminación por microorganismos. Las siguientes abreviaturas se usan a lo largo de toda la memoria descriptiva: ppm = partes por millón en peso (peso/peso), mL = mililitro, ATCC = American Type Culture Collection, CBM = concentración biocida mínima y CMI = concentración mínima inhibitoria. Salvo que se especifique lo contrario, las temperaturas están en grados centígrados (°C), y la s referencias a porcentajes (%) son en peso. Las cantidades de microbicidas orgánicos se proporcionan sobre la base de un ingrediente activo en ppm (p/p) Se ha encontrado inesperadamente que las composiciones de la presente invención proporcionan una eficacia microbicida potenciada a un nivel de ingrediente activo combinado más bajo que el de los microbicidas individuales. En una realización de la invención, aquellas composiciones microbicidas que contienen 3-isotiazolonas halogenadas contienen niveles relativamente bajos de las mismas, preferiblemente no más de 1000 ppm, más preferiblemente no más de 500 ppm, más preferiblemente no más de 100 ppm, y lo más preferiblemente no más de 50 ppm. Las concentraciones de 3-isotiazolonas halogenadas en la composición de esta invención están basadas en el peso total de los ingredientes activos de la composición, es decir, los microbicidas sin considerar las cantidades de disolventes, vehículos, dispersantes, estabilizantes u otros materiales que pueden estar presentes. En una realización de la invención, la composición antimicrobiana contiene menos de 1000 ppm de 5-cloro-2-metil-4-isotiazolin-3-ona, más preferiblemente no más de 500 ppm, más preferiblemente no más de 100 ppm, y lo más preferiblemente no más de 50 ppm. En una realización de la invención, la composición antimicrobiana comprende N-(n-butil)-1,2-benzoisotiazolin-3-ona y caprilil glicol, en la que la relación en peso de N-(n-butil)-1,2-benzoisotiazolin-3-ona y caprilil glicol es de 1: 1 a 1:1000. Preferiblemente, la relación en peso es de 1:3 a 1:1000. En una realización de la invención, la composición antimicrobiana comprende N-metil-1,2-benzoisotiazolin-3-ona y caprilil glicol, en la que la relación en peso de N-(metil)-1,2-benzoisotiazolin-3-ona y caprilil glicol es de 1: 25 a 1:1500. Los microbicidas de la composición de esta invención se pueden usar "tal cual" o pueden formularse antes con un 2   disolvente o un vehículo sólido. Los disolventes adecuados incluyen, por ejemplo, agua; glicoles, tales como etilenglicol, propilenglicol, dietilenglicol, dipropilenglicol, polietilenglicol y polipropilenglicol; éteres de glicol; alcoholes, tales como metanol, etanol, propanol, alcohol fenetílico y fenoxipropanol; cetonas, tales como acetona y metiletilcetona; ésteres, tal como acetato de etilo, acetato de butilo, triacetil citrato, y triacetato de glicerol; carbonatos, tales como carbonato de propileno y carbonato de dimetilo; y sus mezclas. Se prefiere que el disolvente se seleccione de agua, glicoles, éteres de glicol, ésteres y sus mezclas. Los vehículos sólidos adecuados incluyen, por ejemplo, ciclodextrina, sílices, tierra de diatomeas, ceras, materiales celulósicos, sales (por ejemplo, cloruro, nitrato, bromuro, sulfato) de metales alcalinos y alcalinotérreos (por ejemplo, sodio, magnesio, potasio) y carbón activado. Cuando un componente microbicida se formula en un disolvente, la formulación puede contener opcionalmente tensioactivos. Cuando tales formulaciones contienen tensioactivos, están generalmente en forma de concentrados emulsionados, emulsiones, concentrados microemulsionados, o microemulsiones. Los concentrados emulsionados forman emulsiones tras la adición de una cantidad suficiente de agua. Los concentrados microemulsionados forman microemulsiones tras la adición de una cantidad suficiente de agua. Tales concentrados emulsionados y microemulsionados son generalmente bien conocidos en la técnica; se prefiere que tales formulaciones están libres de tensioactivos. La patente EE. UU N.º 5.444.078 puede consultarse para conocer más detalles generales y específicos sobre la preparación de diversas microemulsiones y concentrados microemulsionados. Un componente microbicida también se puede formular en forma de dispersión. El componente disolvente de la dispersión puede ser un disolvente orgánico o agua, preferiblemente agua. Tales dispersiones pueden contener adyuvantes, por ejemplo, codisolventes, espesantes, agentes anticongelantes, dispersantes, cargas, pigmentos, tensioactivos, biodispersantes, sulfosuccinatos, terpenos, furanonas, policationes, estabilizantes, inhibidores de escala y aditivos anticorrosivos. Cuando cada uno de ambos microbicidas se formula primero con un disolvente, el disolvente usado para el primer microbicida puede ser el mismo que o diferente del disolvente usado para formular el otro microbicida comercial, aunque se prefiere el agua para la mayoría de las aplicaciones biocidas industriales. Se prefiere que los dos disolventes sean miscibles. Aquellos expertos en la técnica reconocerán que los componentes microbicidas de la presente invención se pueden añadir a una localización de forma secuencial, simultáneamente, o se pueden combinar antes de añadirse a la localización. Se prefiere que el primer y el segundo componente microbicida se añadan a una localización simultáneamente o secuencialmente. Cuando los microbicidas se añaden simultáneamente o secuencialmente, cada componente individual puede contener adyuvantes, tales como, por ejemplo, disolvente, espesantes, agentes anticongelantes, colorantes, secuestrantes (como ácido etilendiamino tetracético, ácido etilendiamino disuccínico, ácido iminodisuccínico y sus sales), dispersantes, tensioactivos, biodispersantes, sulfosuccinatos, terpenos, furanonas, policationes, estabilizantes, inhibidores de escala y aditivos anticorrosivos. Las composiciones microbicidas de la presente invención se pueden usar para inhibir el crecimiento de microorganismos o formas superiores de vida acuática (tales como protozoos, invertebrados, briozoos, dinoflagelados, crustáceos, moluscos, etc.) mediante la introducción de una cantidad microbicida efectiva de las composiciones... [Seguir leyendo]

(b) caprilil glicol, en la que la relación en peso de N-(n-butil)-1,2-benzoisotiazolin-3-ona y caprilil glicol es de 1:1 a 1:1000. 2. Una composición microbicida de acuerdo con la reivindicación 1, en la que la relación en peso de N-(n-butil)-1,2benzoisotiazolin-3-ona y caprilil glicol es de 1:3 a 1:1000. 3. Una composición microbicida que comprende: (a) N-metil-1,2-benzoisotiazolin-3-ona; y (b) caprilil glicol, en la que la relación en peso de N-metil-1,2-benzoisotiazolin-3-ona y caprilil glicol es de 1: 25 a 1:1500. 7