CÁPSULA Y PROCEDIMIENTO DE DISTRIBUCIÓN DE UN PRODUCTO.

Cápsula (1) de distribución de un producto (2), en particular de un producto pastoso,

que comprende un cuerpo (3) que define una cámara interior (4) de recepción del producto y que está provisto de una abertura (97) de distribución de producto, un pistón (5) que es apto para deslizarse en la cámara (4) a lo largo de una pared interna (41) de la cámara, caracterizada porque el cuerpo (3) comprende unas primera (7) y segunda (9) partes aptas para encajarse una con respecto a otra, comprendiendo la primera parte (7) el pistón (5) y una primera porción (71) de la pared interna (41) de la cámara (4), estando el pistón (5) y la primera porción de pared (71) unidos entre sí por unos medios rompibles (6), mientras que la segunda parte (9) comprende una segunda porción (91) de la pared interna (41), formando las primera (71) y segunda (91) porciones de pared la pared interna (41) de la cámara (4) en configuración encajada de las primera y segunda partes

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E09173547.

Solicitante: PROPHYTEC.

Nacionalidad solicitante: Francia.

Dirección: 40T RUE PASCAL 01100 OYONNAX FRANCIA.

Inventor/es: Bolle,Jérémy, Renard,Jean-Yves.

Fecha de Publicación: .

Fecha Solicitud PCT: 20 de Octubre de 2009.

Clasificación Internacional de Patentes:

  • A61C5/06 SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA.A61 CIENCIAS MEDICAS O VETERINARIAS; HIGIENE.A61C TECNICA DENTAL; APARATOS O METODOS PARA HIGIENE ORAL O DENTAL (cepillos dentales no accionados mecánicamente A46B; preparaciones para la técnica dental A61K 6/00;   preparaciones para la limpieza de los dientes o enjuagado de la boca A61K 8/00, A61Q 11/00). › A61C 5/00 Empastado o recubrimiento de dientes. › Prensas para amalgamas o mezcladores.
  • A61C5/06A
  • A61C5/06C

Clasificación PCT:

  • A61C5/06 A61C 5/00 […] › Prensas para amalgamas o mezcladores.

Países PCT: Austria, Bélgica, Suiza, Alemania, Dinamarca, España, Francia, Reino Unido, Grecia, Italia, Liechtensein, Luxemburgo, Países Bajos, Suecia, Mónaco, Portugal, Irlanda, Eslovenia, Finlandia, Rumania, Chipre, Lituania, Letonia, Ex República Yugoslava de Macedonia.

PDF original: ES-2367729_T3.pdf

 


Fragmento de la descripción:

La presente invención se refiere a una cápsula de distribución de un producto, en particular de un producto pastoso, así como a un procedimiento de distribución de un producto. En el ámbito dental, es conocido utilizar una cápsula mezcladora para mezclar varios componentes de un producto, por ejemplo los compuestos de una pasta de blanqueamiento de los dientes o de una resina, para distribuir después el producto mezclado directamente sobre los dientes de un paciente. El documento US-A-2003176834 describe una cápsula mezcladora rellenada previamente de este tipo, en la que los componentes de un producto a distribuir están inicialmente separados. En esta cápsula conocida, un primer compuesto en forma de polvo es recibido en una cámara de mezclado delimitada por el cuerpo de la cápsula, mientras que un segundo compuesto en forma de líquido es recibido en el volumen interior de un pistón. El pistón está previsto para deslizarse en la cámara de mezclado y está equipado con un pulsador apropiado para provocar, en el momento deseado, el flujo del compuesto líquido desde el pistón hacia la cámara de mezclado a través de una abertura del pistón inicialmente cerrada. Cuando el compuesto líquido se ha introducido en la cámara de mezclado, la cápsula se coloca habitualmente en un aparato de mezclado por vibración, lo cual permite mezclar los componentes reunidos en la cámara de mezclado. La cápsula se inserta a continuación en una herramienta destinada a ejercer un esfuerzo de empuje sobre el pistón, de tal modo que el pistón empuje el producto mezclado fuera de la cámara de mezclado para su distribución. La cápsula mezcladora descrita en el documento US-A-2003176834 se prerrellena con unas proporciones predefinidas de los diferentes componentes del producto a distribuir. Por consiguiente, no es posible, con dicha cápsula, modular las propiedades del producto a distribuir, en particular su viscosidad. Además, esta cápsula conocida presenta una estructura compleja que utiliza varias piezas ensambladas con el fin de mantener los diferentes componentes del producto separados unos de otros antes de la utilización de la cápsula. No obstante, el ensamblaje de estas diferentes piezas supone un tiempo y un coste de fabricación elevados de la cápsula. Por otra parte, el documento EP-A-0 225 265 da a conocer una jeringuilla destinada a la inyección de producto pastoso y que comprende un tubo de extracción colocado en un cuerpo principal. Un pistón equipado con un botón pulsador se introduce en un orificio de un anillo de asido montado en el extremo del tubo de asido. Esta jeringuilla comprende numerosas piezas y es relativamente compleja de fabricar. Son estos inconvenientes los que pretende evitar más particularmente la invención proponiendo una cápsula de distribución de producto cuyo coste de fabricación sea limitado y que permita modular las propiedades del producto a distribuir. Con este fin, la invención tiene por objeto una cápsula de distribución de un producto, en particular de un producto pastoso, que comprende un cuerpo que define una cámara interior de recepción del producto y está provisto de una abertura de distribución de producto, de un pistón que es apto para deslizarse en la cámara a lo largo de una pared interna de la cámara, caracterizada porque el cuerpo comprende unas primera y segunda partes aptas para encajarse una con respecto a otra, comprendiendo la primera parte el pistón y una primera porción de la pared interna de la cámara, estando el pistón y la primera porción de pared unidos entre sí por unos medios rompibles, mientras que la segunda parte comprende una segunda porción de la pared interna, formando las primera y segunda porciones de pared la pared interna de la cámara en configuración encajada de las primera y segunda partes. Según otras características ventajosas de una cápsula de acuerdo con la invención, consideradas aisladamente o según todas sus combinaciones técnicamente posibles: - la cámara es estanca en configuración encajada de las primera y segunda partes, con la abertura de distribución, o un canal que se extiende a partir de la abertura de distribución, obturada/o; - la primera parte define un volumen de recepción de producto, siendo este volumen de recepción accesible por una abertura de introducción de producto que está delimitada por la primera porción de pared transversalmente con respecto al pistón; - la pared interna de la cámara es una pared cilíndrica, siendo las primera y segunda porciones de pared dos porciones complementarias de la pared interna cilíndrica seccionada según un plano; - el plano de sección de la pared interna cilíndrica está inclinado con respecto al eje central del cilindro definido por la pared interna según un ángulo comprendido entre aproximadamente 1º y 45º; - la segunda parte comprende una pared tubular que define un volumen interior de recepción de la primera porción de pared, sobresaliendo la segunda porción de pared interiormente con respecto a la pared tubular, siendo las primera y segunda partes aptas para encajarse una con respecto a otra mediante el deslizamiento de la primera porción de pared en el volumen interior de la pared tubular; 2 ES 2 367 729 T3 - la segunda parte comprende unos medios de alineación axial de la segunda parte con respecto a una herramienta de accionamiento del deslizamiento del pistón en la cámara a lo largo de la pared interna en configuración encajada de las primera y segunda partes; - la primera parte es una pieza moldeada por inyección en una sola pieza; - una de entre la primera parte y la segunda parte comprende unos medios de fijación de un contrapeso, siendo estos medios de fijación aptos para liberar el contrapeso en la cámara en configuración encajada de las primera y segunda partes. La invención tiene asimismo por objeto un procedimiento de distribución de un producto, en particular de un producto pastoso, por medio de una cápsula tal como la descrita anteriormente, que comprende etapas en las que: - se introduce el producto en una o en cada parte del cuerpo entre la primera parte y la segunda parte; - se encajan las primera y segunda partes una con respecto a otra; - se rompen los medios rompibles y se desplaza el pistón deslizándolo en la cámara a lo largo de la pared interna con el fin de distribuir el producto a través de la abertura de distribución. Dicho procedimiento, aplicado a la distribución de un producto bi-componente, comprende etapas en las que: - se introduce un primer componente del producto en la primera parte del cuerpo; - se introduce el segundo componente del producto en la segunda parte del cuerpo; - se encajan las primera y segunda partes una con respecto a otra; - se mezclan los primer y segundo componentes del producto en la cámara con el fin de formar el producto; - se rompen los medios rompibles y se desplaza el pistón deslizándolo en la cámara a lo largo de la pared interna con el fin de distribuir el producto a través de la abertura de distribución. Las características y ventajas de la invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción siguiente de un modo de realización de una cápsula de distribución según la invención dado únicamente a título de ejemplo y haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que: - la figura 1 es una vista en perspectiva explosionada de una cápsula de distribución de acuerdo con la invención; - la figura 2 es una vista a mayor escala del detalle II de la figura 1; - la figura 3 es una vista análoga a la figura 1 en configuración ensamblada de la cápsula; - la figura 4 es una sección según el plano IV de la figura 3; - la figura 5 es una sección según la línea V-V de la figura 4; - la figura 6 es una sección análoga a la figura 4 durante una primera etapa de distribución de un producto por medio de la cápsula de la figura 1; - la figura 7 es una sección análoga a la figura 4 durante una segunda etapa de distribución de un producto por medio de la cápsula de la figura 1; y - la figura 8 es una sección análoga a la figura 4 durante una tercera etapa de distribución de un producto por medio de la cápsula de la figura 1. La cápsula de distribución 1 representada en las figuras está destinada a la distribución de un producto pastoso 2 bicomponente, por ejemplo una pasta de blanqueamiento de los dientes, cuyos componentes 21 y 23 están acondicionados inicialmente de manera separada. La cápsula 1 comprende un cuerpo 3 que define una cámara interior 4 de recepción del producto 2. Como se puede apreciar en la figura 1, el cuerpo 3 comprende una corredera 7 y una envolvente 9 aptas para enmangarse una en otra en la dirección de un eje de enmangado X-X, que es un eje longitudinal común a la corredera 7 y a la envolvente 9. La corredera 7 del cuerpo 3 comprende una porción 71 de pared cilíndrica... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Cápsula (1) de distribución de un producto (2), en particular de un producto pastoso, que comprende un cuerpo (3) que define una cámara interior (4) de recepción del producto y que está provisto de una abertura (97) de distribución de producto, un pistón (5) que es apto para deslizarse en la cámara (4) a lo largo de una pared interna (41) de la cámara, caracterizada porque el cuerpo (3) comprende unas primera (7) y segunda (9) partes aptas para encajarse una con respecto a otra, comprendiendo la primera parte (7) el pistón (5) y una primera porción (71) de la pared interna (41) de la cámara (4), estando el pistón (5) y la primera porción de pared (71) unidos entre sí por unos medios rompibles (6), mientras que la segunda parte (9) comprende una segunda porción (91) de la pared interna (41), formando las primera (71) y segunda (91) porciones de pared la pared interna (41) de la cámara (4) en configuración encajada de las primera y segunda partes. 2. Cápsula según la reivindicación 1, caracterizada porque la cámara (4) es estanca en configuración encajada de las primera (7) y segunda (9) partes, con la abertura de distribución (97), o un canal (98) que se extiende a partir de la abertura de distribución (97), obturada/o. 3. Cápsula según cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque la primera parte (7) define un volumen (74) de recepción de producto (21), siendo este volumen de recepción (74) accesible por una abertura (75) de introducción de producto que está delimitada por la primera porción de pared (71) transversalmente con respecto al pistón (5). 4. Cápsula según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la pared interna (41) de la cámara (4) es una pared cilíndrica, siendo las primera (71) y segunda (91) porciones de pared dos porciones complementarias de la pared interna (41) cilíndrica seccionada según un plano (). 5. Cápsula según la reivindicación 4, caracterizada porque el plano () de sección de la pared interna (41) cilíndrica está inclinado con respecto al eje central (X-X) del cilindro definido por la pared interna (41) según un ángulo () comprendido entre aproximadamente 1º y 45º. 6. Cápsula según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la segunda parte (9) comprende una pared tubular (93) que define un volumen interior (94) de recepción de la primera porción de pared (71), sobresaliendo la segunda porción de pared (91) interiormente con respecto a la pared tubular (93), siendo las primera (7) y segunda (9) partes aptas para encajarse una con respecto a otra por deslizamiento de la primera porción de pared (71) en el volumen interior (94) de la pared tubular (93). 7. Cápsula según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la segunda parte (9) comprende unos medios (99) de alineación axial de la segunda parte (9) con respecto a una herramienta de accionamiento del deslizamiento del pistón (5) en la cámara (4) a lo largo de la pared interna (41) en configuración encajada de las primera (7) y segunda (9) partes. 8. Cápsula según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la primera parte (7) es una pieza moldeada por inyección en una sola pieza. 9. Cápsula según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque una de entre la primera parte (7) y la segunda parte (9) comprende unos medios de fijación de un contrapeso, siendo estos medios de fijación aptos para liberar el contrapeso en la cámara (4) en configuración encajada de las primera y segunda partes. 10. Procedimiento de distribución de un producto (2), en particular de un producto pastoso, por medio de una cápsula (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende etapas en las que: - se introduce el producto (2) en una o en cada parte del cuerpo (3) de entre la primera parte (7) y la segunda parte (9); - se encajan (F1) las primera (7) y segunda (9) partes una con respecto a otra; - se rompen los medios rompibles (6) y se desplaza (F2) el pistón (5) en deslizamiento en la cámara (4) a lo largo de la pared interna (41) con el fin de distribuir el producto (2) a través de la abertura de distribución (97). 11. Procedimiento de distribución según la reivindicación 10 de un producto (2) bi-componente, caracterizado porque comprende etapas en las que: - se introduce un primer componente (21) del producto (2) en la primera parte (7) del cuerpo (3); - se introduce el segundo componente (23) del producto (2) en la segunda parte (9) del cuerpo (3); - se encajan (F1) las primera (7) y segunda (9) partes una con respecto a la otra; 8 ES 2 367 729 T3 - se mezclan los primer (21) y segundo (23) componentes del producto (2) en la cámara (4) con el fin de formar el producto (2); 5 - se rompen los medios rompibles (6) y se desplaza (F2) el pistón (5) en deslizamiento en la cámara (4) a lo largo de la pared interna (41) de manera que se distribuye el producto (2) a través de la abertura de distribución (97). 9 ES 2 367 729 T3 ES 2 367 729 T3 11 ES 2 367 729 T3 12

 

Patentes similares o relacionadas:

Imagen de 'Recipiente para mezclado y distribución'Recipiente para mezclado y distribución, del 16 de Diciembre de 2015, de SDI Limited: Envase dental para la mezcla y distribución de componentes de una mezcla dental, que tiene una cámara principal , una boquilla de distribución , un recipiente […]

Cartucho dental o inyección dental para compuestos dentales muy viscosos y poco viscosos, del 16 de Abril de 2014, de HERAEUS KULZER GMBH: Un cartucho dental o inyección dental para compuestos dentales muy viscosos y poco viscosos, que presentan lo siguiente: una cámara esencialmente cilíndrica para […]

Boquilla de mezcla para mezclar automáticamente material de impresión dental, del 12 de Marzo de 2014, de Seil Dentech Co., Ltd: Una boquilla de mezcla para mezclar automáticamente un material de impresión dental, que comprende: una carcasa ; un tornillo que […]

Imagen de 'Dispositivo de obturación para bloquear una abertura apical de…'Dispositivo de obturación para bloquear una abertura apical de un canal radicular de un diente, del 8 de Enero de 2014, de COLTENE/WHALEDENT GMBH + CO. KG: Dispositivo de obturación para bloquear una abertura apical de un canal radicular de un diente por medio de unamasa tapón de obturación, cuyo dispositivo de obturación […]

Aparato dispensador y cartucho, del 29 de Octubre de 2013, de ORAPHARMA, INC.: Un aparato para dispensar al menos un material a una bolsa periodontal, comprendiendo el aparato: un cilindro que incluye una parte de cuerpo […]

DISPOSITIVO PARA EMPUJAR UN ELEMENTO DENTAL., del 16 de Diciembre de 2006, de TANDARTS PRAKTIJK P.G. HEESEN B.V.: Dispositivo para empujar una funda dispuesta alrededor de un elemento dental, para producir un espacio que debe ser rellenado con un material de relleno entre […]

DISPOSITIVO PARA PREPARAR LAS ESTRUCTURAS DURAS DE LOS DIENTES PARA LA APLICACION DE MATERIALES DE RESTAURACION DENTAL., del 1 de Junio de 2005, de SETI-SERVIZI TELEMATICI PER L'IMPRESA S.R.L: Dispositivo que comprende una sustancia adhesiva, al menos una pieza de mano conectada a un circuito de control y potencia para aplicar un campo […]

DISPOSITIVO DE APLICACIÓN, del 9 de Enero de 2012, de SULZER MIXPAC AG: Dispositivo de aplicación para aplicar una sustancia fluida o poco viscosa, comprendiendo - un casquillo exterior que presenta una pared […]

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relevante. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información aquí. .