BORNE EN FILA.

La presente invención se refiere en general al ámbito de las carcasas aislantes para bornes eléctricos sin rosca, especialmente a bornes en fila eléctricos para el encaje en barras colectoras dotadas para recibir conductores eléctricos con elementos modernos de conexión de conductores, como por ejemplo bornes de resorte. Los bornes eléctricos con resortes de tracción tiene en común que, generalmente, son bornes de unión, es decir, que presentan respectivamente dos resortes de tracción que están unidos eléctricamente entre ellos a través de una barra de unión electroconductora (pieza de contacto). Además, estas carcasas aislantes para bornes en fila tienen orificios para la introducción de conductores y orificios de manejo que generalmente se encuentran en el lado superior de los bornes en fila para el cableado frontal. Lado frontal quiere decir el lado del borne que en la forma de realización habitual con un pie de montaje para el encaje en una barra de soporte está opuesto a dicho pie de montaje. Antecedentes del estado de la técnica Las carcasas aislantes de este tipo para conectores eléctricos sin rosca con orificios para la introducción de conductores y orificios de manipulación para la introducción de una herramienta de manipulación para abrir los elementos para la conexión de conductores son conocidas generalmente por el estado de la técnica. En las carcasas aislantes se conocen sobre todo, por una parte, orificios de manipulación como canal de guiado para el aflojamiento para herramientas y, por otra parte, orificios para la introducción de conductores que se han de conectar, que permiten la inserción y la extracción del conductor del canal para la introducción de conductores. La herramienta está constituida generalmente por un destornillador aislado que, insertado en el canal de guiado, permite mediante un movimiento de palanca o una presión sobre el elemento de conexión de conductores abrir el borne de unión para un conductor que se ha de conectar, o aflojar dicho conductor. Un borne eléctrico de este tipo con una conexión por resorte de sujeción que permite de una manera sencilla la manipulación del mismo mediante una herramienta de manipulación se da a conocer en el documento DE19802045A1. Por el documento DE2432084A1 se conoce que la carcasa de material aislante tiene un orificio para la introducción de conductores y de manipulación. En la herramienta introducida a través del orificio de manipulación de la carcasa de material aislante se pivota el brazo de sujeción del resorte de sujeción. Otras variantes de los orificios de manipulación resultan del documento DE9414939U1. Para proteger el elemento de conexión de conductores contra daños por la herramienta de manipulación, el canal de introducción tiene en el extremo inferior una pared aislante móvil. De esta manera, incluso durante la introducción de una herramienta metálica puede garantizarse la seguridad para el personal operario. Por el catálogo de productos "Innovationen in Interface" TNR S. 114674/01.05.00-00 de la empresa Phönix Contact GmbH & Co, Blomberg, se conocen bornes en fila eléctricos sin rosca con diferentes formas de construcción bajo la denominación "CLIPLINE", por ejemplo las series de construcción con resorte de compresión Spring Terminal que disponen de orificios para la introducción de conductores y orificios de manipulación. Todas las formas de realización en el estado de la técnica tienen en común que los orificios de manipulación pueden manejarse frontalmente, pero que están dispuestos relativamente cerca al lado o detrás de los elementos para la introducción de conductores. Esto le ofrece al montador la mejor vista a los puntos de conexión al conectar las líneas eléctricas. También existen formas de realización en las que entre los orificios para la introducción de conductores y los orificios de manipulación se encuentran además pequeños orificios de comprobación estrechos para el comprobador de electricidad. Se remite, por ejemplo, al documento DE9414939U1. Una desventaja de los bornes en fila eléctricos sin rosca es la multitud de orificios que resultan, sobre todo, cuando un gran número de bornes en fila se monta en serie en una barra colectora y/o en caso de la forma de realización en tres alturas. Durante la inserción de los conductores eléctricos que se han de conectar o durante el manejo del borne de resorte puede haber una confusión entre orificio para la introducción de conductores y el orificio de manipulación. Otra desventaja consiste en que bornes en fila con formas de realización que por fuera son del mismo tipo de construcción, pero que en el interior de la carcasa aislante pueden estar dotados de diferentes elementos de conexión de conductores, lo que resulta difícil de detectar desde fuera. Los diferentes elementos de conexión de conductores pueden estar compuestos, por ejemplo, de resortes de jaula, de bucle, de brazo o de ballesta. El documento US-A-2005/0079773 da a conocer el objeto del preámbulo de la reivindicación 1. 2   Por lo tanto, la invención tiene el objetivo de proporcionar una solución técnica que permita reducir la multitud de orificios de bornes en fila eléctricos sin rosca y poner a disposición del montador una ayuda óptica y ofrecer en bornes en fila del mismo tipo de construcción en el lado superior del borne en fila sólo orificios para conductores que se han de conectar, quedando ocultados los orificios de manipulación para el borne de resorte que ha de manipularse mediante un desatornillador. Según la invención, este objetivo se consigue mediante las características de la reivindicación 1. Algunas configuraciones y variantes de la invención resultan de las reivindicaciones subordinadas y de la siguiente descripción. Descripción de la invención Para proporcionar un borne en fila que puede encajarse en barras colectoras, con las características de la presente invención, según la invención se propone usar una carcasa aislante en la que los orificios de manipulación en la carcasa aislante estén realizados de tal forma que puedan cerrarse por una tapa formando la tapa una superficie conjunta con la carcasa aislante. La tapa cierra la entrada al orificio de manipulación ópticamente a ras con la carcasa aislante, estando compuesta la tapa misma de un material aislante, preferentemente del mismo material que la carcasa aislante. La tapa para cerrar el orificio de manipulación está adaptada a la forma del orificio de manipulación. Generalmente, la forma del orificio de manipulación está realizada de forma cuadrada o rectangular, siendo posibles también otras formas de realización. Para introducir un destornillador como herramienta de manipulación en el orificio de manipulación del borne en fila para manipular el elemento de conexión de conductores, la tapa por lo tanto está dispuesta de forma móvil en la carcasa aislante. La movilidad de la tapa se consigue mediante una bisagra de película. La bisagra de película constituye la unión móvil entre la carcasa aislante y la tapa. La bisagra de película se encuentra en el lado opuesto al orificio para la introducción de conductores. Para desbloquear o enchufar el conductor eléctrico, la tapa se abre mediante la introducción de la herramienta de manipulación. Durante ello, la tapa pivota hacia abajo quedando presionada al interior del orificio de manipulación. Después de manipular el elemento de conexión de conductores y de extraer la herramienta de manipulación, la tapa vuelve a pivotar automáticamente a la posición inicial cerrando de nuevo el orificio de manipulación. La posición inicial se consigue mediante medios de retención dispuestos en el borde del orificio de manipulación en la carcasa aislante. El elemento de retención de la tapa puede estar constituido por una ranura o un nervio saliente o un abombado en el borde del orificio de manipulación. La tapa tiene como contra-medio de retención una ranura o un nervio de forma análoga al elemento de retención del orificio de manipulación. Preferentemente, el orificio de manipulación está configurado con una ranura para el enclavamiento. El medio de retención previsto en la tapa se encuentra en el lado opuesto de la bisagra de película y con el enclavamiento en el orificio de manipulación constituye una unión separable. Para la unión separable entre la tapa y el orificio de manipulación también son posibles otros medios de retención, tales como pequeños taladros ciegos y pequeños botones o talones de retención opuestos, asignados correspondientemente. Si bornes en fila que por fuera son del mismo tipo de construcción se dotan de diferentes elementos de conexión de conductores que deben poder ser distinguibles ópticamente por el montador, según la invención se prevé, por ejemplo, dotar una serie de construcción completa con bornes de resorte... [Seguir leyendo]

1. Borne en fila (1) para la fijación sobre una barra colectora con una carcasa de material aislante (2), con al menos un elemento de conexión de conductores (4) y con una barra de unión (8) electroconductora, presentando la carcasa de material aislante (2) al menos un orificio para la introducción de conductores (12) para introducir un conductor eléctrico (13) que se ha de conectar y al menos un orificio de manipulación (14) para introducir una herramienta de manipulación (16), estando configurado el orificio de manipulación (14) en la carcasa de material aislante (2) de tal forma que puede cerrarse por una tapa (17) que durante la introducción de la herramienta de manipulación (16) pivota al interior del orificio de manipulación (14), caracterizado porque la tapa (17) está adaptada a la forma del orificio de manipulación (14) de tal manera que forma junto con la carcasa de material aislante (2) una superficie conjunta (19) ópticamente enrasada que cierra el orificio de manipulación (14). 2. Borne en fila según la reivindicación 1, caracterizado porque la tapa (17) se compone de un material aislante. 3. Borne en fila según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la movilidad de la tapa (17) se consigue mediante una bisagra de película (22). 4. Borne en fila según las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la posición inicial de la tapa (17) se fija mediante medios de retención (18) dispuestos. 5. Borne en fila según la reivindicación 4, caracterizado porque los medios de retención (18) están dispuestos en la tapa (17) y en el orificio de manipulación (14). 6. Borne en fila según la reivindicación 4 ó 5, caracterizado porque los medios de retención (18) se componen de una ranura (21) y un nervio (20). 7. Borne en fila según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la superficie de la tapa (17) presenta una marca para la señalización (23) de diferentes bornes en fila (1). 6   7   8   9