ARMARIO DE ENSAYO CON UN DISPOSITIVO PARA REGULAR LA TEMPERATURA Y/O CLIMATIZAR.

Armario de ensayo (10, 100) con al menos un dispositivo (18, 20) para regular la temperatura y/o climatizar una cámara de ensayo (16,

116), que está limitada periféricamente por paredes laterales (22, 24, 122, 124) y en el lado del suelo presenta una mesa (14) que puede trasladarse en movimiento, que es el suelo del armario de ensayo (10, 100), caracterizado porque el al menos un dispositivo (18, 20) está dispuesto en una primera región del armario de ensayo que, con relación a la mesa, está desacoplado mecánicamente mediante paredes laterales (22, 24, 122,124) configuradas de forma flexible al menos por segmentos

La invención se refiere a un armario de ensayo con al menos un dispositivo para regular la temperatura y/o climatizar una cámara de ensayo, que está limitada periféricamente por paredes 5 laterales y en el lado del suelo presenta una mesa que puede trasladarse en movimiento, que es el suelo del armario de ensayo.

En los llamados armarios de ensayo de vibraciones correspondientes se ensayan por ejemplo calefacciones o instalaciones de aire acondicionado de vehículos así como sus componentes. Con ello se tienen en cuenta por ejemplo temperatura, humedad y oscilaciones mecánicas como magnitudes de 10 influencia.

Los objetos a ensayar se colocan con ello sobre mesas también llamadas mesas MAST (Multi-Axis-Shaker-Table), que se aceleran en uno o varios ejes, horizontal y/o verticalmente, mediante manipuladores aplicados a la mesa.

Para llevar a cabo pruebas correspondientes en condiciones climáticas definidas, la mesa se 15 coloca normalmente sobre una cámara de temperatura o climatización. Con ello son necesarias unas medidas correspondientemente complicadas para obturar las barras, que transmiten las fuerzas de los manipuladores exteriores a la mesa. Estas obturaciones – normalmente 6 obturaciones – tienen que estar diseñadas para el margen de temperatura y climatización de la cámara de ensayo y el margen de oscilación (frecuencia y amplitud) de los manipuladores. 20

Un armario de ensayo de la clase cita al comienzo en forma de un dispositivo de prueba de medio ambiente puede deducirse del documento DE-A-43 30 015. Para ensayar contenedores se disponen los mismos sobre un banco vibratorio que está unido, a través de dispositivos vibradores, a un cimiento flotante, que está amortiguado con respecto a un suelo. Están dispuestos dispositivos para ajustar la temperatura y la humedad, por un lado, al contenedor a ensayar y, por otro lado, al cimiento 25 flotante.

Del documento JP-A-58 11 53 40 se conoce un armario de ensayo de vibraciones. Con ello sale de un dispositivo vibrador disponible por debajo del armario de ensayo un eje, que atraviesa obturado el suelo del armario de ensayo y está unido a una mesa vibratoria disponible por debajo del armario de ensayo. 30

La presente invención se basa en el problema de configurar un armario de ensayo de la clase citada al comienzo, de tal modo que su superficie de suelo pueda aprovecharse óptimamente para objetos a ensayar a trasladar en movimiento, en donde al mismo tiempo debe garantizarse que las oscilaciones no se transmitan marcadamente al dispositivo o a los dispositivos necesario(s) para la graduación de temperatura o climatización del armario de ensayo. 35

Conforme a la invención, el problema es resuelto fundamentalmente por medio de que el al menos un dispositivo está dispuesto en una primera región del armario de ensayo, que con relación a la mesa está desacoplada mediante paredes laterales configuradas de forma flexible al menos por secciones. Con ello la primera región del armario de ensayo es en especial región de cubierta o cabeza, que por su lado parte de una fijación estacionaria disponible por fuera del armario de ensayo. 40

Conforme a la invención se produce un desacoplamiento entre la mesa que forma el suelo del armario de ensayo y la región de cubierta o cabeza del armario de ensayo, mediante paredes laterales configuradas de forma flexible y térmicamente aislante, en donde la región de cubierta o cabeza está fijada sobre un bastidor en reposo o sobre una pared o cubierta del edificio. Mediante estas medidas se garantiza que las oscilaciones de la mesa no se produzcan sobre la región de cubierta o cabeza y de 45 este modo sobre el al menos un dispositivo, a través del cual se lleva a cabo la regulación de temperatura o la climatización de la cámara de ensayo. De este modo no son necesarias prevenciones complicadas para obturar los manipuladores situados exteriormente de la mesa con relación al interior de la cámara, ya que la mesa es por sí misma superficie o pared de suelo del armario de ensayo. En consecuencia se obtiene una libertad de movimiento ilimitada de la mesa dentro de sus límites técnicos, 50 sin que los componentes del dispositivo de climatización o regulación de temperatura también se aceleren y con ello se carguen mucho.

Si la región de cubierta o cabeza, es decir la parte de cabeza del armario de ensayo parte de forma preferida de una cubierta de edificio, ésta puede unirse también a través de una sujeción o un varillaje a una pared o, dado el caso, también al suelo de una cámara.

La región de cubierta o cabeza puede estar formada solamente por una pared de cabeza con rigidez propia del armario de ensayo, desde donde parten paredes laterales flexibles y aislantes que se 5 extienden hasta la mesa que forma el suelo del armario de ensayo. La región de cubierta o cabeza del armario de ensayo puede estar configurada sin embargo también en forma de tolva, es decir presentar por segmentos periféricamente segmentos con rigidez propia que forman las paredes laterales, en donde en al menos un segmento pueden estar integradas una ventana y/o una abertura cerradiza (puerta), para poder observar la cámara de ensayo durante la comprobación de objetos y equipar la 10 mesa MAST.

Para hacer accesible la cámara de ensayo todo a su alrededor, las paredes flexibles se separan de la mesa y se elevan, de tal modo que los objetos a ensayar puedan fijarse a la mesa o extraerse de la misma.

Se obtienen detalles, ventajas y particularidades adicionales de la invención, no sólo de las 15 reivindicaciones, de las particularidades a deducir de las mismas – por sí mismas o en combinación – sino también de la siguiente descripción del dibujo sobre ejemplos de ejecución preferidos a deducir.

Aquí muestran:

la figura 1 una representación de principio de una primera forma de ejecución de un armario de ensayo en corte longitudinal, 20

la figura 2 una segunda forma de ejecución de un armario de ensayo en corte longitudinal y

la figura 3 una variante del armario de ensayo según la figura 2.

En las figuras se han representado solamente como principio armarios de ensayo 10, 100, para realizar un ensayo de objetos 12 en función de por ejemplo temperatura, humedad y/u oscilaciones mecánicas como magnitudes de influencia. Con ello en la siguiente descripción se utilizan básicamente 25 los mismos símbolos de referencia para elementos iguales.

Para hacer vibrar el objeto 12 se dispone el mismo sobre una mesa 14. El suelo del armario de ensayo 10, 100 es la mesa 14 que delimita la cámara de ensayo 16, 116 en el lado del suelo, es decir hacia abajo. En el caso de la mesa 14 se trata de una que puede acelerarse mediante manipuladores adecuados en horizontal y/o vertical así como en un y/o varios ejes. Esto se quiere simbolizar solamente 30 por principio mediante las flechas 18, 20.

Para regular la temperatura o climatizar la cámara de ensayo 16, 116 se dispone en la misma de dispositivos como intercambiadores de calor 18 y ventiladores 20, que están dispuestos en la cámara de ensayo 16, 116 desacoplados mecánicamente respecto a la mesa 14.

Este desacoplamiento mecánico se consigue según el ejemplo de ejecución de la figura 1 por 35 medio de que de la mesa 14, que forma el suelo de la cámara de ensayo 16, salen paredes laterales 22 flexibles y aislantes, que están unidas a una primera región del armario de ensayo 10 en forma de una pared de cabeza o techo 28 con rigidez propia del armario de ensayo 10, la cual por su parte en el ejemplo de ejecución está suspendida de una cubierta soporte 30 de una cámara o de un bastidor en reposo. A la pared de cabeza o techo 28 del armario de ensayo 18 están fijados los dispositivos que 40 hacen posible la graduación de temperatura o la climatización, como intercambiadores 18 y ventiladores 20.

Para hacer accesible la cámara de ensayo 16 sólo es necesario que las paredes laterales 22, 24 se separen de la mesa 14 y se compriman a modo de acordeón. Como es natural también pueden materializarse otras posibilidades para hacer accesible la cámara de ensayo 16. De este modo existiría 45 la posibilidad de extraer de la mesa 14 sólo una de las paredes laterales 22, 24 o separar la misma de la pared de cabeza 28.

Según los ejemplos de ejecución de las figuras 2 y 3, el armario de ensayo 100 presenta una parte de cabeza en forma de tolva 128, desde cuyos segmentos de pared lateral...

1. Armario de ensayo (10, 100) con al menos un dispositivo (18, 20) para regular la temperatura y/o climatizar una cámara de ensayo (16, 116), que está limitada periféricamente por paredes laterales (22, 24, 122, 124) y en el lado del suelo presenta una mesa (14) que puede trasladarse en movimiento, que es el suelo del armario de ensayo (10, 100), caracterizado porque el al 5 menos un dispositivo (18, 20) está dispuesto en una primera región del armario de ensayo que, con relación a la mesa, está desacoplado mecánicamente mediante paredes laterales (22, 24, 122,124) configuradas de forma flexible al menos por segmentos.

2. Armario de ensayo según la reivindicación 1, caracterizado porque la primera región del armario de ensayo (10, 100) es región de cubierta o cabeza del misma, que por su lado parte de una 10 fijación estacionaria (30) disponible por fuera del armario de ensayo.

3. Armario de ensayo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la fijación es la pared o cubierta (30) de una cámara o un bastidor sin apoyo.

4. Armario de ensayo según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la pared de cabeza (28) del armario de ensayo (10) tiene rigidez propia, y desde ésta parten 15 paredes laterales (22, 24) flexibles y aislantes que se extienden hasta la mesa que forma el suelo del armario de ensayo.

5. Armario de ensayo según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la región de cabeza (128) del armario de ensayo (100) está configurada en forma de tolva y tiene rigidez propia. 20

6. Armario de ensayo según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el al menos un dispositivo (18, 20) parte de la pared de cabeza (28) o de la región de cabeza (128) en forma de tolva del armario de ensayo (10, 100).

7. Armario de ensayo según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la región de cabeza (128) en forma de tolva presenta una ventana (134) y/o una abertura que 25 puede cerrarse como clapeta o puerta (234).

8. Armario de ensayo según al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la sección transversal de la mesa (14) es menor, igual o mayor que la sección transversal del armario de ensayo (10, 100) en su región de cabeza (28, 128).