Aparato manual para el pinchado local de piel humana o animal,

en particular para la introducción de un principio activo, para realizar un tatuaje o para la aplicación de un maquillaje permanente, que comprende: - un módulo de accionamiento (1), el cual está configurado para proporcionar un movimiento de accionamiento que se repite, - un módulo de aguja (2), el cual presenta un dispositivo de aguja (8) y que está configurado para acoplarse al módulo de accionamiento (1), de tal manera que el movimiento de accionamiento que se repite se pueda acoplar para introducir y extraer el dispositivo de aguja (8) en el mismo, estando formados en el módulo de accionamiento (1) un elemento de accionamiento (11) que se puede desplazar, acoplado funcionalmente a un dispositivo de conexión de aguja (14), y en el módulo de aguja (2) un elemento funcional (10), asociado al elemento de accionamiento (11), los cuales están configurados para desplazar, al acoplar el módulo de aguja (2) el módulo de accionamiento (1), con el elemento funcional (10) asociado, el elemento de accionamiento (11) desde una primera posición hasta una segunda posición de desplazamiento, con lo cual el dispositivo de conexión de aguja (14) es conducido a una posición de acoplamiento, en la cual el dispositivo de aguja (8) se puede acoplar a un dispositivo de conexión de aguja (14) para el funcionamiento

La presente invención se refiere a un aparato manual para el pinchado local de piel humana o animal, en particular para la introducción de un principio activo, para realizar un tatuaje o para la aplicación de maquillaje permanente, así como a un módulo de accionamiento y a un módulo de aguja para el aparato manual y a un procedimiento para el acoplamiento del módulo de aguja al módulo de accionamiento.

Objeto de la invención

Los aparatos manuales de este tipo se utilizan, mediante un movimiento de entrada y salida que se repite de un elemento de aguja, el cual puede comprender una o varias agujas, para pinchar piel humana o animal de forma local. En la zona de la piel pinchada, se pueden introducir sustancias discrecionales en la piel, en particular un colorante, una sustancia cosmética o un principio activo farmacéutico. Normalmente, el movimiento de entrada y salida que se repite se lleva a cabo con una frecuencia alta.

Los aparatos manuales conocidos (ver por ejemplo, el documento DE 198 36 376 o el documento WO 2008/018781) para el pinchado local de la piel disponen de un módulo de accionamiento, el cual por su parte, presenta unos medios de accionamiento, los cuales proporcionan el movimiento de accionamiento que se repite. El movimiento de accionamiento que se repite puede ser transmitido al elemento de aguja, conectando a un dispositivo de conexión de aguja un dispositivo de aguja con un elemento de aguja.

Sumario de la invención

La invención se plantea el problema de proponer nuevas tecnologías para un aparato manual para el pinchado local de piel humana o animal, que posibiliten un acoplamiento/desacoplamiento que asegure el funcionamiento del aparato manual y que sea fácil de usar entre el módulo de accionamiento y el módulo de aguja de aparato manual.

Este problema se resuelve, según la invención, mediante un aparato manual según la reivindicación independiente

1. Además, están previstos un procedimiento para el acoplamiento de un módulo de aguja a un módulo de accionamiento en el aparato manual según la reivindicación independiente 14, así como un módulo de accionamiento para el aparato manual según la reivindicación independiente 15 y un módulo de aguja para el aparato manual según la reivindicación independiente 16. Las estructuraciones ventajosas de la invención son el objeto de las reivindicaciones subordinadas.

La invención comprende la idea de un aparato manual para el pinchado local de piel humana o animal con un módulo de accionamiento, el cual está configurado para proporcionar un movimiento de accionamiento que se repite, y un módulo de aguja, el cual presenta un dispositivo de aguja y que está configurado para acoplarse al módulo de accionamiento de tal manera que el movimiento de accionamiento que se repite se pueda acoplar para introducir y extraer el dispositivo de aguja en el mismo, estando formados en el módulo de accionamiento un elemento de accionamiento que se puede desplazar, acoplado funcionalmente a un dispositivo de conexión de aguja, y en el módulo de aguja un elemento funcional, asociado al elemento de accionamiento, los cuales están configurados para desplazar, al acoplar el módulo de aguja al módulo de accionamiento, con el elemento funcional asociado, el elemento de accionamiento desde una primera hasta una segunda posición de desplazamiento, con lo cual el dispositivo de conexión de aguja es conducido a una posición de acoplamiento, en la cual el dispositivo de aguja se puede acoplar a un dispositivo de conexión de aguja para el funcionamiento.

De acuerdo con otro aspecto de la invención, se crea un procedimiento para el acoplamiento de un módulo de aguja a un módulo de accionamiento en un aparato manual, comprendiendo el procedimiento las siguientes etapas: proporcionar un módulo de accionamiento, el cual está configurado para proporcionar un movimiento de accionamiento que se repite, proporcionar un módulo de aguja, el cual presenta un dispositivo de aguja y que está configurado para acoplarse al módulo de accionamiento de tal manera que el movimiento de accionamiento que se repite se pueda acoplar para introducir y extraer el dispositivo de aguja al mismo, y acoplamiento del módulo de aguja al módulo de accionamiento, gracias a que un elemento de accionamiento que se puede desplazar del módulo de accionamiento, acoplado funcionalmente a un dispositivo de conexión de aguja, es desplazado, mediante un elemento funcional del módulo de aguja, asociado al elemento de accionamiento, desde una primera a una segunda posición de desplazamiento, con lo cual el dispositivo de conexión de aguja es conducido a una posición de acoplamiento y en el cual el dispositivo de aguja es acoplado posteriormente al dispositivo de conexión de aguja para el funcionamiento.

Además, se crea un módulo de accionamiento con unos medios de accionamiento, los cuales están configurados para proporcionar un movimiento de accionamiento que se repite, un dispositivo de conexión de aguja, y un elemento de accionamiento, que se puede desplazar, el cual está conectado funcionalmente al dispositivo de conexión de aguja y está configurado para que durante el acoplamiento de un módulo de aguja con un elemento funcional, formado a continuación y asignado al elemento de accionamiento, desplace el elemento de accionamiento desde la primera hasta la segunda posición de desplazamiento, con lo cual el dispositivo de conexión de aguja es conducido a una posición de acoplamiento, en la cual un dispositivo de aguja, comprendido por el módulo de aguja, se puede acoplar al dispositivo de conexión de aguja para el funcionamiento.

Finalmente, se crea un módulo de aguja para un aparato manual con un dispositivo de aguja, y un elemento funcional, el cual está asociado a un elemento de accionamiento que se puede desplazar de un módulo de accionamiento que se puede acoplar y que está configurado para que, al acoplarlo al módulo de accionamiento, desplace el elemento de accionamiento desde una primera hasta una segunda posición de desplazamiento, con lo cual un dispositivo de conexión de aguja, comprendido por el módulo de accionamiento, es conducido a una posición de acoplamiento, en la cual el dispositivo de aguja se puede acoplar al dispositivo de conexión de aguja para el funcionamiento.

Con la invención, se asegura, de forma y manera sencilla pero fiable, que el dispositivo de conexión de aguja, el cual, por su parte, forma en el módulo de accionamiento el punto de acoplamiento para el dispositivo de aguja del módulo de aguja, sea conducido durante el acoplamiento de manera fiable a la posición de acoplamiento, en la cual el dispositivo de aguja puede ser acoplado para el funcionamiento. El elemento de accionamiento, el cual está acoplado funcionalmente al dispositivo de conexión de aguja, y el elemento funcional asociado al elemento de accionamiento en el módulo de aguja interactúan como mecanismo de acoplamiento para llevar, durante el proceso del acoplamiento, el dispositivo de conexión de aguja a la posición de acoplamiento, que posibilita la conexión del dispositivo de aguja al dispositivo de conexión de aguja.

El elemento funcional en el módulo de aguja puede estar realizado, por ejemplo, como un elemento de tope el cual, durante el acoplamiento del módulo de aguja al módulo de accionamiento, entra en contacto con el elemento de accionamiento y desplaza al mismo a la segunda posición de desplazamiento. Un mecanismo de tope de este tipo se puede realizar mecánicamente de forma muy sencilla. De manera alternativa o complementaria, se pueden utilizar, sin embargo, también otros mecanismos de acción para la interacción del elemento funcional asociado y del elemento de accionamiento, por ejemplo, un mecanismo de acción magnético, el cual permite del desplazamiento del elemento de accionamiento desde la primera a la segunda posición de desplazamiento.

Un perfeccionamiento preferido de la invención prevé que el elemento de accionamiento esté configurado para desplazarse, al desacoplar el módulo de aguja del módulo de accionamiento, automáticamente desde la segunda a la primera posición de desplazamiento, con lo cual el dispositivo de conexión de aguja es conducido a una posición de desacoplamiento, en la cual el dispositivo de aguja se puede desacoplar del dispositivo de conexión de aguja. Por ejemplo, el desplazamiento automático de vuelta del elemento de accionamiento se puede alcanzar gracias a un componente de resorte de una tensión de resorte. Con la fuerza de resorte, el elemento de accionamiento es conducido de la primera a la segunda posición... [Seguir leyendo]

1. Aparato manual para el pinchado local de piel humana o animal, en particular para la introducción de un principio activo, para realizar un tatuaje o para la aplicación de un maquillaje permanente, que comprende:

- un módulo de accionamiento (1), el cual está configurado para proporcionar un movimiento de accionamiento que se repite,

- un módulo de aguja (2), el cual presenta un dispositivo de aguja (8) y que está configurado para acoplarse al

módulo de accionamiento (1), de tal manera que el movimiento de accionamiento que se repite se pueda acoplar

para introducir y extraer el dispositivo de aguja (8) en el mismo,

estando formados en el módulo de accionamiento (1) un elemento de accionamiento (11) que se puede desplazar, acoplado funcionalmente a un dispositivo de conexión de aguja (14), y en el módulo de aguja (2) un elemento funcional (10), asociado al elemento de accionamiento (11), los cuales están configurados para desplazar, al acoplar el módulo de aguja (2) el módulo de accionamiento (1), con el elemento funcional (10) asociado, el elemento de accionamiento (11) desde una primera posición hasta una segunda posición de desplazamiento, con lo cual el dispositivo de conexión de aguja (14) es conducido a una posición de acoplamiento, en la cual el dispositivo de aguja (8) se puede acoplar a un dispositivo de conexión de aguja (14) para el funcionamiento.

2. Aparato manual según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de accionamiento (11) está configurado para desplazarse, al desacoplar el módulo de aguja (2) del módulo de accionamiento (1), automáticamente desde la segunda posición hasta la primera posición de desplazamiento, con lo cual el dispositivo de conexión de aguja (14) es conducido a una posición de desacoplamiento, en la cual el dispositivo de aguja (8) se puede desacoplar del dispositivo de conexión de aguja (14).

3. Aparato manual según la reivindicación 1 ó, 2, caracterizado porque el módulo de accionamiento (1) y el módulo de aguja (2) están configurados para establecer una conexión de acoplamiento en unión positiva.

4. Aparato manual según por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el módulo de aguja (2) presenta una sección proximal (3) en la cual está formado el elemento funcional (10) asociado y la cual está configurada para acoplarse al módulo de accionamiento (1), y una sección distal (4) conectada con la misma, en la cual está formada una abertura de aguja (5), a través de la cual se puede introducir o extraer un elemento de aguja (6) del dispositivo de aguja (8).

5. Aparato manual según la reivindicación 4, caracterizado porque la sección proximal (3) y la sección distal (4) están conectadas entre sí, de manera que se pueden liberar.

6. Aparato manual según la reivindicación 4 ó 5, caracterizado porque en una posición acoplada del módulo de aguja

(2) al módulo de accionamiento (1) la sección proximal (3) está fijada al módulo de accionamiento (1).

7. Aparato manual según por lo menos una de las reivindicaciones 4 a 6, caracterizado porque al acoplar el módulo de aguja (2) al módulo de accionamiento (1) la sección proximal (3) está guiada en una carcasa (12) del módulo de accionamiento (1).

8. Aparato manual según por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de accionamiento (11) está configurado para desplazarse entre la primera y la segunda posición de desplazamiento en la dirección de un movimiento de acoplamiento realizado por el módulo de aguja (2) durante el acoplamiento del módulo de aguja (2) al módulo de accionamiento (1).

9. Aparato manual según por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de accionamiento (11) está apoyado en un dispositivo de guiado en el módulo de accionamiento (1), que está configurado para guiar el elemento de accionamiento (11) durante la transición entre la primera y la segunda posición de desplazamiento.

10. Aparato manual según por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo de conexión de aguja (14) está formado con un mecanismo de conexión mecánico para el dispositivo de aguja (8).

11. Aparato manual según la reivindicación 10, caracterizado porque el dispositivo de conexión de aguja (14) presenta unos elementos de apriete o de sujeción (15, 16) asociados entre sí y que se pueden desplazar unos con respecto a los otros.

12. Aparato manual según por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo de conexión de aguja (14) está configurado para acoplar el dispositivo de aguja (8) de forma rígida.

13. Aparato manual según por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo de aguja (8) está apoyado en el módulo de aguja (2) en un elemento de guiado (9) que sujeta el dispositivo de aguja

(8) en una posición de partida, al acoplar el módulo de aguja (2) al módulo de accionamiento (1).

14. Procedimiento para el acoplamiento de un módulo de aguja (2) a un módulo de accionamiento (1) en un aparato manual según por lo menos una de las reivindicaciones 1 a 13, comprendiendo el procedimiento las siguientes etapas:

- proporcionar un módulo de accionamiento (1), el cual está configurado para proporcionar un movimiento de accionamiento que se repite,

- proporcionar un módulo de aguja (2), el cual presenta un dispositivo de aguja (8) y que está configurado para acoplarse al módulo de accionamiento (1), de tal manera que el movimiento de accionamiento que se repite se puede acoplar para introducir y extraer el dispositivo de aguja (8) al mismo, y

- acoplar el módulo de aguja (2) al módulo de accionamiento (1), gracias a que un elemento de accionamiento (11) que se puede desplazar del módulo de accionamiento (1), acoplado funcionalmente a un dispositivo de conexión de aguja (14), es desplazado, mediante un elemento funcional (10) del módulo de aguja (2), asociado al elemento de accionamiento (11), desde una primera posición hasta una segunda posición de desplazamiento, con lo cual el dispositivo de conexión de aguja (14) es conducido a una posición de acoplamiento y en el que el dispositivo de aguja (8) es acoplado a continuación al dispositivo de conexión de aguja (14) para el funcionamiento.

15. Módulo de accionamiento (1) para un aparato manual según por lo menos una de las reivindicaciones 1 a 13, que comprende:

- unos medios de accionamiento, los cuales están configurados para proporcionar un movimiento de accionamiento que se repite,

- un dispositivo de conexión de aguja (14), y

- un elemento de accionamiento (11), que se puede desplazar, el cual está conectado funcionalmente al dispositivo de conexión de aguja (14) y está configurado para que durante el acoplamiento de un módulo de aguja (2) con un elemento funcional (10), formado a continuación y asociado al elemento de accionamiento (11), desplace el elemento de accionamiento (11) desde la primera a la segunda posición de desplazamiento, con lo cual el dispositivo de conexión de aguja (14) es conducido a una posición de acoplamiento, en la cual un dispositivo de aguja (8), comprendido por el módulo de aguja (2), se puede acoplar al dispositivo de conexión de aguja (14) para el funcionamiento.

16. Módulo de aguja (2) para un aparato manual según por lo menos una de las reivindicaciones 1 a 13, que comprende:

- un dispositivo de aguja (8), y

- un elemento funcional (10), el cual está asociado a un elemento de accionamiento (11), desplazable de un módulo de accionamiento (1) acoplable y que está configurado para que, al acoplarlo al módulo de accionamiento (1), desplace el elemento de accionamiento (11) desde una primera posición hasta una segunda posición de desplazamiento, con lo cual un dispositivo de conexión de aguja (14), comprendido por el módulo de accionamiento (1), es conducido a una posición de acoplamiento, en la cual el dispositivo de aguja (8) se puede acoplar al dispositivo de conexión de aguja (14) para el funcionamiento.