UTILLAJE DE INSERCION DE UN DISPOSITIVO DE CONTROL DE FLUJO EN UNA CANALIZACION DE FLUIDO, Y PROCEDIMIENTO DE IMPLEMENTACION.

Utillaje para instalar, en una canalización de fluido (K), un dispositivo (1) de control de flujo,

que comprende un cuerpo hueco (11), que está dotado con una extremidad situada aguas arriba (111) y con una extremidad situada aguas abajo (112), una válvula (12), que está integrada con el cuerpo hueco (11) y que está concebida para cerrarse como respuesta a un caudal de fluido en la canalización (K) que exceda de un caudal límite máximo, una junta de estanqueidad con copela (13), que está dispuesta en la extremidad situada aguas abajo (112) del cuerpo hueco (11), y una pluralidad de patillas elásticas (14), que están unidas con el cuerpo hueco (11) entre las extremidades situadas aguas arriba (111) y aguas abajo (112) de este cuerpo hueco (11) y que están concebidas para abrirse elásticamente por sus extremidades libres (140), que están dirigidas hacia la extremidad situada aguas abajo (112) del cuerpo hueco (11), una vez que ha sido instalado el dispositivo (1) en la canalización, comprendiendo este utillaje un manguito (2), en el que es inicialmente insertado el dispositivo (1) por la extremidad situada aguas abajo (112) del cuerpo hueco (1), en una configuración preparatoria, en la que la junta (13) y las patillas (14) están radialmente replegadas y constreñidas elásticamente en el manguito (2), comprendiendo este utillaje un junco (31) hueco semiflexible, una bomba (32), que está conectada con una primera extremidad (311) del junco (31) y que es adecuada para controlar la presión en el interior del junco, un manómetro (321), que está sometido a la presión que reina en el interior del junco (31), un gato (33), que está instalado en una segunda extremidad (312) del junco (31) y que comprende un cilindro (331), que está sometido a la presión que reina en el junco (31) y un pistón (332), estando enroscado el manguito (2) sobre el cilindro (331) de este gato (33) del lado de la extremidad situada aguas abajo (112) del dispositivo (1), un soporte (4), cuya primera extremidad (41) porta un contador métrico (411), que es atravesado con deslizamiento por el junco (31) y cuya segunda extremidad (42) es igualmente atravesada con deslizamiento por el junco (31), y una esclusa de introducción (5), que comprende, al menos, un tubo (50), que es atravesado por la extremidad (312) del junco (31), que porta al gato (33) y que presenta, al menos, una sección terminal de guía (500) rectilínea y rígida, estando portada una primera extremidad (51) del tubo (50) por el soporte (4) y comprendiendo una junta de retención (511) tal como un prensaestopas, atravesado con deslizamiento por el junco (31), y una segunda extremidad (52) del tubo (50), que comprende la sección terminal de guía (500), que es adecuada para ser enroscada de forma estanca sobre una porción accesible (Ko) de la canalización (K), que está dispuesta en la prolongación de esta sección terminal de guía (500), presentando el junco (31), entre las dos extremidades (41, 42) del soporte (4), una sección longitudinal (310) accesible y susceptible de ser empujada o retirada para introducir al gato (33) en la canalización (K) o para extraerlo de la misma, y el pistón (332) del gato (33), que adoptan en el cilindro (331) del gato (33) una posición, que depende de la presión en el junco (31), es adecuado para expulsar de manera selectiva al dispositivo (1) fuera del manguito (2)

Utillaje de inserción de un dispositivo de control de flujo en una canalización de fluido, y procedimiento de implementación.

La invención se refiere, de forma general, a las técnicas relacionadas con la gestión y con la explotación de redes de distribución de fluido y, en particular, de gas.

De una manera más precisa, la invención se refiere, según un primer aspecto, a un utillaje para instalar, en una canalización de fluido, un dispositivo de control de flujo, que comprende un cuerpo hueco, que está dotado con una extremidad situada aguas arriba y con una extremidad situada aguas abajo, una válvula integrada con el cuerpo hueco y que está concebida para cerrarse como respuesta a un caudal de fluido en la canalización, que exceda de un caudal límite máximo, una junta de estanqueidad con copela, que está dispuesta en la extremidad situada aguas abajo del cuerpo hueco, y una pluralidad de patillas elásticas, unidas con el cuerpo hueco entre las extremidades situadas aguas arriba y aguas debajo de este cuerpo hueco y que están concebidas para abrirse elásticamente por sus extremidades libres, que están dirigidas hacia la extremidad situada aguas abajo del cuerpo hueco, una vez instalado el dispositivo en la canalización, comprendiendo este utillaje un manguito en el que el dispositivo es insertado inicialmente por la extremidad situada aguas abajo del cuerpo hueco en una configuración preparatoria, en la que la junta y las patillas están replegadas radialmente y elásticamente constreñidas en el manguito.

Un dispositivo de control de flujo del tipo considerado está ilustrado en la figura 3 y ha sido descrito en la solicitud de patente FR 2007/03767.

Una vez que ha sido parcialmente introducido en un manguito de contención radial, como ha sido descrito en los documentos de patente FR 2 870 316 y FR 2007/03767, cada dispositivo de este tipo debe ser instalado en la canalización, cuyo caudal está destinado a controlar.

Se conoce un utillaje para instalar, en una canalización de fluido, un dispositivo de control de flujo por la solicitud internacional de la patente WO 98/20295.

En este contexto, la invención tiene por objeto, de manera principal, proponer un utillaje que permita proceder a esta instalación de forma segura y fácil.

Con esta finalidad, el utillaje de la invención es el de la reivindicación 1.

Sin embargo, es juicioso prever que el utillaje de la invención comprenda, además, al menos una derivación, una llave de retención y dos llaves de comprobación, que la derivación presente dos extremidades, la primera de las cuales esté conectada con la esclusa, que la llave de retención esté instalada sobre la derivación entre las extremidades de esta derivación, que las dos llaves de comprobación conecten, en paralelo entre sí, a la segunda extremidad de la derivación con la presión atmosférica, y que la primera y la segunda llaves de comprobación presenten una primera y una segunda secciones de paso respectivas, diferentes, la primera de las cuales autoriza, procediendo de la canalización, un caudal de fluido como máximo igual al caudal límite máximo, y la segunda de las cuales autoriza, procediendo de la canalización, un caudal de fluido mayor que el caudal límite máximo.

De manera ventajosa, el tubo de la esclusa presenta un codo, que se extiende entre la junta de retención y la sección terminal de guía, estando conectada entonces la derivación con la esclusa entre la junta de retención y el codo.

De manera preferente, la derivación está dotada, así mismo, con una válvula de hinchamiento, que está dispuesta entre la primera extremidad de la derivación y la llave de retención.

El tubo de la esclusa puede presentar, a distancia de su sección terminal de guía, un tope interno y un diámetro interno que ofrece, a la vez, un alojamiento al gato y una vía de circulación de fluido alrededor del gato, bloqueando el tope interno el movimiento del gato hacia la junta de retención, sin bloquear la circulación del fluido.

El utillaje de la invención puede comprender, así mismo, un chasis y un torno, sobre el cual está enrollado el junco, estando soportado en rotación este torno sobre el chasis.

Este utillaje puede comprender, así mismo, una caña telescópica, que está concebida para adaptarse al soporte y para constituir un pie para este soporte.

En el caso en que el chasis pertenezca a un maletín con ruedecillas, la caña telescópica puede estar concebida para adaptarse al maletín y para constituir un mango, que facilite el desplazamiento de este maletín.

La invención se refiere, de igual modo, a un procedimiento para llevar a cabo la implementación del utillaje, que ha sido descrito precedentemente, para insertar en una canalización de fluido un dispositivo de control de flujo, parcialmente introducido bajo tensión radial en un manguito, caracterizándose este procedimiento porque comprende las operaciones que consisten en: verificar de la ausencia de dispositivo de control de flujo en la canalización; cerrar de la llave de acometida, con la que está dotada la porción accesible de la canalización; abrir una extremidad situada aguas abajo de la porción accesible de la canalización, que está dispuesta aguas abajo con respecto a la llave de acometida; enroscar de la segunda extremidad del tubo de la esclusa sobre la extremidad situada aguas abajo de la porción accesible de la canalización; empujar al junco a través de la canalización para hacer progresar en la misma al dispositivo de control de flujo a través de la llave de acometida y de la porción accesible; detectar una resistencia al avance del dispositivo, que revela que se ha sobrepasado su punto de instalación; retirar el junco una distancia predeterminada para colocar al dispositivo en su punto de instalación; accionar la bomba con objeto de aumentar la presión en el junco; esperar un tiempo predeterminado; y retirar de nuevo del junco para introducir al gato en la esclusa.

La operación de retirada del junco puede ser efectuada hasta que el gato quede bloqueado por el tope interno, y el procedimiento puede comprender, así mismo, las operaciones que consisten en: abrir la llave de retención de la derivación; abrir la primera llave de comprobación; verificar que el fluido circula a través de la canalización y que alcanza a esta primera llave de comprobación; abrir la segunda llave de comprobación; verificar que el fluido ya no circula a través de la canalización y que no alcanza a la segunda llave de comprobación; y volver a cerrar las llaves de comprobación y la llave de retención de la derivación.

En el caso en que el procedimiento sea implementado con el utillaje más completo, este procedimiento comprende, de igual modo, las operaciones que consisten en inyectar fluido en la esclusa a través de la válvula de hinchamiento hasta que se alcance una presión predeterminada en la esclusa; abrir la llave de retención de la derivación; abrir la primera llave de comprobación; verificar que el fluido circula a través de la canalización y que alcanza a esta primera llave de comprobación; volver a cerrar la primera llave de comprobación y la llave de retención de la derivación; volver a cerrar la llave de acometida de la porción accesible de la canalización; desenroscar la segunda extremidad del tubo de la esclusa de la extremidad situada aguas abajo de la porción accesible de la canalización; volver a cerrar la extremidad situada aguas abajo de la porción accesible de la canalización; y volver a abrir la llave de acometida.

Otras características y ventajas de la invención se pondrán claramente de manifiesto por medio de la descripción, que está dada a continuación a título indicativo y en ningún caso limitativo, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

• la figura 1 es una vista esquemática de un utillaje de conformidad con un modo de realización preferente de la invención, que está ilustrado en su contexto de aplicación privilegiada;

• la figura 2 es una vista esquemática de una canalización con la que está adaptado, de forma típica, el utillaje de la invención;

• la figura 3 es una vista en perspectiva de un dispositivo de control de flujo, cuyo utillaje de la invención permite la colocación en su sitio en una canalización;

• las figuras 4 y 5 son vistas esquemáticas en sección parcial de un utillaje de conformidad con un modo de realización preferente de la invención;

• las figuras 6A hasta 6C son vistas a mayor...

1. Utillaje para instalar, en una canalización de fluido (K), un dispositivo (1) de control de flujo, que comprende un cuerpo hueco (11), que está dotado con una extremidad situada aguas arriba (111) y con una extremidad situada aguas abajo (112), una válvula (12), que está integrada con el cuerpo hueco (11) y que está concebida para cerrarse como respuesta a un caudal de fluido en la canalización (K) que exceda de un caudal límite máximo, una junta de estanqueidad con copela (13), que está dispuesta en la extremidad situada aguas abajo (112) del cuerpo hueco (11), y una pluralidad de patillas elásticas (14), que están unidas con el cuerpo hueco (11) entre las extremidades situadas aguas arriba (111) y aguas abajo (112) de este cuerpo hueco (11) y que están concebidas para abrirse elásticamente por sus extremidades libres (140), que están dirigidas hacia la extremidad situada aguas abajo (112) del cuerpo hueco (11), una vez que ha sido instalado el dispositivo (1) en la canalización, comprendiendo este utillaje un manguito (2), en el que es inicialmente insertado el dispositivo (1) por la extremidad situada aguas abajo (112) del cuerpo hueco (1), en una configuración preparatoria, en la que la junta (13) y las patillas (14) están radialmente replegadas y constreñidas elásticamente en el manguito (2), comprendiendo este utillaje un junco (31) hueco semiflexible, una bomba (32), que está conectada con una primera extremidad (311) del junco (31) y que es adecuada para controlar la presión en el interior del junco, un manómetro (321), que está sometido a la presión que reina en el interior del junco (31), un gato (33), que está instalado en una segunda extremidad (312) del junco (31) y que comprende un cilindro (331), que está sometido a la presión que reina en el junco (31) y un pistón (332), estando enroscado el manguito (2) sobre el cilindro (331) de este gato (33) del lado de la extremidad situada aguas abajo (112) del dispositivo (1), un soporte (4), cuya primera extremidad (41) porta un contador métrico (411), que es atravesado con deslizamiento por el junco (31) y cuya segunda extremidad (42) es igualmente atravesada con deslizamiento por el junco (31), y una esclusa de introducción (5), que comprende, al menos, un tubo (50), que es atravesado por la extremidad (312) del junco (31), que porta al gato (33) y que presenta, al menos, una sección terminal de guía (500) rectilínea y rígida, estando portada una primera extremidad (51) del tubo (50) por el soporte (4) y comprendiendo una junta de retención (511) tal como un prensaestopas, atravesado con deslizamiento por el junco (31), y una segunda extremidad (52) del tubo (50), que comprende la sección terminal de guía (500), que es adecuada para ser enroscada de forma estanca sobre una porción accesible (Ko) de la canalización (K), que está dispuesta en la prolongación de esta sección terminal de guía (500), presentando el junco (31), entre las dos extremidades (41, 42) del soporte (4), una sección longitudinal (310) accesible y susceptible de ser empujada o retirada para introducir al gato (33) en la canalización (K) o para extraerlo de la misma, y el pistón (332) del gato (33), que adoptan en el cilindro (331) del gato (33) una posición, que depende de la presión en el junco (31), es adecuado para expulsar de manera selectiva al dispositivo (1) fuera del manguito (2).

2. Utillaje según la reivindicación 1, caracterizado porque comprende, así mismo, al menos una derivación (6), una llave de retención (63) y dos llaves de comprobación (71, 72), porque la derivación (6) presenta dos extremidades (61, 62) la primera de las cuales (61) está conectada con la esclusa (5), porque la llave de retención (63) está instalada sobre la derivación (6) entre las extremidades (61, 62) de esta derivación (6), porque las dos llaves de comprobación (71, 72) conectan, en paralelo entre sí, a la segunda extremidad (62) de la derivación (6) con la presión atmosférica, y porque las llaves de comprobación primera y segunda (71, 72) presentan secciones de paso primera y segunda respectivas, diferentes, la primera de las cuales permite, procedente de la canalización (K), un caudal de fluido como máximo igual al caudal límite máximo, y la segunda de las cuales permite, procedente de la canalización (K), un caudal de fluido mayor que el caudal límite máximo.

3. Utillaje según la reivindicación 2, caracterizado porque el tubo (50) de la esclusa (5) presenta un codo (53), que se extiende entre la junta de retención (511) y la sección terminal de guía (500), y porque la derivación (6) está conectada con la esclusa (5) entre la junta de retención (511) y el codo (53).

4. Utillaje según una cualquiera de las reivindicaciones 2 y 3, caracterizado porque la derivación (6) está dotada con una válvula de hinchamiento (64), que está dispuesta entre la primera extremidad (61) de la derivación (6) y la llave de retención (63).

5. Utillaje según una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque el tubo (50) de la esclusa (5) presenta, a distancia de su sección terminal de guía (500), un tope interno (54) y un diámetro interno que ofrece, a la vez, un alojamiento al gato (33) y una vía de circulación de fluido alrededor del gato (33), y porque el tope interno (54) bloquea el movimiento del gato (33) hacia la junta de retención (511), sin bloquear la circulación del fluido.

6. Utillaje según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque comprende un chasis (81) y un torno (82), sobre el cual está enrollado el junco (31), estando soportado en rotación este torno (82) sobre el chasis (81).

7. Utillaje según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque comprende, así mismo, una caña telescópica (83), que está concebida para adaptarse al soporte (4) y para constituir un pie para este soporte (4).

8. Utillaje según las reivindicaciones 6 y 7, caracterizado porque el chasis (81) pertenece a un maletín con ruedecillas (8) y porque la caña telescópica (83) está concebida para adaptarse al maletín (8) y para constituir un mango, que facilita el desplazamiento de este maletín (8).

9. Utillaje según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el gato (33) presenta, al menos, una articulación (333).

10. Procedimiento para llevar a cabo la implementación del utillaje según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, para insertar en una canalización de fluido (K) un dispositivo (1) de control de flujo parcialmente introducido bajo tensión radial en un manguito (2), caracterizado porque comprende las operaciones que consisten en: verificar la ausencia de dispositivo (1) de control de flujo en la canalización; cerrar la llave de acometida (RB), con la que está dotada la porción accesible (Ko) de la canalización (K); abrir una extremidad situada aguas abajo (Kox) de la porción accesible (Ko) de la canalización (K), que está dispuesta aguas debajo de la llave de acometida (RB); enroscar la segunda extremidad (52) del tubo (50) de la esclusa (5) sobre la extremidad situada aguas abajo (Kox) de la porción accesible (Ko) de la canalización (K); empujar al junco (31) a través de la canalización (K) para hacer progresar en la misma al dispositivo (1) de control de flujo a través de la llave de acometida (RB) y de la porción accesible (Ko); detectar una resistencia a la progresión del dispositivo (1), que revela que se ha sobrepasado su punto de instalación; retirar el junco (31) una distancia predeterminada para colocar al dispositivo (1) en su punto de instalación; accionar la bomba (32) para aumentar la presión en el junco (31); esperar un tiempo predeterminado; y retirar de nuevo el junco (31) para volver a introducir al gato (33) en la esclusa (5).

11. Procedimiento según la reivindicación 10 para llevar a cabo la implementación del utillaje según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, combinada con las reivindicaciones 2 y 5, caracterizado porque la operación de retirada del junco (31) se efectúa hasta que el gato (33) quede bloqueado por el tope interno (54), y porque comprende, así mismo, las operaciones que consisten en: abrir la llave de retención (63) de la derivación (6); abrir la primera llave de comprobación (71); verificar que el fluido circula a través de la canalización (K) y que alcanza a esta primera llave de comprobación (71); abrir la segunda llave de comprobación (72); verificar que el fluido ya no circula a través de la canalización (K) y que no llega hasta la segunda llave de comprobación (72); y volver a cerrar las llaves de comprobación (71, 72) y la llave de retención (63) de la derivación (6).

12. Procedimiento según la reivindicación 11 para llevar a cabo la implementación del utillaje según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, combinada con las reivindicaciones 2, 4 y 5, caracterizado porque comprende, así mismo, las operaciones que consisten en inyectar fluido en la esclusa (5), a través de la válvula de hinchamiento (64), hasta que se alcance una presión predeterminada en la esclusa (5); abrir la llave de retención (63) de la derivación (6); abrir la primera llave de comprobación (71); verificar que el fluido circula a través de la canalización (K) y que alcanza a esta primera llave de comprobación (71); volver a cerrar la primera llave de comprobación (71) y la llave de retención (63) de la derivación (6); volver a cerrar la llave de acometida (RB) de la porción accesible (Ko) de la canalización (K); desenroscar la segunda extremidad (52) del tubo (50) de la esclusa (5) de la extremidad situada aguas abajo (Kox) de la porción accesible (Ko) de la canalización (K); volver a cerrar la extremidad situada aguas abajo (Kox) de la porción accesible (Ko) de la canalización (K); y volver a abrir la llave de acometida (RB).