SISTEMA DE APRIETE PARA LA CONEXION SEGURA DE AL MENOS DOS ELEMENTOS ENTRE SI.

Un sistema de apriete para la conexión segura de al menos dos elementos (1,

2) entre sí, que comprende un miembro (3) de conexión dispuesto de modo que se extiende por aberturas alineadas previstas en los elementos (1, 2) y que tiene dos extremos (4, 5) opuestos, cada uno de ellos adaptado para extenderse hacia el exterior hasta más allá de uno respectivo de los elementos (1, 2), un miembro (6) separador dispuesto, durante el uso, giratoriamente entre los elementos, siendo dicho miembro (6) separador libremente giratorio sobre el citado miembro (3) de conexión para impedir el corte de dicho miembro de conexión, un miembro (7) de sujeción dispuesto en un extremo (5) de dicho miembro de conexión, y un miembro (11, 20) de apriete dispuesto en el otro extremo (4) de dicho miembro de conexión, teniendo el miembro (7) de sujeción en dicho extremo (5) de dicho miembro de conexión una forma tal que impide el uso de una llave de tubo para su aflojamiento, y caracterizado porque el miembro de apriete posee una parte (20) externa que es libremente giratoria con relación al miembro (3) de conexión para impedir el uso de una llave de tubo para su aflojamiento por el otro extremo, de modo que impide la manipulación indebida del miembro (3) de conexión por el otro extremo (5) mediante el miembro (7) de sujeción inamovible, y por el otro extremo (4) del miembro (3) de conexión mediante el miembro (11, 20) de apriete

Sistema de apriete para la conexión segura de al menos dos elementos entre sí.

La presente invención se refiere a un dispositivo para apretar con seguridad dos elementos entre sí.

En el campo del petróleo y del gas, el robo de cabezales de pozo y otras válvulas representa un problema. Resulta por lo tanto conveniente encontrar medios que impidan la extracción fácil de los pernos de brida con llaves percutoras, llaves de tubo, etc. Se pueden encontrar dos ejemplos en los documentos US 5.071.300 y US 4.480.513, los cuales se consideran la técnica anterior más cercana.

En consecuencia, un objeto de la presente invención consiste en proporcionar un sistema de apriete para la conexión segura de al menos dos elementos entre sí, que evite las desventajas de la técnica anterior.

Más en particular, un objeto de la presente invención consiste en proporcionar un sistema de apriete para la conexión segura de al menos dos elementos entre sí, que impida la extracción con facilidad de los pernos de brida con llaves percutoras, llaves de tubo, etc.

Manteniendo estos objetos y con otros que se pondrán de manifiesto en lo que sigue, la presente invención se basa en un sistema de apriete de acuerdo con la reivindicación 1. Las características preferidas u opcionales de la invención se encuentran definidas en las reivindicaciones dependientes.

Cuando el dispositivo está diseñado de acuerdo con la presente invención, el mismo impide la fácil extracción de los pernos de brida.

El medio de sujeción incluye un miembro de sujeción dispuesto en el otro extremo del miembro de conexión y conformado para impedir el uso de una llave de tubo, y el miembro de apriete posee una parte conformada de modo que es libremente giratoria por el otro extremo del miembro de conexión, para impedir también la aplicación de una llave de tubo.

En una realización de la presente invención, el miembro giratorio de espaciamiento está conformado a modo de separador templado.

El miembro de sujeción puede estar conformado a modo de tuerca ahusada que no sea adecuada para su aflojamiento con una llave de tubo.

De acuerdo con una característica opcional adicional de la presente invención, una arandela de seguridad se encuentra dispuesta entre la tuerca ahusada y uno respectivo de los elementos.

El miembro de apriete puede incluir una tuerca roscada en el citado extremo, que se extiende hacia el exterior de dicho miembro de conexión, y un manguito que circunda la tuerca y que es giratorio con relación a dicha tuerca.

La invención podrá ser mejor comprendida a partir de la descripción que sigue de realizaciones específicas, dadas únicamente a título de ejemplo, cuando se toman en relación con los dibujos que se acompañan, en los que:

La Figura 1 es una vista que muestra esquemáticamente un dispositivo para el apriete con seguridad de dos elementos, por ejemplo bridas, una con otra, de acuerdo con la presente invención;

La Figura 2 es una vista que muestra una instalación de una tuerca de seguridad del dispositivo conforme a la presente invención, y

La Figura 3 es una vista en perspectiva de la tuerca de seguridad del dispositivo conforme a la presente invención.

Un dispositivo de acuerdo con la presente invención, se utiliza para el apriete con seguridad de dos elementos, tales como por ejemplo dos bridas 1 y 2. El dispositivo incluye un miembro de conexión o pasador que se ha identificado con la referencia 3. El miembro de conexión 3 posee un primer extremo 4 roscado que se extiende hacia el exterior hasta más allá de la brida 1, y un segundo extremo 5 roscado que se extiende hacia el exterior hasta más allá de la brida 2.

De acuerdo con la presente invención, se ha dispuesto un miembro 6 entre las bridas 1 y 2. El miembro 6 puede estar formado a modo de separador de acero templado que se acopla entre las bridas 1 y 2, y que es giratorio sobre el miembro 3 de conexión. Por lo tanto, se impide el corte del miembro 3 de conexión con una sierra de vaivén o con una segueta. El miembro 6 puede evitar con ello la destrucción del dispositivo y la extracción del miembro 3 de conexión mediante un corte en el espacio entre las bridas 1 y 2.

Una contratuerca 7 se encuentra atornillada en el extremo 5 roscado del miembro 3 de conexión. La misma es ahusada para impedir el uso de una llave de tubo para su aflojamiento. La contratuerca 7 tiene un rebaje o espacio 8 en el que se ha previsto una arandela 9 de seguridad. La arandela 9 de seguridad puede estar conformada a modo de arandela de seguridad convencional, que disponga de dientes que encajen ligeramente en el lado izquierdo de la brida 2 con el apriete. La contratuerca 7 posee también un pequeño orificio 10 para una barra de maniobra/perno, para estabilizar la contratuerca 7 durante el proceso de montaje.

Para el apriete del dispositivo se utiliza una tuerca 11 de seguridad. La tuerca 11 posee un roscado 12 externo, un roscado 13 interno, y dientes 14 que se extienden axialmente, los cuales están separados circunferencialmente unos de otros y forman una corona. Cada uno de los dientes 14 puede tener un flanco 15 delantero que se extiende sustancialmente en dirección axial, y un flanco 16 trasero que está inclinado según una dirección circunferencial de cada diente.

Un extremo inferior de la tuerca 11, mostrado en la Figura 3, posee un escalonamiento 19 formado entre una porción 17 de diámetro más grande y una porción 18 de diámetro más pequeño.

Un manguito 20 se encuentra dispuesto sobre la tuerca 11 y posee un escalonamiento 21 que coopera con el escalonamiento 19 de la tuerca. El manguito 20 puede estar conformado a modo de manguito blindado, y se dispone de forma libremente giratoria sobre la tuerca 11 tras el apriete de la tuerca. Puesto que el manguito es libre de girar después de que la tuerca ha sido apretada, impide la aplicación de una llave de tubo a la tuerca.

Mientras que el roscado 13 interno de la tuerca 11 coopera con el roscado externo del extremo 4 del miembro 3 de conexión, el roscado 12 externo de la tuerca 11 coopera con un roscado 23 interno del manguito 22 de retención. El manguito 22 de retención posee un escalonamiento identificado con el número de referencia 24.

El dispositivo posee además un accionador de tuerca que se ha identificado con el número de referencia 25. El accionador de tuerca, que está conformado a modo de pieza de arrastre en corona, encaja con la corona de la tuerca 11 y se mantiene conectado con la tuerca por medio del manguito 22.

Para el apriete de la tuerca, el manguito 12 de retención, con la porción del accionador de tuerca 25 en el interior, se rosca sobre la tuerca 11 hasta que la corona del accionador de tuerca 25 encaja con la corona de la tuerca 11. Cuando se gira el accionador de tuerca 25, se aplica la fuerza rotacional contra el flanco 15 delantero, cuadrado, de los dientes, y se aprieta la tuerca 11. A continuación, el manguito 11 de retención es desenroscado de la tuerca 11 y retirado conjuntamente con el accionador de tuerca 25. Para aflojar la tuerca, el manguito 12 de retención, con la porción del accionador de tuerca 25 en su interior, es enroscado sobre la tuerca 11 hasta que la corona del accionador de tuerca 25 encaja con la corona de la tuerca 11, y el accionador de tuerca 25 es girado en dirección opuesta. La fuerza rotacional es aplicada contra el flanco 16 trasero en ángulo de los dientes, y la tuerca 11 es desenroscada.

La forma de corona de la tuerca impide el uso de un cortafrío para aflojar la tuerca. El cortafrío se desviaría del ángulo del flanco trasero de los dientes, impidiendo que la tuerca sea aflojada.

Una herramienta común de torsión, manual, accionada por aire o hidráulicamente, puede ser aplicada al dispositivo para el apriete o el aflojamiento, apoyando contra la brida o la tuerca adyacente a efectos de reacción.

Se comprenderá que cada uno de los elementos descritos en lo que antecede, o dos o más conjuntamente, pueden encontrar también una aplicación útil en otros tipos de construcciones, diferentes de los tipos que aquí se han descrito.

Mientras la invención ha sido ilustrada y descrita según se materializa en un sistema de apriete para la conexión segura de al menos dos elementos entre sí, no se pretende que la misma sea limitada a los detalles mostrados, puesto que se pueden realizar modificaciones y cambios estructurales sin apartarse en modo alguno del alcance...

1. Un sistema de apriete para la conexión segura de al menos dos elementos (1, 2) entre sí, que comprende un miembro (3) de conexión dispuesto de modo que se extiende por aberturas alineadas previstas en los elementos (1, 2) y que tiene dos extremos (4, 5) opuestos, cada uno de ellos adaptado para extenderse hacia el exterior hasta más allá de uno respectivo de los elementos (1, 2), un miembro (6) separador dispuesto, durante el uso, giratoriamente entre los elementos, siendo dicho miembro (6) separador libremente giratorio sobre el citado miembro (3) de conexión para impedir el corte de dicho miembro de conexión, un miembro (7) de sujeción dispuesto en un extremo (5) de dicho miembro de conexión, y un miembro (11, 20) de apriete dispuesto en el otro extremo (4) de dicho miembro de conexión, teniendo el miembro (7) de sujeción en dicho extremo (5) de dicho miembro de conexión una forma tal que impide el uso de una llave de tubo para su aflojamiento, y caracterizado porque el miembro de apriete posee una parte (20) externa que es libremente giratoria con relación al miembro (3) de conexión para impedir el uso de una llave de tubo para su aflojamiento por el otro extremo, de modo que impide la manipulación indebida del miembro (3) de conexión por el otro extremo (5) mediante el miembro (7) de sujeción inamovible, y por el otro extremo (4) del miembro (3) de conexión mediante el miembro (11, 20) de apriete.

2. Un sistema de apriete según se define en la reivindicación 1, en el que dicho miembro (6) separador giratorio está conformado a modo de separador templado.

3. Un sistema de apriete según se define en la reivindicación 1 ó 2, en el que dicho miembro (7) de sujeción está conformado a modo de tuerca ahusada que no es adecuada para su aflojamiento con una llave de tubo.

4. Un sistema de apriete según se define en la reivindicación 3, que comprende además una arandela (9) de seguridad para su disposición entre la citada tuerca (7) ahusada y el elemento (2) adyacente.

5. Un sistema de apriete según se define en cualquier reivindicación anterior, en el que dicho miembro de apriete incluye una tuerca (11) roscada sobre el citado otro extremo (4) de dicho miembro (3) de conexión, estando dicha parte (20) externa conformada a modo de manguito que circunda a la citada tuerca, y que es giratorio con relación a la citada tuerca (11) y a dicho miembro de conexión.

6. Un sistema de apriete según se define en la reivindicación 5, en el que dicha tuerca (11) está conformada a modo de tuerca de corona que requiere una herramienta especial.

7. Un sistema de apriete según se define en la reivindicación 6, en el que dicha tuerca (11) posee una pluralidad de dientes (14), cada uno de los cuales posee un flanco (15) delantero que se extiende sustancialmente de forma axial, y un flanco (16) trasero inclinado en una dirección periférica.