Un paquete de inyector automático que comprende:

(i) un inyector automático (50,

202) que incluye

un alojamiento (52, 280);

un conjunto de cartucho (54, 252) llevado por dicho alojamiento;

un conjunto de aguja (58, 254) asociado operativamente con dicho conjunto de cartucho, comprendiendo el conjunto de aguja una aguja (72); un conjunto de actuación (250) llevado dentro de dicho alojamiento, incluyendo dicho conjunto de actuación una fuente de energía almacenada (274) y un conjunto de accionamiento (262) accionado por dicha fuente de energía almacenada, estando dicho conjunto de accionamiento asociado operativamente con dicho conjunto de cartucho y con dicho conjunto de aguja, para expulsar un medicamento desde el conjunto de cartucho y a través de dicho conjunto de aguja, al ser activado el inyector automático; caracterizado por

(ii) un recipiente (10, 100, 200) construido y dispuesto para recibir el inyector automático (50, 202) antes y después de su uso, teniendo dicho recipiente al menos una parte del mismo formada de un material permeable a la luz; caracterizado además porque

(iii) un retenedor de la aguja (81, 180, 208) está dispuesto dentro del recipiente para retener el inyector automático en dicho recipiente mediante la aplicación a una aguja expuesta (72) de dicho inyector automático después de su uso; y

(iv) se han previsto marcas indicadoras (88, 115, 188, 282, 284) en al menos uno de dicho alojamiento y dicho recipiente, siendo dichas marcas indicadoras visibles por el usuario cuando el inyector automático haya sido metido en dicho recipiente después de su uso, señalando dicha marca indicadora a una parte indicadora (80, 72, 276) que indica que ha sido usado el inyector automático

Recipiente para inyectores automáticos de medicamentos e inyectores automáticos adaptados al mismo.

Antecedentes del invento

El presente invento se refiere a recipientes exteriores o alojamientos para llevar y almacenar inyectores automáticos de medicamentos antes y después del uso de los inyectores. El presente invento se refiere también a una pinza para llevar uno o más de los recipientes.

Un inyector automático de medicamentos es un dispositivo diseñado para permitir a un usuario autoadministrarse una dosis previamente medida de una composición de medicamento por vía subcutánea o intramuscular, usualmente en una situación de emergencia. Los inyectores automáticos se usan, por ejemplo, para tratar reacciones anafilácticas (alérgicas severas) y para administrar antídotos para ciertos venenos, tales como agentes químicos que actúan sobre los nervios. Uno de los inyectores automáticos más conocidos es el inyector automático que se comercializa bajo la marca "EPIPEN®", de la firma Meridian Medical Technologies, Inc. (Columbia, Maryland, EE.UU.), con el cual suministra epinefrina.

Un inyector automático típico tiene un alojamiento, dentro del cual hay un cartucho. El cartucho tiene una o varias cámaras que contienen composiciones de medicamento o componentes de las mismas y está adaptado para ser unido a un conjunto de aguja. El inyector automático puede alojar una dosis previamente mezclada de medicamento, dosis de líquido que se mezclan antes de la inyección, o bien un medicamento sólido que se disuelve en una solución de transporte líquida antes de la inyección. El alojamiento lleva un conjunto de actuación con una fuente de energía almacenada, por ejemplo, un resorte comprimido. La activación del conjunto de actuación origina una secuencia de movimientos, y el compuesto de medicamento es a continuación forzado a través de la aguja e inyectado en el usuario. Si el inyector automático es del tipo diseñado para llevar varios componentes de la composición de medicamento en compartimientos sellados, separados, se puede incluir una estructura que fuerce a los componentes a mezclarse cuando se active el conjunto de actuación. Cuando ha sido usado el inyector automático, se extiende típicamente una aguja desde el alojamiento.

Los inyectores automáticos se envasan típicamente en recipientes para mantenerlos limpios y protegerlos contra daños. Sin embargo, el recipiente típico para inyector automático no está diseñado para alojar el inyector automático después de su uso.

Del documento US-A-5 358 489 es conocido un recipiente para un inyector automático de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 19.

Sumario del invento

Un aspecto del invento, tal como se define en la reivindicación 1, se refiere a un paquete de inyector automático. El paquete de inyector automático comprende un inyector automático, un recipiente, y una marca indicadora. El inyector automático incluye un alojamiento, un conjunto de cartucho que va dentro del alojamiento, un conjunto de aguja asociado operativamente con el conjunto de cartucho, y un conjunto de actuación que lleva el alojamiento. El conjunto de actuación incluye una fuente de energía almacenada y un conjunto de accionamiento accionado por la fuente de energía almacenada. El conjunto de accionamiento está asociado operativamente con el conjunto de cartucho y con el conjunto de aguja, para expulsar un medicamento desde el cartucho y a través del conjunto de aguja al tener lugar la activación del inyector automático. El recipiente está construido y dispuesto para recibir al inyector automático antes y después de su uso. Al menos una parte del recipiente está formada de un material permeable a la luz. Las marcas indicadoras están previstas en al menos uno del alojamiento y el recipiente, y son visibles para un usuario cuando se haya colocado el inyector automático dentro del recipiente después de su uso. Las marcas indicadoras señalan a una parte de indicación que indica que el inyector automático ha sido usado. Dentro del recipiente está dispuesto un retenedor de la aguja para retener al inyector automático en dicho recipiente por aplicación con la aguja expuesta de dicho inyector automático después de su uso.

Otro aspecto del invento, de acuerdo con la reivindicación 19, se refiere a un recipiente para un inyector automático. El recipiente comprende un extremo abierto y un extremo cerrado opuesto al extremo abierto. Una tapa está construida y dispuesta para aplicarse de modo liberable al extremo abierto de modo que cierre de modo liberable el extremo abierto, Un retenedor de aguja de aplicación sobre la aguja expuesta de un inyector automático después de su uso, para así retener al inyector, está montada dentro del recipiente próxima al extremo cerrado. Una posición del retenedor de la aguja con relación al extremo cerrado puede ser tal que la distancia entre el retenedor de la aguja y el extremo cerrado sea más corta que la longitud de una aguja que sobresale del inyector automático.

Otro aspecto del invento se refiere a un método de acuerdo con la reivindicación 33 para usar un inyector automático que incluye un cartucho y un conjunto de aguja acoplado a un conjunto de actuación que incluye una fuente de energía almacenada. El método comprende almacenar el inyector automático en un recipiente en una condición de no usado. Se usa el inyector automático, dando por resultado la extensión de una aguja. Se vuelve a meter el inyector automático en el recipiente después de su uso, haciendo con ello que el inyector automático sea retenido en el recipiente por aplicación de la aguja extendida con un retenedor de aguja previsto dentro del recipiente.

Otros aspectos y ventajas del invento resultarán evidentes de la descripción que sigue.

Breve descripción de los dibujos

Se describirá el invento con referencia a las figuras de los dibujos que siguen, en las cuales los números que son iguales representan las mismas estructuras, y en las cuales:

La Figura 1 es una vista en perspectiva de un recipiente para inyector automático de acuerdo con una realización del presente invento;

La Figura 2 es una vista en alzado lateral del recipiente de la Figura 1 con la tapa del recipiente quitada;

La Figura 3 es una vista en perspectiva de la tapa;

La Figura 4 es una vista en corte transversal longitudinal del recipiente de la Figura 1, que ilustra un inyector automático no usado dentro del recipiente;

La Figura 5A es una vista en corte transversal longitudinal de una parte del recipiente, similar a la vista de la Figura 4, que ilustra el extremo de administración del inyector automático dentro del recipiente antes de su uso;

La Figura 5B es una vista en corte transversal longitudinal, similar al de la Figura 5A, que ilustra el extremo de administración del inyector automático después de que haya sido usado el inyector automático y se haya hecho retornar al recipiente;

La Figura 6A es una vista en perspectiva del exterior del recipiente con el inyector automático en la posición ilustrada en la Figura 5A;

La Figura 6B es una vista en perspectiva del exterior del recipiente con el inyector automático en la posición de usado ilustrada en la Figura 5B, en la que se muestra una marca indicadora de inyector usado visible desde el exterior del recipiente;

La Figura 7 es una vista en alzado lateral de una parte del exterior de un recipiente de acuerdo con otra realización del presente invento;

La Figura 8A es una vista en corte transversal longitudinal de una parte del recipiente de la Figura 8, que ilustra un inyector automático no usado dentro del recipiente;

La Figura 8B es una vista en corte transversal longitudinal similar a la de la Figura 8A, que ilustra el extremo de administración del inyector automático después de que el inyector automático haya sido usado y vuelto a meter en el recipiente;

La Figura 9A es una vista en corte transversal longitudinal de un recipiente de acuerdo con otra realización del invento, con un inyector automático instalado en el mismo;

La Figura 9B es una vista en corte transversal longitudinal del recipiente de la Figura 9A sin el inyector automático;

Las Figuras 10A y 10B son vistas en alzado lateral del recipiente con un inyector automático instalado en el mismo, antes y después de su uso, respectivamente;