PROCEDIMIENTO Y ESTACION DE TRATAMIENTO, EN PARTICULAR DE DEPURACION, DE EFLUENTES, EN PARTICULAR URBANOS, INDUSTRIALES O GANADEROS E INSTALACION SANITARIA ADECUADA PARA SER ASOCIADA A DICHA ESTACION DE TRATAMIENTO.

Procedimiento de tratamiento, en particular de depuración, de efluentes,

en particular urbanos, industriales o ganaderos, del tipo que comprende por lo menos las etapas sucesivas siguientes:

• una etapa de tratamiento biológico, generalmente bacteriano, de dicho efluente,

• una etapa de electrofloculación del efluente, con vistas a la formación de compuestos coagulados en dicho efluente,

• una etapa de filtración del efluente para separar el concentrado del filtrado,

caracterizado porque, durante la etapa de filtración, se somete el efluente a una filtración tangencial y porque, al final de la etapa de filtración, por medio de una misma bomba, se somete de nuevo el concentrado a un tratamiento biológico mientras que se evacua el filtrado depurado

Procedimiento y estación de tratamiento, en particular de depuración, de efluentes, en particular urbanos, industriales o ganaderos e instalación sanitaria adecuada para ser asociada a dicha estación de tratamiento.

La presente invención se refiere a un procedimiento y a una estación de tratamiento, en particular de depuración, de efluentes, en particular urbanos, industriales o ganaderos, así como a una instalación sanitaria, tal como una ducha, inodoro, adecuada para ser asociada a dicha estación de tratamiento.

El tratamiento de los efluentes de origen diverso, en particular el tratamiento de aguas negras y grises, tales como las procedentes de los inodoros, plantea problemas en la actualidad, en particular en el caso de un inodoro a bordo de un barco, en un vehículo de acampada u otros.

Hasta ahora, la mayoría de los tratamientos utilizados comprenden un tratamiento químico asociado a una eventual trituración de las aguas negras recogidas en una cuba y el vaciado regular de dicha cuba. Es la operación de vaciado la que plantea problemas al usuario ya que no existen lugares adecuados para la recogida de estas aguas tratadas.

Unos problemas similares de tratamiento se plantean para los líquidos procedentes de los purines, para los efluentes industriales u otros.

En los últimos años ha aparecido en el mercado un nuevo procedimiento que comprende una etapa de tratamiento biológico seguida de una etapa de electrofloculación del efluente con vistas a la formación de compuestos coagulados en dicho efluente, estando esta etapa seguida a su vez de una etapa de filtración durante la cual las partículas separadas tienden a acumularse en el fondo de la estación de depuración antes de reinyectarse, de manera intermitente, mediante bombeo en la parte de la estación que garantiza la etapa de tratamiento biológico. Un procedimiento de este tipo, puesto en práctica en una fosa séptica, se describe en la patente JP 2003 260 480. Debido a las características de la etapa de filtración puesta en práctica con ayuda de un filtro de tipo filtro de carbón tradicional, es necesario proceder regularmente a una descolmatación del filtro mediante inyección de aire contracorriente. Las partículas separadas del filtro mediante flujo de aire durante la operación de descolmatación se acumulan entonces en el fondo de la cuba de la estación de depuración. Este montón de partículas se bombea para someterse a un nuevo tratamiento biológico. Debido a las características de la filtración, es por tanto necesario interrumpir regularmente el proceso de tratamiento del efluente para proceder a un descolmatación del filtro y a la evacuación de las partículas acumuladas. Por este motivo, el tratamiento del concentrado tiene lugar de manera discontinua por tandas independientemente del tratamiento del filtrado lo que reduce la eficacia del tratamiento en comparación con un tratamiento en el que el filtrado y el concentrado se tratan en paralelo. De ello se desprende la necesidad de proceder regularmente a una evacuación fuera de la estación del concentrado que tiende a acumularse debido a este tratamiento discontinuo. Este documento constituye el estado de la técnica más pertinente.

La patente US 2002/0166819 describe por su parte una estación de depuración de efluentes procedentes de una fábrica de producción ganadera. Esta estación pone en práctica un procedimiento de depuración que comprende una etapa de separación mediante filtración de la fase líquida de un efluente, seguida de la introducción de la fase líquida en un biorreactor, antes de la formación de compuestos coagulados en la fase líquida de dicho efluente por electrocoagulación. En el interior de la cuba de electrocofloculación, los compuestos coagulados pueden ser capturados mediante un reciclado en compuestos útiles y aprovechables tales como compuestos fertilizantes o abonos, mientras que la fase depurada se recicla en la fábrica. Por consiguiente, en una instalación de este tipo, el concentrado se elimina regularmente de la estación de depuración mediante captura y forma un montón de partículas adecuadas para ser recicladas en forma de productos reutilizables. El concentrado no se somete por tanto a una recirculación dentro de la estación, sino que se evacua de la estación tras la captura. De ello se desprende la necesidad de un vaciado frecuente de dicha estación para eliminar el concentrado.

Un objetivo de la presente invención es por tanto proponer un procedimiento y una estación de tratamiento del tipo mencionado anteriormente cuyo diseño permita limitar las operaciones de vaciado y la emisión de materiales contaminantes al exterior de dicha estación.

Otro objetivo de la presente invención es proponer un procedimiento y una estación de tratamiento cuyo diseño permita al mismo tiempo un reciclado de las materias sólidas y de los líquidos contenidos en dicho efluente.

Otro objetivo de la presente invención es proponer un procedimiento y una estación de tratamiento cuyo diseño permita un funcionamiento autónomo sin vaciado durante un periodo de varios meses y con un mantenimiento simplificado.

Para ello, la invención tiene por objeto un procedimiento de tratamiento, en particular de depuración, de efluentes, en particular urbanos, industriales o ganaderos, del tipo que comprende por lo menos las etapas sucesivas siguientes:

caracterizado porque, durante la etapa de filtración, se somete el efluente a una filtración tangencial, y porque, al final de la etapa de filtración, por medio de una misma bomba, se somete de nuevo el concentrado a un tratamiento biológico mientras que se evacua el filtrado depurado.

La realización de un tratamiento biológico seguido de una electrofloculación, seguida a su vez de una filtración tangencial, permite disponer de un procedimiento adecuado para tratar en paralelo el concentrado y el filtrado y para funcionar, por lo menos por lo que respecta al concentrado, en circuito cerrado de manera que se limitan las operaciones de mantenimiento y de vaciado de las cubas en las que pueden almacenarse dichos efluentes.

La invención tiene asimismo por objeto una estación de tratamiento en particular de depuración, de efluentes, en particular urbanos, industriales o ganaderos, para la puesta en práctica del procedimiento del tipo mencionado anteriormente, del tipo que comprende por lo menos una cuba de tratamiento biológico, generalmente bacteriano, estando asociada la cuba de tratamiento biológico a una cuba de electrofloculación con vistas a la formación en el efluente de compuestos coagulados, caracterizada porque la cuba de electrofloculación alimenta una unidad de filtración tangencial que presenta por lo menos dos salidas de evacuación, una del concentrado, conectada a la cuba de tratamiento biológico para volver a someter el concentrado a un tratamiento biológico, la otra del filtrado que sirve para la evacuación del filtrado depurado, alimentándose dichas salidas en paralelo una con concentrado, la otra con filtrado por medio de una misma bomba.

La invención tiene asimismo por objeto una instalación sanitaria tal como una ducha, inodoro, del tipo que comprende por lo menos un conducto de alimentación de agua y un conducto de evacuación de aguas, caracterizada porque dichos conductos están conectados a una estación de tratamiento de efluentes del tipo mencionado anteriormente.

La invención se pondrá más claramente de manifiesto a partir de la lectura de la descripción siguiente de ejemplos de realización, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

la figura 1 representa una vista esquemática en sección de una instalación sanitaria equipada con una estación de tratamiento según la invención;

la figura 2 representa una vista en perspectiva de una estación de tratamiento según la invención;

la figura 3 representa una vista en perspectiva de una estación de tratamiento según la invención vista desde el lado del filtro de partículas;

la figura 4 representa una vista en sección de una estación de tratamiento según la invención, vista desde el lado de la unidad de filtración; y

la figura...

1. Procedimiento de tratamiento, en particular de depuración, de efluentes, en particular urbanos, industriales o ganaderos, del tipo que comprende por lo menos las etapas sucesivas siguientes:

caracterizado porque, durante la etapa de filtración, se somete el efluente a una filtración tangencial y porque, al final de la etapa de filtración, por medio de una misma bomba, se somete de nuevo el concentrado a un tratamiento biológico mientras que se evacua el filtrado depurado.

2. Estación de tratamiento, en particular de depuración, de efluentes, en particular urbanos, industriales o ganaderos, en particular para la puesta en práctica del procedimiento según la reivindicación 1, del tipo que comprende por lo menos una cuba (1) de tratamiento biológico, generalmente bacteriano, estando asociada la cuba (1) de tratamiento biológico a una cuba (2) de electrofloculación con vistas a la formación en el efluente de compuestos coagulados, caracterizada porque la cuba (2) de electrofloculación alimenta una unidad (4) de filtración tangencial que presenta por lo menos dos salidas (5, 6) de evacuación, una (6) del concentrado, conectada a la cuba (1) de tratamiento biológico para volver a someter el concentrado a un tratamiento biológico, y la otra (5) del filtrado que sirve para la evacuación del filtrado depurado, alimentándose dichas salidas en paralelo una con concentrado, y la otra con filtrado por medio de una misma bomba (13).

3. Estación de tratamiento según la reivindicación 2, caracterizada porque está prevista, en la zona de comunicación entre la cuba (1) de tratamiento biológico y la cuba (2) de electrofloculación, un filtro (7) de partículas.

4. Estación de tratamiento según la reivindicación 2, caracterizada porque la bomba (13) que alimenta en paralelo las salidas (5, 6) de evacuación de la unidad (4) de filtración está dispuesta entre la cuba (2) de electrofloculación y la unidad (4) de filtración tangencial.

5. Estación de tratamiento según una de las reivindicaciones 3 y 4, caracterizada porque la unidad (4) de filtración tangencial está constituida por una envolvente tubular dotada de por lo menos dos aberturas, formando una, axial, la salida (6) de evacuación del concentrado, y formando la otra, radial, la salida (5) de evacuación del filtrado, alojando dicha envolvente una batería de canales paralelos por cuyo interior circula el concentrado mientras que el filtrado se evacua a través de las paredes de dichos canales.

6. Estación de tratamiento según una de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizada porque la cuba (1) de tratamiento biológico comprende una entrada (17) de efluentes conectada al conducto (10) de evacuación de las aguas de una instalación (9) sanitaria, tal como inodoro, ducha, y porque la unidad (4) de filtración comprende una salida (5) conectada al conducto (11) de alimentación de agua de dicha instalación (9) sanitaria para un tratamiento en circuito cerrado de dicho efluente.

7. Estación de tratamiento según la reivindicación 6, caracterizada porque está previsto, en el circuito de alimentación de agua de la instalación (9) sanitaria, un depósito (12) de agua susceptible de evacuarse en dirección a la unidad (4) de filtración para la descolmatación de dicha unidad.

8. Estación de tratamiento según una de las reivindicaciones 6 y 7, caracterizada porque la bomba (13) de circulación forzada de dicho efluente, está acondicionada en funcionamiento al funcionamiento de la instalación (9) sanitaria a la que está conectada la estación de tratamiento.

9. Estación de tratamiento según una de las reivindicaciones 3 a 8, caracterizada porque la cuba (2) de electrofloculación comprende por lo menos dos electrodos (3) que forman uno un ánodo soluble, y el otro un cátodo.

10. Instalación (9) sanitaria tal como una ducha, o un inodoro, del tipo que comprende por lo menos un conducto (11) de alimentación de agua y un conducto (10) de evacuación de las aguas, caracterizada porque dichos conductos (10, 11) están conectados a una estación de tratamiento de efluentes según una de las reivindicaciones 2 a 9.