PROCEDIMIENTO ASI COMO MAQUINA DE ENVOLVER PARA LA ENVOLTURA DE UN OBJETO.

Procedimiento para la envoltura de un objeto (2) en una máquina (1) de envolver,

presentando la máquina (1) de envolver un dispositivo de transporte que comprende una primera cinta transportadora (3) que entra en un plano (E) de envolver, preferentemente vertical, y una segunda cinta transportadora (4) que sale del plano (E) de envolver, pudiéndose desplazar además una primera sección parcial (12) de la primera cinta transportadora (3), así como una segunda sección parcial (13) de la segunda cinta transportadora (4), tanto en horizontal como en vertical, pudiéndose sujetar además en la zona del plano (E) de envolver el objeto (2), que se va a envolver, en una posición elevada respecto a un plano básico (G) del dispositivo de transporte, en el que se extienden las secciones no móviles en vertical del dispositivo de transporte, desplazándose primero el objeto (2) según el procedimiento desde la primera sección parcial (12) de la primera cinta transportadora (3) en horizontal y a continuación en vertical hacia el plano del dispositivo (14) de sujeción, extrayéndose después esta primera sección parcial (12) de la zona del plano (E) de envolver, realizándose la envoltura del objeto (2) y desplazándose la segunda sección parcial (13) de la segunda cinta transportadora (4) primero en horizontal hacia el plano (E) de envolver, moviéndose después en vertical para alojar el objeto envuelto (2) y moviéndose en horizontal, tras alcanzar el plano básico (G), para conectarse a la cinta transportadora saliente (4), después de lo cual se produce la salida del objeto envuelto (2)

Procedimiento así como máquina de envolver para la envoltura de un objeto.

La invención se refiere en primer lugar a un procedimiento para la envoltura de un objeto en una máquina de envolver.

Los procedimientos del tipo en cuestión son conocidos. Así, por ejemplo, se remite al documento DE 19955830 A1 que describe un procedimiento, en el que, para la envoltura de un objeto o una pluralidad de objetos, el objeto se transporta sobre una primera cinta transportadora hacia una estación de envolver y, en la zona de la estación de envolver, el objeto se transfiere a una segunda cinta transportadora, suspendiéndose el objeto por su lado superior en la zona de la estación de envolver para realizar la transferencia mediante la banda de envolver colocada en la estación de envolver y transportándose éste de manera suspendida en dirección a la segunda cinta transportadora.

A partir del estado de la técnica descrito anteriormente, la problemática técnica de la invención es perfeccionar un procedimiento del tipo en cuestión.

Esta problemática se resuelve en un principio y esencialmente mediante el procedimiento de la reivindicación 1, en el que se tiene en cuenta que la máquina de envolver presenta un dispositivo de transporte que comprende una primera cinta transportadora que entra en un plano de envolver, preferentemente vertical, y una segunda cinta transportadora que sale del plano de envolver, pudiéndose desplazar además una primera sección parcial de la primera cinta transportadora, así como una segunda sección parcial de la segunda cinta transportadora, tanto en horizontal como en vertical, pudiéndose sujetar además, en la zona del plano de envolver, el objeto, que se va a envolver, en una posición elevada respecto a un plano básico del dispositivo de transporte, en el que se extienden las secciones no móviles en vertical del dispositivo de transporte, desplazándose primero el objeto según el procedimiento desde la primera sección parcial de la primera cinta transportadora en horizontal y a continuación en vertical hacia el plano del dispositivo de sujeción, extrayéndose después esta primera sección parcial de la zona del plano de envolver, realizándose la envoltura del objeto y desplazándose la segunda sección parcial de la segunda cinta transportadora primero en horizontal hacia el plano de envolver, moviéndose después en vertical para alojar el objeto envuelto y moviéndose en horizontal, tras alcanzar el plano básico, para conectarse a la cinta transportadora saliente, después de lo cual se produce la salida del objeto envuelto. Como resultado de esta configuración se da a conocer un procedimiento que se distingue por una alta frecuencia secuencial para la envoltura de varios objetos alimentados individualmente de manera consecutiva a la máquina de envolver. Por consiguiente, el objeto, que se va a envolver, se alimenta al dispositivo de sujeción mediante una primera sección parcial de la cinta transportadora entrante y se recoge del dispositivo de sujeción mediante una segunda sección parcial de la cinta transportadora saliente después de la envoltura, no encontrándose en el plano de envolver ninguna de las secciones parciales de las cintas transportadoras que se pueden desplazar en horizontal y vertical en el momento de envolverse el objeto fijado en el dispositivo de sujeción. La frecuencia secuencial se puede aumentar según la invención al transportarse otro objeto, que se va a envolver, en la primera sección parcial de la primera cinta transportadora después de retroceder la primera sección parcial de la primera cinta transportadora y antes de salir el objeto envuelto. Por consiguiente, el retroceso horizontal de la segunda sección parcial de la cinta transportadora saliente puede tener lugar simultáneamente con un avance horizontal de la primera sección parcial de la cinta transportadora entrante. Por consiguiente, se propone que durante el desplazamiento horizontal de la segunda sección parcial de la segunda cinta transportadora con el objeto envuelto, situado sobre ésta, se realice el desplazamiento horizontal de la primera sección parcial de la primera cinta transportadora con el otro objeto, que se va a envolver, hacia el plano de envolver. En una variante del procedimiento se propone que el objeto, que se va a envolver, esté situado con simetría de rotación y se gire durante el proceso de envoltura mediante el dispositivo de sujeción. Por consiguiente, mediante el procedimiento según la invención se pueden envolver, por ejemplo, discos de freno para vehículos de motor o similares en una máquina de envolver. El dispositivo de sujeción está compuesto en este caso preferentemente de una pluralidad de elementos en forma de rodillo que se mueven relativamente entre sí en horizontal para sujetar o liberar el objeto. Por consiguiente, el objeto que se va a envolver, por ejemplo un disco de freno, se conduce hacia el plano de envolver mediante la primera sección parcial de la primera cinta transportadora y, después de esto, los elementos en forma de rodillo se aproximan en horizontal relativamente entre sí para sujetar el objeto por el borde. Durante la envoltura del objeto, éste se gira mediante los elementos en forma de rodillo. Después de la envoltura y la alimentación de la segunda sección parcial de la cinta transportadora saliente, los elementos en forma de rodillo se vuelven a separar en horizontal relativamente entre sí para liberar el objeto y, a continuación, el objeto envuelto descansa sobre la segunda sección parcial para salir del plano de envolver. A fin de reforzar el borde, durante o después del proceso de envoltura se puede alimentar una banda adhesiva para el pegado marginal circunferencial del objeto envuelto. En este sentido se propone además que la banda adhesiva se alimente en un plano orientado esencialmente en vertical al plano de envolver. Por tanto, en el caso de un plano de envolver vertical preferido, el plano de alimentación de la banda adhesiva está orientado en horizontal. La banda adhesiva se puede alimentar así también, por ejemplo, en la zona de un elemento en forma de rodillo, realizándose además en la zona de este elemento en forma de rodillo el corte de la banda adhesiva una vez realizado el pegado marginal y sujetándose la banda adhesiva restante para la envoltura del próximo objeto. El objeto, que se va a envolver, se limpia antes de iniciarse la envoltura, preferentemente se cepilla antes de iniciarse la envoltura, pudiendo estar preconectado para esto un dispositivo rascador de suciedad.

La invención se refiere además a una máquina de envolver. Una máquina de envolver de este tipo se conoce de la solicitud de patente alemana mencionada al inicio. Para perfeccionar una máquina de envolver del tipo en cuestión se propone una máquina de envolver con un plano de envolver, con un dispositivo de transporte que presenta una primera cinta transportadora que entra en el plano de envolver y una segunda cinta transportadora que sale del plano de envolver, presentando la primera cinta transportadora en el lado del plano de envolver una primera sección parcial separada y presentando también la segunda cinta transportadora en el lado del plano de envolver una segunda sección parcial separada, pudiéndose desplazar además las dos secciones parciales tanto en vertical como en horizontal, en el último caso para la entrada en el plano de envolver y para la salida de éste, así como con un dispositivo de sujeción previsto en la zona del plano de envolver para el objeto que se va a envolver, estando elevado este dispositivo de sujeción en vertical respecto a un plano básico del dispositivo de transporte. Como resultado de esta configuración según la invención se da a conocer una máquina de envolver, mediante la que se obtiene una elevada frecuencia secuencial debido a la disposición de dos secciones parciales desplazables en horizontal y vertical. Como para la alimentación del objeto que se va a envolver y para la evacuación del objeto envuelto están previstas dos secciones parciales, separadas entre sí, de las cintas transportadoras, resulta posible transportar otro objeto, que se va a envolver, en la primera sección parcial de la primera cinta transportadora después de retroceder la primera sección parcial de la primera cinta transportadora y antes de salir el objeto envuelto. Asimismo, durante el desplazamiento horizontal de la segunda sección parcial de la segunda cinta transportadora con el objeto envuelto, situado sobre ésta, se puede realizar el desplazamiento horizontal de la primera sección parcial de la primera cinta transportadora con el otro objeto, que se va a envolver, hacia el plano de envolver. El dispositivo de sujeción está compuesto preferentemente de una pluralidad...

1. Procedimiento para la envoltura de un objeto (2) en una máquina (1) de envolver, presentando la máquina (1) de envolver un dispositivo de transporte que comprende una primera cinta transportadora (3) que entra en un plano (E) de envolver, preferentemente vertical, y una segunda cinta transportadora (4) que sale del plano (E) de envolver, pudiéndose desplazar además una primera sección parcial (12) de la primera cinta transportadora (3), así como una segunda sección parcial (13) de la segunda cinta transportadora (4), tanto en horizontal como en vertical, pudiéndose sujetar además en la zona del plano (E) de envolver el objeto (2), que se va a envolver, en una posición elevada respecto a un plano básico (G) del dispositivo de transporte, en el que se extienden las secciones no móviles en vertical del dispositivo de transporte, desplazándose primero el objeto (2) según el procedimiento desde la primera sección parcial (12) de la primera cinta transportadora (3) en horizontal y a continuación en vertical hacia el plano del dispositivo (14) de sujeción, extrayéndose después esta primera sección parcial (12) de la zona del plano (E) de envolver, realizándose la envoltura del objeto (2) y desplazándose la segunda sección parcial (13) de la segunda cinta transportadora (4) primero en horizontal hacia el plano (E) de envolver, moviéndose después en vertical para alojar el objeto envuelto (2) y moviéndose en horizontal, tras alcanzar el plano básico (G), para conectarse a la cinta transportadora saliente (4), después de lo cual se produce la salida del objeto envuelto (2).

2. Procedimiento según la reivindicación 1 o especialmente según ésta, caracterizado porque otro objeto (2), que se va a envolver, se transporta en la primera sección parcial (12) de la primera cinta transportadora (3) después de retroceder la primera sección parcial (12) de la primera cinta transportadora (3) y antes de salir el objeto envuelto (2).

3. Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones precedentes o especialmente según éstas, caracterizado porque, durante el desplazamiento horizontal de la segunda sección parcial (13) de la segunda cinta transportadora (4), con el objeto envuelto (2) situado sobre ésta, se realiza el desplazamiento horizontal de la primera sección parcial (12) de la primera cinta transportadora (3) con el otro objeto (2), que se va a envolver, hacia el plano (E) de envolver.

4. Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones precedentes o especialmente según éstas, caracterizado porque el objeto (2), que se va a envolver, se sitúa con simetría de rotación y se gira durante el proceso de envoltura mediante el dispositivo (14) de sujeción.

5. Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones precedentes o especialmente según éstas, caracterizado porque el dispositivo (14) de sujeción está compuesto de una pluralidad de elementos en forma de rodillo que se mueven relativamente entre sí en horizontal para sujetar o liberar el objeto (2).

6. Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones precedentes o especialmente según éstas, caracterizado porque durante o después del proceso de envoltura se alimenta una banda adhesiva (17) para el pegado marginal circunferencial del objeto envuelto (2).

7. Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones precedentes o especialmente según éstas, caracterizado porque la banda adhesiva (17) se alimenta en un plano orientado esencialmente en vertical al plano (E) de envolver.

8. Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones precedentes o especialmente según éstas, caracterizado porque el objeto (2), que se va a envolver, se limpia antes de iniciarse la envoltura.

9. Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones precedentes o especialmente según éstas, caracterizado porque el objeto (2), que se va a envolver, se cepilla antes de iniciarse la envoltura.

10. Máquina (1) de envolver, con un plano (E) de envolver, con un dispositivo de transporte que presenta una primera cinta transportadora (3) que entra en el plano (E) de envolver y una segunda cinta transportadora (4) que sale del plano de envolver, presentando la primera cinta transportadora (3) en el lado del plano de envolver una primera sección parcial separada (12) y presentando también la segunda cinta transportadora (4) en el lado del plano de envolver una segunda sección parcial separada (13), pudiéndose desplazar además las dos secciones parciales (12, 13) tanto en vertical como en horizontal, en el último caso para la entrada en el plano (E) de envolver y para la salida de éste, así como con un dispositivo (14) de sujeción previsto en la zona del plano (E) de envolver para el objeto (2) que se va a envolver, estando elevado este dispositivo (14) de sujeción en vertical respecto a un plano básico (G) del dispositivo de transporte.

11. Máquina de envolver según la reivindicación 10 o especialmente según ésta, caracterizada porque el dispositivo (14) de sujeción está compuesto preferentemente de una pluralidad de rodillos (15) de sujeción, de los que al menos uno está accionado.

12. Máquina de envolver según una o varias de las reivindicaciones 10 a 11 o especialmente según éstas, caracterizada porque una parte de los rodillos (14) de sujeción está prevista en un lado y una parte de los rodillos (14) de sujeción en el otro lado del plano (E) de envolver.

13. Máquina de envolver según una o varias de las reivindicaciones 10 a 12 o especialmente según éstas, caracterizada porque están previstos cuatro rodillos (15) de sujeción, estando dispuestos dos rodillos (15) de sujeción en un lado del plano (E) de envolver y dos rodillos (15) de sujeción en el otro lado del plano (E) de envolver.

14. Máquina de envolver según una o varias de las reivindicaciones 10 a 13 o especialmente según éstas, caracterizada porque un rodillo (15) de sujeción está provisto de un canal (16) de sujeción.

15. Máquina de envolver según una o varias de las reivindicaciones 10 a 14 o especialmente según éstas, caracterizada porque un dispositivo (18) de limpieza está dispuesto de manera adicional al dispositivo (5) de envolver.

16. Máquina de envolver según una o varias de las reivindicaciones 10 a 15 o especialmente según éstas, caracterizada porque el dispositivo (18) de limpieza presenta un cepillo de limpieza.

17. Máquina de envolver según una o varias de las reivindicaciones 10 a 16 o especialmente según éstas, caracterizada porque el dispositivo (18) de limpieza está conectado delante del dispositivo (5) de envolver.

18. Máquina de envolver según una o varias de las reivindicaciones 10 a 17 o especialmente según éstas, caracterizada porque el dispositivo (18) de limpieza está dispuesto en la zona del dispositivo (5) de envolver.