PROCEDIMIENTO DE PREPARACION DE UN RECIPIENTE SOLUBLE EN AGUA CON DOS COMPARTIMENTOS.

Un procedimiento para preparar un recipiente soluble en agua que comprende al menos dos compartimentos que comprende:

a. formar un primer bolsillo en una primera película soluble en agua por medio de termoformar o formar por vacío la primera película soluble en agua en un molde; b. rellenar el primer bolsillo con una primera composición; c. cerrar el primer bolsillo por medio de sellado con una segunda película soluble en agua para producir un recipiente intermedio; d. proporcionar un segundo bolsillo; e. rellenar el segundo bolsillo con una segunda composición; y f. cerrar el segundo bolsillo por medio de sellado con una tercera película soluble en agua. caracterizado porque el proporcionar el segundo bolsillo en la etapa (d) se obtiene moviendo el recipiente intermedio por medio de la deformación del molde, y porque el sello de la etapa (f) está distanciado del sello de la etapa (c)

La presente invención se refiere a un procedimiento para preparar un recipiente soluble en agua que comprende al menos dos compartimentos.

Se conoce el envasado de composiciones químicas, en particular las que pueden ser de naturaleza peligrosa o irritante, dentro de películas, en particular películas solubles en agua. Tales recipientes simplemente se pueden añadir al agua con el fin de disolver o dispersar el contenido del recipiente en el agua. Los ejemplos de tales recipientes se describen en los documentos WO 89/12587 y WO 92/17382.

Sin embargo, dichos recipientes tienen una serie de dificultades. En particular, estos recipientes no pueden contener fácilmente dos o más composiciones, porque sólo tienen un compartimento. De este modo, no pueden contener dos composiciones que sean incompatibles entre sí, o una composición que sea incompatible con una de las películas o láminas usadas para envasar la composición a menos que se tomen precauciones especiales.

También se conocen los recipientes solubles en agua que tienen al menos dos compartimentos. Por ejemplo, el documento WO 02/085736 describe un procedimiento para preparar un recibiente soluble en agua que comprende al menos dos compartimentos, rellenándose cada compartimento con una composición, y cubriendo cada compartimento con una tapa de tal forma que los compartimentos se unen por medio de una porción plegable; y plegando la porción plegable de tal forma que las tapas de cada compartimento se adhieren entre sí.

El documento WO 02/085738 describe un procedimiento para producir un artículo soluble en agua que comprende un primer compartimento que contiene una primera composición y un segundo compartimento que comprende una segunda composición, que comprende producir un primer compartimento; rellenar el primer compartimento con la primera composición y proporcionar una película selladora que comprende la segunda composición y sellar el primer compartimento con la película selladora o sellar el primer compartimento con una película selladora; producir un segundo compartimento a partir del primer compartimento y/o la película selladora del primer compartimento; rellenar el segundo compartimento con la segunda composición; y sellar el segundo compartimento con una segunda película selladora.

El documento US 2003/007705 describe un procedimiento para preparar un recipiente soluble en agua que comprende al menos dos compartimentos que comprende: formar un primer bolsillo en una primera película soluble en agua por medio de termoformar o formar por vacío la primera película soluble en agua en un molde; rellenar el primer bolsillo con una primera composición; cerrar el primer bolsillo con una segunda película soluble en agua para producir un recipiente intermedio; rellenar el segundo bolsillo con una segunda composición; y cerrar el segundo bolsillo con una tercera película soluble en agua.

El preámbulo de la reivindicación 1 está basado en esta técnica anterior.

Sería conveniente tener un procedimiento adicional para preparar recipientes solubles en agua que contienen al menos dos compartimentos para proporcionar una elección y flexibilidad más grandes así como superar las desventajas de los procedimientos anteriores. En particular, los recipientes del documento WO02/085736 tienen una desventaja de tener una capa intermedia relativamente gruesa entre los dos compartimentos. Además, los dos compartimentos tienen que tener por lo general un tamaño similar entre sí, lo que no puede ser siempre conveniente. De forma adicional, el procedimiento para preparar los recipientes requiere una operación de plegado que puede ser compleja para realizar una línea de producción rápida. De forma similar los recipientes del documento WO 02/085738 no siempre son satisfactorios ya que un compartimento debe ser siempre significativamente más pequeño que el otro compartimento. Además, durante el proceso de fabricación es necesario un procedimiento de registro y alineación complejos con el fin de asegurar que la película que tapa que contiene el segundo compartimento está situada adecuadamente en la parte superior del primer compartimento con el fin de sellarlo.

La presente invención proporciona un procedimiento para preparar un recipiente soluble en agua que comprende al menos dos compartimentos de acuerdo con la reivindicación 1.

El procedimiento de la presente invención puede producir recipientes solubles en agua en una sola operación de moldeado que lleva a una simplificación general del procedimiento de preparación. Los recipientes pueden tener una apariencia particularmente atractiva ya que contienen dos composiciones, que pueden ser idénticas o diferentes, que se mantienen en una posición fija entre sí. Las composiciones pueden ser fácilmente diferenciadas para acentuar sus diferencias. Por ejemplo, las composiciones pueden tener una apariencia física diferente, o pueden tener distinto color. También pueden tener formas físicas diferentes. Por ejemplo, una composición puede ser un líquido mientras que otra puede ser un polvo.

La primera, segunda y tercera películas solubles en agua, que pueden ser idénticas o diferentes, por lo general comprenden un polímero soluble en agua (cuyo término incluye dispersable en agua). Los ejemplos de polímeros solubles en agua son poli(alcohol vinílico) (PVOH), derivados de celulosa tales como hidroxipropil metil celulosa (HPMC) y gelatina. El PVOH puede ser poli(acetato de vinilo) parcialmente o totalmente alcoholizado o hidrolizado. Por ejemplo, puede estar alcoholizado o hidrolizado del 40% al 100%, preferiblemente del 70% al 92%, más preferiblemente aproximadamente del 88% al 92%. Se sabe que el grado de hidrólisis influye en la temperatura a la que el PVOH comienza a disolverse en agua. El 88% de hidrólisis corresponde a una película soluble en agua fría (es decir a temperatura ambiente), mientras que el 92% de hidrólisis corresponde a una película soluble en agua templada.

La película puede ser una sola película, o una película laminada como se describe, por ejemplo, en el documento GB–A–2.244.258. Aunque una sola película puede tener poros, es improbable que las dos o más capas de un laminado tengan poros que coincidan. La película se puede producir mediante cualquier procedimiento, por ejemplo mediante extrusión y soplado

o por colada. La película puede ser sin orientar, orientada monoaxialmente u orientada biaxialmente. Si las capas de la película están orientadas, normalmente tendrán la misma orientación, aunque si se desea sus planos de orientación pueden ser diferentes.

Las capas de un laminado pueden ser las mismas o diferentes. Así pues, cada una puede comprender el mismo polímero o un polímero diferente. Si se usa una película laminada, cada una de las capas debe ser soluble en agua. El término “soluble en agua” cuando se usa en la presente memoria descriptiva significa que cuando se usa en una máquina para lavar, tal como una lavadora de ropa o un lavaplatos, los aspectos solubles en agua del artículo se disuelven o dispersan en el agua de manera sustancial (más del 70%, idealmente más del 85%). Esto se puede comprobar colocando el artículo en 10 litros de agua agitada a una temperatura apropiada, por ejemplo 45ºC, durante 40 minutos y midiendo cualquier pieza de partes del artículo que haya quedado sin disolver o no desintegrada, que son solubles en agua.

En el documento WO 02/058910 se describen otros ejemplos que son películas laminadas adecuadas.

Por lo general, se conocen los procedimientos para producir recipientes solubles en agua por termoformación o formación por vacío, por ejemplo del documento WO 02/16205. En más detalle, en la etapa (a) del procedimiento de la presente invención se forma un primer bolsillo en una primera película soluble en agua por termoformación o formación por vacío en un molde. La película se puede estirar hacia abajo o soplar hacia abajo dentro del molde. Así pues, por ejemplo, la película se calienta hasta la temperatura de termoformado usando un montaje de placa calentadora de termoformado, y después se estira hacia abajo bajo vacío o se sopla hacia abajo bajo presión dentro del molde. Si se desea, se pueden usar el termoformado asistido por pistón y el estiramiento previo de la película, por ejemplo soplando la película alejándola del molde antes del termoformado. Un experto en la técnica puede elegir una temperatura, presión o vacío y tiempo de permanencia apropiados para lograr un bolsillo apropiado. La cantidad de vacío o presión y la temperatura...

1. Un procedimiento para preparar un recipiente soluble en agua que comprende al menos dos compartimentos que comprende:

a. formar un primer bolsillo en una primera película soluble en agua por medio de termoformar o formar por vacío la primera película soluble en agua en un molde;

b. rellenar el primer bolsillo con una primera composición;

c. cerrar el primer bolsillo por medio de sellado con una segunda película soluble en agua para producir un recipiente intermedio;

d. proporcionar un segundo bolsillo;

e. rellenar el segundo bolsillo con una segunda composición; y

f. cerrar el segundo bolsillo por medio de sellado con una tercera película soluble en agua.

caracterizado porque el proporcionar el segundo bolsillo en la etapa (d) se obtiene moviendo el recipiente intermedio por medio de la deformación del molde, y porque el sello de la etapa (f) está distanciado del sello de la etapa (c).

2. Un procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1 en el que el segundo bolsillo está limitado por la segunda película soluble en agua.

3. Un procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2 en el que el molde se deforma moviendo al menos parte del fondo del molde para mover el recipiente intermedio y formar el segundo bolsillo que tiene un fondo formado a partir de la segunda película soluble en agua y lados formados a partir de la primera película soluble en agua y opcionalmente la segunda película soluble en agua.

4. Un procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes en el que al menos una de la primera película soluble en agua, segunda película soluble en agua y tercera película soluble en agua es una película de poli(alcohol vinílico).

5. Un procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes en el que la primera composición y la segunda composición son cada una composiciones para el cuidado de tejidos, el cuidado de superficies o para el lavado de vajillas.

6. Un procedimiento de acuerdo con la reivindicación 5 en la que la primera composición y la segunda composición se seleccionan cada una de composiciones para el lavado de vajillas, para el ablandamiento del agua, para la colada o detergente, y un auxiliar de aclarado.