MEDIO DE VISUALIZACION BRAILLE PARA SU USO CON UN DISPOSITIVO PARA TOMAR NOTAS Y CON ORDENADORES PERSONALES PARA USUARIOS CIEGOS Y CON VISION DEFICIENTE.
Un sistema para asistir a un usuario ciego o de visión deficiente para tomar notas,
comprendiendo el sistema:
un dispositivo (10; 40; 50) para tomar notas que incluye un alojamiento (11) con un conector y un teclado para introducir información;
incluyendo adicionalmente el sistema un medio (24; 45) de visualización actualizable de Braille que incluye un alojamiento (26) con un conector coincidente (28), adaptados el conector y el conector coincidente (28) para acoplarse, por lo que el dispositivo (10; 40; 50) para tomar notas y el medio (25; 45) de visualización Braille pueden estar acoplados de forma que se puedan desconectar entre sí y en el que se pueden encaminar energía y datos desde el dispositivo (10; 40; 50) para tomar notas y el medio (25; 45) de visualización Braille por medio del conector y del conector coincidente (28) sin el uso de cables adicionales, incluyendo adicionalmente el medio (25; 45) de visualización Braille una pluralidad de células (29; 47) de Braille, siendo capaz cada célula de representar un único carácter en el formato de Braille, generando texto la pluralidad de células (29; 47) de Braille,
caracterizado porque
el dispositivo (10; 40; 50) para tomar notas es un dispositivo portátil de Braille para tomar notas y el medio (25; 45) de visualización Braille es un medio de visualización portátil de Braille, dimensionados ambos para descansar sobre el regazo del usuario;
una batería (12) está fijada de forma que se pueda extraer en el alojamiento (11) del dispositivo (10; 40; 50) de Braille para tomar notas, funcionando la batería para alimentar el dispositivo de Braille para tomar notas,
en el que el teclado incluye al menos ocho teclas (13) que entre ellas constituyen un teclado Braille, por lo que la información introducida se corresponde con caracteres de Braille,
el dispositivo (10; 40; 50) de Braille para tomar notas incluye, además, un altavoz (18; 52);
el medio (25; 45) de visualización Braille incluye, además, una rueda (30; 48) para hacer avanzar el texto generado por las células (29; 47) de Braille, y
un interruptor para controlar si el medio de visualización Braille recibe energía de la batería (12) del dispositivo (10; 40; 50) de Braille para tomar notas
Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/US2003/023974.
Solicitante: FREEDOM SCIENTIFIC INC..
Nacionalidad solicitante: Estados Unidos de América.
Dirección: 11800 31ST COURT NORTH,ST. PETERSBURG, FLORIDA 33716.
Inventor/es: DAMERY,ERIC, HAMILTON,LEE, GORDON,GLEN, DAVIS,BRADLEY,S, WOJCIK,CASIMIR,M, SPENCER,SHARON, HOFSTADER,CHRIS.
Fecha de Publicación: .
Fecha Concesión Europea: 30 de Junio de 2010.
Clasificación Internacional de Patentes:
- B41J3/32 TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES. › B41 IMPRENTA; MAQUINAS COMPONEDORAS DE LINEAS; MAQUINAS DE ESCRIBIR; SELLOS. › B41J MAQUINAS DE ESCRIBIR; MECANISMOS DE IMPRESION SELECTIVA, es decir, MECANISMOS QUE IMPRIMEN DE OTRA MANERA QUE NO SEA POR UTILIZACION DE FORMAS DE IMPRESION; CORRECCION DE ERRORES TIPOGRAFICOS (composición B41B; impresión sobre superficies especiales B41F; marcado para el lavado B41K; raspadores, gomas o dispositivos para borrar B43L 19/00; productos fluidos para corregir errores tipográficos por recubrimiento C09D 10/00; registro en materia de medidas G01; reconocimiento o presentación de datos, marcado de soportes de registro en forma numérica, p. ej. por punzonado, G06K; aparatos de franqueo o aparatos de impresión y entrega de tiquets G07B; conmutadores eléctricos para teclados, en general H01H 13/70, H03K 17/94; codificación en relación con teclados o dispositivos similares, en general H03M 11/00; emisores o receptores para transmisión de información numérica H04L; transmisión o reproducción de imágenes o de dibujos invariables en el tiempo, p. ej. transmisiones en facsímil, H04N 1/00; mecanismos de impresión especialmente adaptados para aparatos, p. ej. para cajas-registradoras, máquinas de pesar, produciendo un registro de su propio funcionamiento, ver las clases apropiadas). › B41J 3/00 Máquinas de escribir o mecanismos de impresión o de marcado selectivo caracterizados por la finalidad para la cual han sido construidos (máquinas de escribir criptográficas G09C 3/00). › para la impresión en Braille o con clavijetos especialmente adaptados para ciegos o para minusválidos.
- G09B21/02 FISICA. › G09 ENSEÑANZA; CRIPTOGRAFIA; PRESENTACION; PUBLICIDAD; PRECINTOS. › G09B MATERIAL EDUCATIVO O DE DEMOSTRACION; MEDIOS DE ENSEÑANZA O DE COMUNICACION DESTINADOS A LOS CIEGOS, SORDOS O MUDOS; MODELOS; PLANETARIOS; GLOBOS; MAPAS GEOGRAFICOS; DIAGRAMAS. › G09B 21/00 Medios de enseñanza o de comunicación destinados a los ciegos, sordos o mudos (presentación sonora del objeto a estudiar G09B 5/04). › Dispositivos para la escritura Braille.
Clasificación PCT:
- G09G5/00 G09 […] › G09G DISPOSICIONES O CIRCUITOS PARA EL CONTROL DE DISPOSITIVOS DE REPRESENTACION QUE UTILIZAN MEDIOS ESTATICOS PARA PRESENTAR UNA INFORMACION VARIABLE (dispositivos de transferencia de datos entre computadores y pantallas digitales G06F 3/14; dispositivos de representación estáticos realizados por la asociación disociable de varias fuentes individuales o de varias celdas individuales que controlan la luz G09F 9/00; dispositivos de representación estáticos realizados por la asociación constructiva indisociable de varias fuentes de luz H01J, H01K, H01L, H05B 33/12; digitalización, transmisión o reproducción de documentos o similares p. ej. transmisión por fax o detalles del mismo H04N 1/00). › Disposiciones o circuitos de control de representación comunes a la representación utilizando tubos de rayos catódicos y a la representación utilizando otros medios de visualización.
Clasificación antigua:
- G09G5/00 G09G […] › Disposiciones o circuitos de control de representación comunes a la representación utilizando tubos de rayos catódicos y a la representación utilizando otros medios de visualización.
Fragmento de la descripción:
Medio de visualización Braille para su uso con un dispositivo para tomar notas y con ordenadores personales para usuarios ciegos y con visión deficiente.
Antecedentes de la invención
Existen diversos productos de Braille para usuarios ciegos y de visión deficiente para su uso al tomar notas. Estos incluyen ordenadores personales que tienen un teclado y un medio de visualización Braille actualizable y/o una señal sintetizada de frecuencia vocal para leer texto en voz alta. El teclado puede ser de tipo QWERTY convencional o un teclado Braille. En algunos casos, el ordenador puede tener una capacidad de habla sintetizada para leer un texto digital introducido por medio de un teclado o que se obtiene de otras fuentes, tal como un CD-ROM, de un escáner, de la memoria interna del ordenador o de una red local o global.
Hay disponibles ordenadores portátiles pequeños de uso especial, conocidos a veces como dispositivos para tomar notas, para usuarios ciegos y de visión deficiente. Por ejemplo, el dispositivo para tomar notas Braille'n Speak, fabricado y vendido por Freedom Scientific Inc. incluye un teclado estándar de Braille de tipo Perkins para introducir información que se almacena en una memoria interna. En respuesta a una única instrucción, se lee de nuevo la información almacenada al usuario utilizando un sintetizador incorporado de señal de frecuencia vocal. Para minimizar el peso y el coste del producto, el producto no tiene un medio de visualización Braille. Los dispositivos para tomar notas también están disponibles con un teclado QWERTY convencional para usuarios que prefieren este tipo de teclado o que no están versados en Braille.
Los dispositivos para tomar notas están disponibles con un medio de visualización integral de Braille ubicado adyacente al teclado para permitir que los usuarios puedan leer el texto almacenado. El medio de visualización Braille consiste en una fila de células de Braille. Cada célula tiene un entramado de puntas que pueden ser elevadas de forma selectiva para formar letras y caracteres en Braille. Estos dispositivos para tomar notas son más grandes, más pesados y más costosos que los dispositivos para tomar notas que no tienen un medio de visualización Braille.
Además de ser útil para tomar notas, algunos dispositivos para tomar notas incluyen software para llevar a cabo otras funciones que son encontradas habitualmente en un ordenador portátil, tal como software para llevar un calendario para el usuario y para mantener una lista de contactos de nombres, direcciones y números de teléfono. Estos dispositivos para tomar notas pueden funcionar como una agenda electrónica (PDA).
Los dispositivos de peso ligero para tomar notas son particularmente útiles para estudiantes, personas de negocios y las que viajan, dado que son transportados fácilmente. Los dispositivos más ligeros y más portátiles para tomar notas no incluyen un medio de visualización Braille. Por consiguiente, los usuarios que desean el producto de peso más ligero han tenido que prescindir de productos que tienen un medio de visualización integral de Braille actualizable. A veces, es útil para el usuario tener un medio de visualización actualizable de Braille para estos dispositivos para tomar notas, por ejemplo, para facilitar la revisión y la edición de las notas. A veces, los usuarios conectaban sus dispositivos para tomar notas a ordenadores personales que están conectados a un medio de visualización actualizable de Braille para leer y editar información almacenada en el dispositivo para tomar notas.
Breve resumen de la invención
La invención está dirigida a un sistema que comprende un pequeño accesorio de medio de visualización actualizable de Braille y un dispositivo para tomar notas de un tipo diseñado para usuarios ciegos y de visión deficiente según se define en las reivindicaciones. El medio de visualización actualizable de Braille está montado para extenderse a través de un lado trasero o, preferentemente, un lado frontal de un dispositivo para tomar notas y para conectarse al dispositivo para tomar notas sin cables. Las funciones de datos y de control se llevan a cabo de forma automática por medio de la conexión entre el medio de visualización actualizable de Braille y el dispositivo para tomar notas cuando está conectado el medio de visualización al dispositivo para tomar notas. Preferentemente, el medio de visualización Braille está conectado a un puerto USB, y recibe energía del mismo, en el dispositivo para tomar notas. Los datos que van a ser representados también pasan a través del puerto USB. De forma alternativa, el medio de visualización Braille puede tener una fuente de alimentación de batería interna, o puede recibir energía de la batería o de otra fuente de alimentación para el dispositivo para tomar notas a través de un conector separado del puerto de datos. La alimentación del medio de visualización Braille se controla con el interruptor que enciende y apaga el dispositivo para tomar notas. El medio de visualización de Braille puede incluir uno o más puertos, tal como un puerto USB estándar, un conector RS232, un puerto de IR, o un puerto de tecnología inalámbrica Bluetooth, que permiten que también se utilice el medio de visualización con ordenadores personales y otros productos informáticos en los cuales no se monta el medio de visualización Braille.
Breve descripción de los dibujos
La Fig. 1 es una vista frontal superior en perspectiva de un dispositivo de peso ligero para tomar notas que tiene un teclado Braille y sin un medio de visualización actualizable de Braille para ser usado por usuarios ciegos o de visión deficiente;
La Fig. 2 es una vista frontal superior en perspectiva de un dispositivo de peso ligero para tomar notas que tiene un teclado QWERTY convencional y sin un medio de visualización actualizable de Braille para ser usado por usuarios ciegos o de visión deficiente;
La Fig. 3 es una vista superior en planta de un medio de visualización actualizable de Braille para ser conectado al dispositivo para tomar notas de la Fig. 1 según la invención;
La Fig. 4 es una vista superior en planta del dispositivo para tomar notas de la Fig. 1 con el medio de visualización actualizable de Braille de la Fig. 3 conectado;
La Fig. 5 es una vista superior en planta de una realización modificada de un dispositivo para tomar notas;
La Fig. 6 es una vista en perspectiva del dispositivo para tomar notas de la Fig. 5 como puede verse desde la parte frontal inferior derecha, que muestra una ranura abierta en la que se fija el dispositivo para tomar notas a un medio de visualización Braille según la invención;
La Fig. 7 es una vista en perspectiva del dispositivo para tomar notas de la Fig. 6 con un inserto llenando la ranura del medio de visualización Braille;
La Fig. 8 es una vista en perspectiva de una realización modificada de un medio de visualización Braille según la invención; y
La Fig. 9 es una vista en perspectiva que muestra un dispositivo para tomar notas conectado al medio de visualización Braille de la Fig. 8.
Descripción detallada de la invención
La Fig. 1 de los dibujos ilustra un dispositivo ejemplar 10 para tomar notas diseñado para ser usado por usuarios ciegos y de visión deficiente. El dispositivo 10 para tomar notas incluye un alojamiento 11 y una batería extraíble 12 conectada en el alojamiento 11. La parte superior del alojamiento 11 incluye un número de teclas que forman un teclado para que un usuario interactúe con el dispositivo 10 para tomar notas. Las teclas incluyen ocho teclas 13 que forman un teclado Braille para introducir información de prueba, cuatro teclas 14 que son teclas de función, una tecla espaciadora 15, y una tecla 16 con forma de cruz para ubicar un cursor. El dispositivo para tomar notas también incluye un micrófono 17 y un altavoz 18. Puede haber presentes ganchos 19 en el alojamiento 11 para fijar una correa de transporte. En el dibujo no se muestran los diversos conectores, puertos y ranuras. Por ejemplo, los lados del alojamiento 11 pueden incluir una ranura para recibir una tarjeta de memoria, un puerto serie, un puerto USB, una entrada de cargador de batería, un puerto infrarrojo de datos, un puerto inalámbrico de Bluetooth y un interruptor de alimentación.
La Fig. 2 ilustra un dispositivo 20 para tomar notas que tiene una función similar al dispositivo 10 para tomar notas, excepto que el dispositivo 20 para tomar notas tiene teclas alfanuméricas 21 dispuestas en el formato convencional de teclado QWERTY.
Reivindicaciones:
1. Un sistema para asistir a un usuario ciego o de visión deficiente para tomar notas, comprendiendo el sistema:
un dispositivo (10; 40; 50) para tomar notas que incluye un alojamiento (11) con un conector y un teclado para introducir información;
incluyendo adicionalmente el sistema un medio (24; 45) de visualización actualizable de Braille que incluye un alojamiento (26) con un conector coincidente (28), adaptados el conector y el conector coincidente (28) para acoplarse, por lo que el dispositivo (10; 40; 50) para tomar notas y el medio (25; 45) de visualización Braille pueden estar acoplados de forma que se puedan desconectar entre sí y en el que se pueden encaminar energía y datos desde el dispositivo (10; 40; 50) para tomar notas y el medio (25; 45) de visualización Braille por medio del conector y del conector coincidente (28) sin el uso de cables adicionales, incluyendo adicionalmente el medio (25; 45) de visualización Braille una pluralidad de células (29; 47) de Braille, siendo capaz cada célula de representar un único carácter en el formato de Braille, generando texto la pluralidad de células (29; 47) de Braille,
caracterizado porque
el dispositivo (10; 40; 50) para tomar notas es un dispositivo portátil de Braille para tomar notas y el medio (25; 45) de visualización Braille es un medio de visualización portátil de Braille, dimensionados ambos para descansar sobre el regazo del usuario;
una batería (12) está fijada de forma que se pueda extraer en el alojamiento (11) del dispositivo (10; 40; 50) de Braille para tomar notas, funcionando la batería para alimentar el dispositivo de Braille para tomar notas,
en el que el teclado incluye al menos ocho teclas (13) que entre ellas constituyen un teclado Braille, por lo que la información introducida se corresponde con caracteres de Braille,
el dispositivo (10; 40; 50) de Braille para tomar notas incluye, además, un altavoz (18; 52);
el medio (25; 45) de visualización Braille incluye, además, una rueda (30; 48) para hacer avanzar el texto generado por las células (29; 47) de Braille, y
un interruptor para controlar si el medio de visualización Braille recibe energía de la batería (12) del dispositivo (10; 40; 50) de Braille para tomar notas.
2. El sistema definido en una de las reivindicaciones precedentes, en el que dicha conexión entre dicho medio (25; 45) de visualización Braille y dicho dispositivo (10; 40; 50) para tomar notas es una conexión USB, y en el que dicho medio de visualización Braille recibe tanto datos para ser exhibidos como energía procedente de dicho dispositivo para tomar notas por medio de dicha conexión USB.
3. El sistema definido en una de las reivindicaciones precedentes, en el que dicho medio (25; 45) de visualización Braille incluye, además, un puerto (32) adaptado para ser conectado a un ordenador personal para recibir datos para ser exhibidos.
Patentes similares o relacionadas:
Procedimiento y aparato de producción de matrices macho para estampar caracteres Braille y matrices macho correspondientes, del 30 de Abril de 2014, de Pro Form S.r.l: Procedimiento de producción de una matriz macho intercambiable para estampar caracteres Braille sobre soportes flexibles, que comprende las etapas de: a) […]
Grabadora braille, del 4 de Octubre de 2013, de GRUPO APLICA SOLUCIONES, S.L.U: Grabadora braille que puede ser empleada por personas invidentes y que está conectada a un ordenador desde el que recibe un sello a marcar. Comprende una bandeja de entrada/salida […]
PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE CARTELES IMPRESOS EN SISTEMA BRAILLE, del 16 de Octubre de 2007, de BENGOETXEA FERNANDEZ DE LA PEÑA,TOMAS: Procedimiento de fabricación de carteles impresos en sistema braille, que comprende: imprimir gráficamente sobre una lámina transparente de vinilo […]
AYUDA DE NAVEGACION, PARA LINEA BRAILLE MODIFICABLE Y OTROS PRODUCTOS DE TEXTO PARA INCAPACITADOS VISUALES., del 16 de Abril de 2006, de FREEDOM SCIENTIFIC INC.: Una línea braille modificable , que incluye una pluralidad de celdas braille modificables, montadas en una fila que está en un alojamiento , para su […]
DISPOSITIVO PARA ESCRITURA EN ALFABETO BRAILLE, del 1 de Mayo de 2005, de BOATELLA BRAVO,MARIA DOLORES: Dispositivo para escritura en alfabeto braille, caracterizado por estar constituido por una carcasa de pequeñas dimensiones con una ranura de entrada de papel y otra […]
DISPLAY TACTIL REFRESCABLE PARA GRAFICOS Y TEXTO BASADO EN ACTUADORES TERMONEUMATICOS., del 1 de Marzo de 2005, de UNIVERSIDAD DE MALAGA: La invención presentada es un display táctil refrescable para gráficos y texto que permita a las personas ciegas acceder a la información. Básicamente […]
IMPRESION Y FORMACION DE ESTRUCTURAS EN TRES DIMENSIONES., del 1 de Diciembre de 2002, de THIN FILM TECHNOLOGY (CONSULTANCY) LIMITED PATTERNING TECHNOLOGIES LIMITED: PROCEDIMIENTO PARA FORMAR UNA ESTRUCTURA TRIDIMENSIONAL SOBRE UNA SUPERFICIE UTILIZANDO LA TECNICA DE LA EXPULSION DE GOTAS PARA DEPOSITAR GOTITAS DEL MATERIAL DE […]
Marcadora manual portátil para marcar láminas, del 30 de Junio de 2011, de PORTILLO MARTIN, JUAN ALBADALEJO JIMENEZ, ALFONS: 1. Marcadora manual portátil (E) para marcar láminas (L), que comprende una prensa manual de marcado de relieves (R), caracterizada por […]