MAQUINA PARA PROYECTAR UN REVESTIMIENTO.

Máquina para proyectar un revestimiento, que comprende una tubería de transporte de revestimiento alimentada de revestimiento por una bomba,

un circuito de aire comprimido, una lanza de proyección unida a dicha tubería y a dicho circuito de aire, y una compuerta de regulación del caudal de revestimiento proyectado montada sobre la tubería de transporte de revestimiento y, por tanto, aguas abajo de dicha bomba. Dicha compuerta de regulación está situada a distancia de la lanza de proyección, estando montado un tubo flexible de transporte de revestimiento entre dicha compuerta de regulación y dicha lanza de proyección. Este tubo de transporte es de longitud suficiente para que dicha lanza de proyección pueda manipularse normalmente mientras dicha compuerta de regulación reposa sobre el suelo. Un mecanismo de accionamiento permite accionar la compuerta de regulación desde la lanza actuando sobre la presión de aire en la porción de circuito

Máquina para proyectar un revestimiento.

La presente invención se refiere a una máquina para proyectar un revestimiento.

Dicha máquina se utiliza en albañilería, la mayoría de las veces para proyectar un revestimiento de mortero sobre muros de fachada o sobre vanos, pero puede servir igualmente para la realización de suelos, techos o losas, tanto en interiores como en exteriores.

Generalmente, se utilizan máquinas de proyectar en las que un producto pulverulento seco a base de cal, yeso y/o cemento es mezclado en una amasadora con agua para hacer un producto pastoso almacenado en una tolva. Este producto pastoso es seguidamente propulsado por una bomba hacia una tubería de transporte y proyectado por medio de una lanza de proyección sobre la superficie a enlucir.

A continuación, se utiliza el término revestimiento para designar tanto el producto pastoso que es bombeado, transportado y proyectado, como el revestimiento obtenido después de la proyección.

En las figuras 1 y 2 se representa esquemáticamente una máquina de proyectar de tipo conocido, representando con detalle la figura 2 la parte B de la máquina de la figura 1. Esta máquina funciona como sigue.

El revestimiento 3 listo para ser proyectado está contenido en una tolva 2.

Un motor térmico o eléctrico 4 acciona una bomba hidráulica de caudal variable 5 cuyo caudal puede regularse o anularse por medio de un control manual 6. El motor 4 acciona igualmente un compresor de aire comprimido 20 que alimenta un inyector 21 a través de un circuito de aire comprimido 22.

La bomba 5 acciona un motor hidráulico 8 a través de un circuito hidráulico 7. El motor 8 acciona a su vez una bomba 9 de tornillo excéntrico, o bomba Moineau, por intermedio de un árbol 14. La bomba 9 propulsa el revestimiento hacia una tubería de transporte 10 que alimenta una lanza de proyección A.

La lanza de proyección A es sostenida por un operario, llamado operario proyector, y está unida al extremo de la tubería de transporte 10 del revestimiento por un primer racor 80 construido en dos partes separables 80a y 80b, así como al extremo del circuito de aire comprimido 22 por un segundo racor 70 construido en dos partes separables 70a y 70b.

La lanza de proyección A comprende un cuerpo de lanza 11 que encierra el inyector 21, una compuerta de fuga 23, una compuerta de regulación del caudal de aire 25 y una compuerta de regulación del caudal de revestimiento 13.

El aire comprimido es conducido al inyector 21 situado en el centro o en la periferia del cuerpo de la lanza 11 para proyectar el producto a través de una boquilla 12 que permite crear un chorro de revestimiento 33. Por medio de esta lanza A, el operario proyecta el revestimiento sobre la superficie a enlucir, realizando así una capa de revestimiento que puede seguidamente aplanarse, rascarse, etc., para realizar un revestimiento acabado.

El caudal de aire comprimido suministrado por el compresor 20 es fijo. La compuerta de regulación del caudal de aire 25 está situada aguas abajo del segundo racor 70. Se trata generalmente de una simple compuerta de apertura/cierre del caudal de aire y es por esto por lo que una compuerta de fuga 23 está dispuesta sobre el cuerpo de lanza 11, aguas abajo de la compuerta 25. Esta compuerta de fuga 23 es regulable y está conectada en derivación con la llegada de aire comprimido, y permite dejar que escape una parte del caudal de aire comprimido para regular el caudal residual y obtener la pulverización deseada.

Cabe destacar que los términos de aguas arriba y aguas abajo están definidos en la solicitud con respecto al sentido de circulación normal de los fluidos (aire o revestimiento) en sus conductos respectivos.

Finalmente, la compuerta de regulación del caudal de revestimiento 13 está montada en la tubería de transporte 10, aguas abajo del primer racor 80, y permite cortar el caudal de revestimiento al final de una proyección y restablecer este caudal posteriormente.

Los operarios se quejan generalmente del peso de la lanza A, ya que la llevan durante todo el tiempo de proyección a una altura H (medida con respecto al suelo S y no nula) y manipulan constantemente esta lanza A para orientarla en la dirección del trabajo a efectuar (dirección que varía según se trate de un muro de fachada o de un vano).

Por tanto, el objetivo de la presente invención es reducir el peso de la lanza A.

Este objetivo se alcanza gracias a una máquina para proyectar un revestimiento, que comprende una tubería de transporte de revestimiento alimentada de revestimiento por una bomba, un circuito de aire comprimido, una lanza de proyección unida a dicha tubería y a dicho circuito de aire, y una compuerta de regulación del caudal de revestimiento proyectado (es decir, el revestimiento que atraviesa la lanza de proyección) montada en la tubería de transporte de revestimiento y, por tanto, aguas abajo de dicha bomba, caracterizada porque dicha compuerta de regulación está situada a distancia de la lanza de proyección, estando montado un tubo flexible de transporte de revestimiento entre dicha compuerta de regulación y dicha lanza de proyección, siendo este tubo de transporte de longitud suficiente para que dicha lanza de proyección pueda manipularse normalmente mientras dicha compuerta de regulación reposa sobre el suelo.

Cabe destacar que dicha compuerta de regulación del caudal de revestimiento es, en la mayoría de los casos, una simple compuerta de apertura/cierre (o compuerta de parada) de dos posiciones.

Cabe destacar que la expresión "lanza de proyección" es empleada para designar de manera general un dispositivo de proyección y, por tanto, no debe interpretarse de forma limitativa. En particular, esta expresión concierne a las pistolas de proyección.

Cabe destacar que si el operario utiliza un andamio o cualquier otra plataforma, el suelo está formado por el piso del andamio (o la superficie de la plataforma) sobre el cual se sostiene. Por tanto, el término suelo no debe interpretarse de forma limitativa y designa de modo general la superficie sobre la cual el operario se mantiene de pie. Por supuesto, habida cuenta de la longitud del tubo de transporte de revestimiento, si se desea, se puede enganchar igualmente dicha compuerta de regulación del caudal de revestimiento en altura, en particular, a un elemento de estructura de dicho andamio situado entre el piso del andamio y el operario.

Por tanto, gracias a la invención, el operario no tiene ya que levantar la compuerta de regulación con la lanza de proyección y, como el peso de esta compuerta representaba una gran parte del peso de las lanzas convencionales, se consigue el objeto de la invención.

Ventajosamente, para que dicha compuerta de regulación del caudal de revestimiento pueda reposar sobre el suelo cuando la lanza de proyección es manipulada por un operario de estatura media, dicho tubo de transporte de revestimiento es por lo menos igual a 1,50 m. En efecto, en posición alta, la lanza de proyección es llevada por el operario aproximadamente a la altura del hombro.

Ventajosamente todavía, a fin de ofrecer al operario la posibilidad de desplazarse lateralmente con la lanza de proyección en una distancia razonable sin tener que arrastrar la compuerta de regulación del caudal de revestimiento, la longitud del tubo de transporte de revestimiento es por lo menos igual a 4 m y, de preferencia, próxima a 5 m.

Aunque la compuerta de regulación del caudal de revestimiento se encuentra a distancia del operario, es preferible que ésta pueda accionarse fácilmente por este último a partir de la lanza de proyección. En el caso contrario, el operario debería agacharse para alcanzar con una mano la compuerta de regulación del caudal de revestimiento que reposa en el suelo, mientras mantiene con la otra mano la lanza de proyección en una dirección adaptada para que no proyecte revestimiento sin importar donde.

Asimismo, según una forma de realización de la invención, la máquina de proyectar de la invención comprende una compuerta de regulación del caudal de aire en el circuito de aire, dispuesta en la lanza de proyección o en la proximidad de ésta, y esta máquina es tal que dicha compuerta de regulación del caudal de revestimiento es accionada por una variación de presión de aire suficiente en la parte del circuito de aire situada aguas arriba de dicha compuerta de regulación del caudal de aire, siendo provocada esta variación por el accionamiento de...

1. Máquina para proyectar un revestimiento, que comprende una tubería de transporte de revestimiento (10) alimentada de revestimiento por una bomba, un circuito de aire comprimido (22), una lanza de proyección (A) unida a dicha tubería (10) y a dicho circuito de aire (22), y una compuerta de regulación (13) del caudal de revestimiento proyectado montada en la tubería de transporte de revestimiento (10) y, por tanto, aguas abajo de dicha bomba, caracterizada porque dicha compuerta de regulación (13) está situada a distancia de la lanza de proyección (A), estando montado un tubo flexible de transporte de revestimiento (15) entre dicha compuerta de regulación (13) y dicha lanza de proyección (A), siendo este tubo de transporte (15) de longitud suficiente para que dicha lanza de proyección (A) puede manipularse normalmente mientras dicha compuerta de regulación (13) reposa sobre el suelo (S).

2. Máquina para proyectar un revestimiento según la reivindicación 1, caracterizada porque la longitud de dicho tubo de transporte de revestimiento (15) es por lo menos igual a 1,50 m.

3. Máquina para proyectar un revestimiento según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la longitud de dicho tubo de transporte de revestimiento (15) es por lo menos igual a 4 m.

4. Máquina para proyectar un revestimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque comprende una compuerta de regulación del caudal de aire (25) en el circuito de aire (22), dispuesta en la lanza de proyección (A) o en la proximidad de ésta, siendo accionada dicha compuerta de regulación del caudal de revestimiento (13) por una variación de presión de aire suficiente en una porción del circuito de aire (22a) situada aguas arriba de dicha compuerta de regulación del caudal de aire (25), siendo provocada esta variación por el accionamiento de dicha compuerta de regulación del caudal de aire (25).

5. Máquina para proyectar un revestimiento según la reivindicación 4, caracterizada porque comprende un gato neumático (27, 97) montado en derivación sobre dicha porción de circuito de aire (22a), de tal modo que éste se desplaza bajo la acción de la presión de aire en dicha porción de circuito de aire (22a) y acciona, al desplazarse, la compuerta de regulación del caudal de revestimiento (13).

6. Máquina para proyectar un revestimiento según la reivindicación 5, caracterizada porque dicha compuerta de regulación del caudal de revestimiento (13) es un manguito (90) elásticamente deformable susceptible de ser aplastado durante el desplazamiento de dicho gato neumático (27, 97).

7. Máquina para proyectar un revestimiento según la reivindicación 4, caracterizada porque dicha compuerta de regulación del caudal de revestimiento (13) es un manguito (90) elásticamente deformable, que atraviesa una cavidad (101) que comunica con dicha porción de circuito de aire (22a), siendo susceptible dicho manguito (90) de ser aplastado por la presión de aire en dicha cavidad (101).

8. Máquina para proyectar un revestimiento según la reivindicación 6 ó 7, caracterizada porque dicho manguito elásticamente deformable (90) está formado por un extremo (15b) de dicho tubo de transporte de revestimiento (15).

9. Máquina para proyectar un revestimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque dicho tubo de transporte de revestimiento (15) presenta un primer extremo (15a) unido fijamente a la lanza de proyección (A) y un segundo extremo (15b) conectado, por medio de un racor (180) en dos partes separables (180a, 180b), al resto de la tubería de transporte de revestimiento (10), estando situado dicho racor (180) al nivel de la compuerta de regulación del caudal de revestimiento (13).

10. Máquina para proyectar un revestimiento según la reivindicación 9, caracterizada porque comprende un tubo flexible de transporte de aire (17) con un primer extremo (17a) unido fijamente al nivel de dicha compuerta de regulación del caudal de aire (25) y un segundo extremo (17b) conectado, por medio de un racor (170) de dos partes separables (170a, 170b), al resto del circuito de aire comprimido (22), estando situado dicho racor (170) al nivel de la compuerta de regulación del caudal de revestimiento (13).